1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.2963.3SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(05/98)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONRNIS large bande Protocoles dapplication duRNIS-LB pour la signalisation daccsSystme de signalisation dabonn numriquen 2 Modification de la connexion
2、:Modification des descripteurs de trafic ATMavec ngociation par le propritaire de laconnexionRecommandation UIT-T Q.2963.3(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATIO
3、N DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SP
4、CIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.
5、700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999Aspects gnraux Q.2000Q.2099Couche dadaptation ATM de signalisatio
6、n (SAAL) Q.2100Q.2199Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisationdaccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnementQ.2600Q.2699Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899Protocoles dappl
7、ication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.2963.3SYSTEME DE SIGNALISATION DABONNE NUMERIQUE N 2 MODIFICATION DE LA CONNEXION: MODIFICATION DESDESCRIPTEURS DE TRAFIC ATM AVEC NEGOCIATIONPAR LE PROPRIETAIRE DE LA CONNEXIONRsumLa srie des Recommandations Q.2963 fa
8、it partie dun ensemble de Recommandations UIT-T quitraitent du systme DSS 2 et spcifient la procdure de modification des paramtres de trafic dunappel/connexion ltat actif.La Recommandation Q.2963.3 dfinit la procdure de modification des descripteurs de trafic ATMavec ngociation, procdure qui est qui
9、valente celle spcifie dans la Recommandation Q.2962.SourceLa Recommandation UIT-T Q.2963.3, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 15 mai 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.Mots clsMBS, modification, ngociation, PCR, SCR.ii Recommandation
10、Q.2963.3 (05/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques,
11、dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lU
12、IT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T,
13、 les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lat
14、tention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevend
15、iqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. To
16、utefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousqu
17、elque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.2963.3 (05/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 13 Dfinitions 24 Abrviations . 25 Description . 25.1 Connex
18、ions modifiables. 35.2 Modification dune connexion point point. 35.3 Ngociation pendant une modification. 36 Exigences dexploitation. 46.1 Fourniture et retrait. 46.2 Exigences du ct rseau dorigine. 46.3 Exigences du ct rseau de destination 47 Dfinition des primitives et des tats . 47.1 Dfinition de
19、s primitives 47.2 Dfinitions des tats . 48 Codage 48.1 Messages 48.1.1 Message MODIFY REQUEST (demande de modification). 48.1.2 Message MODIFY ACKNOWLEDGMENT (acquittement demodification). 58.1.3 Message MODIFY REJECT (rejet de modification) 58.1.4 Message CONNECTION AVAILABLE (connexion disponible)
20、 58.2 Codage de types de message spcifiques et dlments dinformation spcifiques 58.2.1 Codage de types de message spcifiques 58.2.2 Codage dlments dinformation spcifiques. 59 Procdures de signalisation aux points de rfrence SLBet TLBconcidents 69.1 Procdures de modification au niveau de lentit de dem
21、ande. 69.1.1 Demande de modification . 69.1.2 Accus de rception de modification 69.1.3 Indication du refus de modification 79.1.4 Rponses aux messages STATUS dans ltat “Modification demande“ . 79.1.5 Absence de rponse la demande de modification. 7iv Recommandation Q.2963.3 (05/98)Page9.2 Procdures d
22、e modification au niveau de lentit de rponse. 79.2.1 Indication de modification 79.2.2 Acception de modification 79.2.3 Confirmation de modification. 99.2.4 Rejet de modification 99.3 Acheminement par lentit de transit des messages CONNECTION AVAILABLE. 910 Procdures au point de rfrence TLBpour lint
23、erfonctionnement avec les RNIS-LBprivs911 Interfonctionnement avec dautres rseaux. 912 Interfonctionnement avec les services complmentaires 913 Valeurs des paramtres. 914 Description dynamique des diagrammes SDL. 10Appendice I Exemples dinteraction utilisateur/rseau pendant les procdures demodificat
24、ion. 10Appendice II Directives dutilisation de lindicateur dinstruction 12Recommandation Q.2963.3 (05/98) 1Recommandation Q.2963.3SYSTEME DE SIGNALISATION DABONNE NUMERIQUE N 2 MODIFICATION DE LA CONNEXION: MODIFICATION DESDESCRIPTEURS DE TRAFIC ATM AVEC NEGOCIATIONPAR LE PROPRIETAIRE DE LA CONNEXIO
25、N(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation spcifie le protocole de signalisation pour la modification desdescripteurs de trafic ATM avec ngociation dans le rseau numrique avec intgration des services large bande (RNIS-LB) au point de rfrence TLBou aux points de rfrence concidents
26、SLBet TLB(dfinis dans la Recommandation I.413 1) au moyen du systme de signalisation dabonnnumrique n 2 (DSS 2). La prsente Recommandation largit les capacits de modification desdescripteurs de trafic ATM spcifis dans la Recommandation Q.2963.2 de manire pouvoirprendre en charge la ngociation des pa
27、ramtres de trafic qui est quivalente celle spcifie dans laRecommandation Q.2962.En outre, la prsente Recommandation spcifie le protocole au point de rfrence TLBo le serviceest assur lutilisateur via un RNIS-LB priv.La capacit dcrite dans la prsente Recommandation permet au propritaire de la connexio
28、n demodifier le descripteur de trafic ATM avec ngociation pour des appels/connexions qui ont dj ttablis. La prsente Recommandation spcifie les procdures de modification avec ngociation desdbits PCR, SCR et MBS en utilisant les lments dinformation descripteur de trafic ATM deremplacement ou llment di
29、nformation descripteur de trafic ATM minimal acceptable.La modification du descripteur de trafic ATM avec ngociation sapplique tout service detlcommunication en mode connexion qui est bas sur une connexion/un appel point point unique.La modification du descripteur de trafic ATM avec ngociation pour
30、des appels/connexions point multipoint nentre pas dans le domaine dapplication de la prsente Recommandation.La prsente Recommandation sapplique des quipements, prenant en charge la modification avecngociation du descripteur de trafic ATM, destins tre connects lun des deux cts dun pointde rfrence TLB
31、ou de points de rfrence SLBet TLBconcidents, lorsque ces quipements sontutiliss comme accs un RNIS-LB public.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient
32、 en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations U
33、IT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T I.413 (1993), Interface usager-rseau du RNIS large bande.2 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande deconnexion/appel de b
34、ase.2 Recommandation Q.2963.3 (05/98)3 Recommandation UIT-T Q.2961.1 (1995), Systme de signalisation dabonn numriquen 2 Paramtres de trafic supplmentaires: Capacits de signalisation supplmentairespour la prise en charge des paramtres de trafic relatifs loption dtiquetage et au jeu deparamtre de dbit
35、 cellulaire permanent acceptable.4 Recommandation UIT-T Q.2962 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Ngociation des caractristiques de connexion durant la phase dtablissementdappel/connexion.5 Recommandation UIT-T Q.2963.1 (1996), Systme de signalisation dabonn numriquen 2 Modification
36、 de la connexion: Modification du dbit cellulaire crte par lepropritaire de la connexion.6 Recommandation UIT-T Q.2963.2 (1997), Systmes de signalisation dabonn numriquen 2 Modification de la connexion: Procdures de modification des paramtres de dbitcellulaire soutenable.3 DfinitionsPour les besoins
37、 de la prsente Recommandation, les dfinitions du paragraphe 3/Q.2963.1sappliquent.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)CLP priorit de perte de cellules (cell loss priority)MBS longueur maximale de rafale
38、 (maximum burst size)PCR dbit cellulaire crte (peak cell rate)RNIS-LB RNIS large bandeSCR dbit cellulaire soutenable (sustainable cell rate)UNI interface utilisateur-rseau (user-network interface)VC canal virtuel (virtual channel)5 DescriptionLa description donne au paragraphe 5/Q.2963.2 sapplique a
39、vec ladjonction suivante:4) Les capacits de ngociations suivantes sont applicables dans la procdure de modification: ngociation densembles de paramtres de trafic dans le descripteur de trafic ATM enutilisant le descripteur de trafic ATM de remplacement; ngociation de paramtres de trafic individuels
40、dans le descripteur de trafic ATM enutilisant le descripteur de trafic ATM minimum acceptable.Recommandation Q.2963.3 (05/98) 35.1 Connexions modifiablesLe sous-paragraphe 5.1/Q.2963.2 sapplique, seul le quatrime alina est remplac par ce qui suit:Pendant la modification de descripteur de trafic ATM,
41、 les rgles suivantes sappliquent: Paramtres de trafic dans le sens retourLorsque lentit envoie un message MODIFY REQUEST qui comprend un lmentdinformation descripteur de trafic ATM de remplacement minimal acceptable, le descripteurde trafic pour la connexion qui intervient dans la rception de cette
42、entit jusqu la fin de laprocdure de modification, est un descripteur de trafic pour lequel les valeurs de paramtresont dtermines en prenant la valeur maximale existante, la valeur, le cas chant, spcifiedans llment dinformation descripteur de trafic ATM et la valeur, le cas chant, spcifiedans llment
43、dinformation descripteur de trafic ATM de remplacement minimalacceptable. Lorsque lentit envoie un message MODIFY REQUEST qui comprend unlment dinformation descripteur de trafic ATM de remplacement, le descripteur de traficpour la connexion qui intervient dans la rception de cette entit jusqu la fin
44、 de laprocdure de modification, est un descripteur de trafic pour lequel les valeurs de paramtresont dtermines en prenant la valeur maximale existante, la valeur, le cas chant spcifiedans llment dinformation descripteur de trafic ATM et la valeur, le cas chant, spcifiedans llment dinformation descri
45、pteur de trafic ATM de remplacement. Paramtres de trafic dans le sens allerLorsque lentit envoie un message MODIFY REQUEST qui inclut un lment dinformationdescripteur de trafic ATM minimal acceptable, le descripteur de trafic pour la connexion, quiintervient dans lmission de cette entit jusqu la fin
46、 de la procdure de modification, est undescripteur de trafic pour lequel les valeurs de paramtre sont dtermines en prenant lavaleur maximale existante, la valeur, le cas chant, spcifie dans llment dinformationdescripteur de trafic ATM et la valeur, le cas chant, spcifie dans llment dinformationdescr
47、ipteur de trafic ATM minimum acceptable.Lorsque lentit envoie un message MODIFY REQUEST qui inclut un lment dinformationdescripteur de trafic ATM alternatif, le descripteur de trafic pour la connexion, qui intervientdans lmission de cette entit jusqu la fin de la procdure de modification, est undescripteur de trafic pour lequel les valeurs de paramtre sont dtermines en prenant lavaleur minimale existante, la valeur, le cas chant, spcifie dans llment dinformationdescripteur de trafic ATM e
