1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.310-Q.332 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/1988) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin R1 Recomendacin UIT-T Q.310-Q.332 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T
2、DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 Recomendaciones fundamentales Q.4Q.9 Plan de numeracin y procedimientos de seleccin en el servicio internacional Q.10Q.11 Plan de encaminamiento para
3、 el servicio internacional Q.12Q.19 Recomendaciones generales relativas a los sistemas de sealizacin y de conmutacin (nacionales e internacionales) Q.20Q.34 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin Q.35Q.39 Caractersticas generales de las conexiones y de los circuitos telefnicos int
4、ernacionales Q.40Q.47 Sealizacin para sistemas por satlite Q.48Q.49 Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Q.50Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 Metodologa Q.60Q.67 Servicios bsicos Q.68Q.79 Servicios suplementarios Q.80Q.99 CLUSULAS APLICABLES A
5、 TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 Clusulas de aplicacin general Q.100Q.109 Clusulas de transmisin para la sealizacin Q.110Q.114 Control de los supresores de eco Q.115 Condiciones anormales Q.116Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 Especifica
6、ciones del sistema de sealizacin N. 4 Q.120Q.139 Especificaciones del sistema de sealizacin N. 5 Q.140Q.179 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES
7、 Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 Generalidades Q.600Q.609 Procedimientos lgicos Q.610Q.697 Interfuncionamiento entre los sistemas de sealizacin N. 7 y N. 6 Q.698 Interfuncionamiento entre el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 y el sistema de sealiza
8、cin N. 7 Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y
9、PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T
10、. Sistema de sealizacin R1 (1988) i Recomendaciones UIT-T Q.310-Q.332 Especificaciones del sistema de sealizacin R1 Resumen El sistema R1 puede utilizarse para la explotacin automtica y semiautomtica de circuitos unidireccionales y bidireccionales en una zona internacional (zona de numeracin mundial
11、). Cuando se utilice en una zona de numeracin mundial integrada (por ejemplo, en la zona 1), debern emplearse los planes de numeracin y de encaminamiento y las instalaciones de explotacin de esa zona. El sistema puede aplicarse a todos los tipos de circuitos salvo los provistos de equipo TASI que se
12、 ajusten a las normas de transmisin del CCITT, incluidos los circuitos por satlite. Orgenes Las Recomendaciones UIT-T Q.310-Q.332, preparadas por la Comisin de Estudio XI (1985-1988) del UIT-T, fueron aprobadas por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 18 de noviembre de 1988. Estos texto
13、s fueron publicados originalmente en el Fascculo VI.4 del Libro Azul. ii Sistema de sealizacin R1 (1988) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Tele
14、comunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Teleco
15、municaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Reso
16、lucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En estas Recomendaciones, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviad
17、a, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de las presentes Recomendaciones suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual
18、reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de las presentes Re
19、comendaciones, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar estas Recomendaciones. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les
20、insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por part
21、e de la UIT. Sistema de sealizacin R1 (1988) iii NDICE Parte I Especificaciones del sistema de sealizacin R1 Rec. N.oPgina INTRODUCCIN Principios del sistema de sealizacin R1. 1 SECCIN 1 Definicin y funcin de las seales Q.310 1. Definicin y funcin de las seales 3 SECCIN 2 Sealizacin de lnea Q.311 2.
22、1 Sealizacin de lnea a 2600 Hz. 5 Q.312 2.2 Transmisor de seales de lnea a 2600 Hz 6 Q.313 2.3 Equipo receptor de seales de lnea a 2600 Hz. 7 Q.314 2.4 Sealizacin de lnea MIC 9 Q.315 2.5 Transmisor de seales de lnea MIC. 9 Q.316 2.6 Receptor de seales de lnea MIC 11 Q.317 2.7 Otras clusulas relativa
23、s a la sealizacin de lnea. 12 Q.318 2.8 Toma simultnea en explotacin bidireccional. 12 Q.319 2.9 Velocidad de conmutacin en las centrales internacionales . 13 SECCIN 3 Sealizacin entre registradores Q.320 3.1 Cdigo de sealizacin entre registradores 14 Q.321 3.2 Condiciones de fin de numeracin Dispos
24、iciones adoptadas en los registradores en relacin con la seal ST . 15 Q.322 3.3 Transmisor de seales multifrecuencia. 16 Q.323 3.4 Equipo receptor de seales multifrecuencia . 16 Q.324 3.5 Anlisis de la informacin de direccin necesaria para el encaminamiento. 17 Q.325 3.6 Liberacin de los registrador
25、es. 18 Q.326 3.7 Paso a la posicin de conversacin. 18 SECCIN 4 Mtodos de prueba Q.327 4.1 Disposiciones generales 19 Q.328 4.2 Prueba sistemtica de los rganos (mantenimiento local) 19 Q.329 4.3 Pruebas manuales . 20 Q.330 4.4 Pruebas automticas de transmisin y sealizacin 20 Q.331 4.5 Aparatos de pru
26、eba para la verificacin de los equipos y de las seales 21 Anexo A a las especificaciones del sistema de sealizacin R1 23 Parte II Interfuncionamiento del sistema de sealizacin R1 con otros sistemas normalizados Q.332 5. Interfuncionamiento . 25 Sistema de sealizacin R1 (1988) 1 PARTE I SISTEMA DE SE
27、ALIZACIN R1 INTRODUCCIN PRINCIPIOS DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Consideraciones generales El desarrollo de nuevas centrales, en particular de las de con control por programa almacenado, ha motivado la introduccin de nuevos conceptos en la divisin de las funciones entre los distintos componentes de l
28、os sistemas de sealizacin y de conmutacin. Para poder incorporar con la mayor libertad posible nuevos conceptos que puedan contribuir a la economa y eficacia globales del sistema, en las presentes especificaciones se preve n las condiciones necesarias para la combinacin de los equipos a fin de asegu
29、rar una determinada funcin. Por ejemplo, las condiciones aqu indicadas para el equipo receptor de seales de lnea se pueden ampliar mediante diversas subdivisiones de las funciones entre el receptor de seales, los juegos de rele s interurbanos y el control por programa almacenado. El sistema R1 puede
30、 utilizarse para la explotacin automtica y semiautomtica de circuitos unidireccionales y bidireccionales en una zona internacional (zona de numeracin mundial). Cuando se utilice en una zona de numeracin mundial integrada (por ejemplo, en la zona 1), debern emplearse los planes de numeracin y de enca
31、minamiento y las instalaciones de explotacin de esa zona. El sistema puede aplicarse a todos los tipos de circuitos salvo los provistos de equipo TASI1) que se ajusten a las normas de transmisin del CCITT, incluidos los circuitos por satlite. El equipo de sealizacin que se emplea en el sistema R1 co
32、nsta de dos partes: a) equipo de sealizacin de lnea para las seales de lnea o de supervisin; b) equipo de sealizacin entre registradores para las seales de direccin. a) Sealizacin de lnea 1) Sealizacin a 2600 Hz Sealizacin de lnea dentro de banda del tipo de tonalidad continua para la transmisin sec
33、cin por seccin, de todas las seales de supervisin, salvo la seal de intervencin, que es una seal impulsiva. En cada sentido del trayecto de transmisin a cuatro hilos se utiliza una sola frecuencia de 2600 Hz, cuya presencia o ausencia tiene un significado especfico segn el lugar que ocupe en la secu
34、encia de sealizacin y, en algunos casos, segn su duracin. Si el circuito est libre, est continuamente presente en ambos sentidos una tonalidad de sealizacin de bajo nivel. 2) Sealizacin MIC La sealizacin de lnea a 2600 Hz descrita en el apartado 1) no se aplica normalmente a los trayectos de convers
35、acin de los circuitos MIC, salvo si los canales MIC estn conectados en tndem con canales analgicos para constituir un circuito. En la regin de Amrica del Norte, la sealizacin de los sistemas MIC es una sealizacin asociada al canal, en el intervalo de tiempo, que asegura dos canales de sealizacin por
36、 canal de conversacin y en la que se recurre al robo del 8.obit en una trama de cada seis. _ 1)La sealizacin entre registradores se puede hacer compatible con el equipo TASI utilizando un tono de bloqueo TASI. 2 Sistema de sealizacin R1 (1988) b) Sealizacin entre registradores Sealizacin por impulso
37、 dentro de banda, seccin por seccin, del tipo multifrecuencia (MF), para la transmisin de informacin de direccin. Las frecuencias de sealizacin, van de 700 Hz a 1700 Hz, por pasos de 200 Hz, y la combinacin de dos, y nicamente dos, de estas frecuencias determina la seal. La informacin de direccin va
38、 precedida de una seal KP (comienzo de numeracin) y termina por una seal ST (fin de numeracin). Se puede utilizar la trasmisin en bloque2), o slo con superposicin2). Este me todo de sealizacin entre registradores se utiliza ampliamente en otros sistemas de sealizacin en lnea, dentro de banda o fuera
39、 de la banda. Los compansores (compresores-expansores) pueden perturbar la sealizacin, sobre todo las seales compuestas de registrador de corta duracin, a causa de la distorsin de la duracin de los impulsos y de las frecuencias de intermodulacin que producen. Gracias a la sealizacin seccin por secci
40、n y a la duracin adoptada para los impulsos de seales de registrador y de lnea, el sistema R1 funciona correctamente en presencia de compansores que respondan a las Recomendaciones del CCITT. _ 2)Para la explicacin de estos trminos, vase la Recomendacin Q.151, la observacin correspondiente al 3.1.1.
41、 Sistema de sealizacin R1 (1988) 3 SECCIN 1 DEFINICIN Y FUNCIN DE LAS SEALES Recomendacin UIT-T Q.310 Especificaciones del sistema de sealizacin R1 1. DEFINICIN Y FUNCIN DE LAS SEALES1)1.1 seal de toma (transmitida hacia adelante) Seal de lnea transmitida al comienzo de la llamada con objeto de que
42、el circuito pase a la posicin de trabajo en el extremo de llegada, se ocupe el circuito y se provoque la toma del equipo para encaminar la llamada. 1.2 seal de demora (transmitida hacia atrs) Seal de lnea transmitida por la central de llegada a raz de la identificacin de la seal de toma, para dar cu
43、enta de la recepcin de la seal de toma e indicar que el equipo de registrador de llegada no est todava conectado o en condiciones de recibir seales de direccin. 1.3 seal de invitacin a marcar (transmitir) transmitida hacia atrs Seal de lnea transmitida por la central de llegada despus de la transmis
44、in de una seal de demora para indicar que se ha conectado el equipo registrador de llegada y que est en condiciones de recibir las seales de direccin. 1.4 seal KP (comienzo de numeracin) transmitida hacia adelante Seal de registrador transmitida despus de la identificacin de una seal de invitacin a
45、transmitir; se emplea para poner al registrador multifrecuencia de llegada en condiciones de recibir las subsiguientes seales entre registradores 1.5 seal de direccin (transmitida hacia adelante) Seal de registrador que indica un elemento decimal de informacin (cifra 1, 2, . . ., 9 0) relativo al nm
46、ero del abonado llamado. Para cada llamada se transmiten varias seales de direccin sucesivas. 1.6 seal ST (fin de numeracin) transmitida hacia adelante Seal de registrador transmitida para indicar que no siguen ms seales de direccin. Se transmite siempre en explotacin semiautomtica y automtica. _ 1)
47、Las seales de lnea norteamericanas se designan con los nombres de las seales del sistema N. 5 que ms se aproximan a las norteamericanas. No siempre se corresponden las funciones; por ejemplo, la seal de intervencin slo puede ser efectiva si la conexin se ha establecido a travs de una operadora de ll
48、egada. 4 Sistema de sealizacin R1 (1988) 1.7 seal de respuesta (transmitida hacia atrs)2), 3)Seal transmitida hacia la central de salida para indicar que el abonado llamado ha contestado. En explotacin semiautomtica, tiene por efecto hacer funcionar la supervisin. En explotacin automtica se utiliza para provocar: el comienzo de la tasaci
