1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.33SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASEXPLOTACIN INTERNACIONAL AUTOMTICAY SEMIAUTOMTICAPROTECCIN CONTRA LOS EFECTOSDE TRANSMISIONES DEFECTUOSASEN HACES DE CIRCUIT
2、OSRecomendacin UIT-T Q.33(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.33 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es
3、 idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Re
4、servados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.33 1Re
5、comendacin Q.33Fascculo VI.1 - Rec. Q.33PROTECCIN CONTRA LOS EFECTOS DE TRANSMISIONESDEFECTUOSAS EN HACES DE CIRCUITOS1 Consideraciones generales1.1 Aunque ciertos sistemas de sealizacin pueden facilitar una indicacin cuando se produce una avera en uncircuito determinado, para garantizar la deseada
6、disponibilidad de la red pblica, se considera necesario preverdispositivos de alarma que avisen al personal de mantenimiento al producirse una avera en un haz de circuitos de unsistema mltiplex de transmisin.1.2 Para enviar una indicacin de alarma en caso de fallo de un sistema MDF se puede supervis
7、ar una seal piloto.En el caso de un sistema MIC, se da una indicacin de alarma en ambos extremos cuando se detecta la prdida de laalineacin de trama (o de la alineacin de multitrama, segn proceda) 1, 2.Estos indicadores de fallo permiten al dispositivo de control de conmutacin de una central interna
8、cional, por unaparte retirar del servicio los circuitos defectuosos y, por otra parte, una vez cesada la condicin de fallo, restablecerlosautomticamente (vase el 1.4).Adems, cuando existen tales indicadores de fallo, es posible transmitir de extremo a extremo una indicacinsobre la disponibilidad del
9、 circuito sin necesidad de efectuar una prueba de continuidad para cada llamada vanse lasRecomendaciones Q.724 (PUT) y Q.764 (PUSI), lo cual es una condicin indispensable para el funcionamiento delsistema de sealizacin N. 7.1.3 Cuando los enlaces de transmisin comprenden varios sistemas de transmisi
10、n en tndem, la proteccin contralos efectos de la transmisin defectuosa en haces de circuitos slo puede mantenerse si la estructura mltiplex primaria semantiene de un extremo a otro, as como la transparencia de las indicaciones de alarma. En otros casos sern aplicableslas disposiciones de las seccion
11、es 2 y 3 siguientes.1.4 Cuando se produce un fallo en la transmisin, el control de conmutacin de una central internacional tiene queejecutar ciertas acciones de sealizacin concretas, que estn destinadas a:a) evitar el fallo de nuevas tentativas de llamada;b) proporcionar indicaciones apropiadas de f
12、allo correspondientes a las llamadas establecidas;c) proporcionar el medio de liberar las conexiones de circuito ms all del punto de fallo de la transmisin.Ms adelante, en el 4, se detallan las acciones que han de ejecutarse en el caso de circuitos que emplean lossistemas de sealizacin N.os 5, 6 y 7
13、 (PUT y PUSI). Para los circuitos que emplean el sistema de sealizacin R2, laRecomendacin Q.416 detalla las acciones que han de ejecutar.1.5 El tiempo de reconocimiento utilizado por una central internacional para validar los estados de alarmadada/alarma terminada sern de 20 10 milisegundos. El tiem
14、po de reconocimiento se define como aqul en que debenestar presentes las seales que representan los estados de alarma activada/desactivada a la entrada del equipo terminal dela central.Tras reconocer los estados de alarma activada o alarma desactivada, la central realizar las acciones detalladasen e
15、l 4.2 Fascculo VI.1 - Rec. Q.332 Sistemas de transmisin mixtos2.1 Algunos enlaces comprenden sistemas de transmisin de naturaleza diferente que, para fines de mantenimiento,se tratan separadamente (vase la Recomendacin G.704). Como ejemplos de estos enlaces de transmisin pueden citarselos enlaces en
16、 que hay:- conversacin analgico/digital va transmultiplexores;- conversacin entre sistemas MIC de 24 y 30 canales;- enlaces por conducto de sistemas de satlite AMDT/IDP.En estos casos pueden utilizarse indicaciones de fallo enviadas por el equipo mltiplex local; sin embargo, estasindicaciones, por s
17、 solas, no constituyen una indicacin de extremo a extremo de la disponibilidad del circuito. Dadoque los sistemas mltiplex utilizan normas diferentes, generalmente es imposible proporcionar una conversin inmediatade las alarmas de un sistema a las de otro. Para no perder las ventajas que ofrecen las
18、 indicaciones de alarma para hacesde circuitos es necesario aplicar las indicaciones de avera circuito por circuito. Esto puede ser inherente a la sealizacinde circuito normal (como en el caso de la versin digital del sistema de sealizacin R2), pero por lo general es necesariacierta forma de supervi
19、sin de circuito individual.2.2 Supervisin de circuitos para sistemas digitales2.2.1 Sistemas a 2048 kbit/s (Recomendaciones G.732, G.734)Sistemas a 8448 kbit/s (Recomendacin G.744)En estos sistemas hay dos modalidades de estructura de trama: una est destinada a la sealizacin asociada alcanal, y la o
20、tra que est prevista para la sealizacin por canal comn y que permite utilizar segmentos de tiemposuplementarios para circuitos de conversacin. Para proporcionar la supervisin de circuitos es necesario utilizar laestructura de trama destinada a la sealizacin asociada al canal, incluso en el caso de f
21、recuencia vocal y sistemas desealizacin por canal comn. Esto implica ciertas limitaciones:- en el sistema a 2048 kbit/s, el segmento de tiempo 16 est disponible para conversacin. Adems, los enlacesde sealizacin por canal comn de los sistemas N.os6 y 7 tienen que utilizar un segmento de tiempo distin
22、todel 16;- de manera similar, en el sistema a 8448 kbit/s, los segmentos de tiempo 67-70 se necesitan para lasupervisin de circuito y no pueden utilizarse para conversacin.Se estn estudiando otros sistemas para la transmisin de la informacin de supervisin de circuito (por ejemplo,mediante un canal c
23、omn).2.2.2 Sistema a 1544 kbit/s (Recomendacin G.733, G.735)En este sistema, la utilizacin del bit S para supervisin de circuito es similar a la utilizacin para la sealizacinasociada al canal.2.2.3 Sistemas no normalizadosEn sistemas no normalizados muchas veces ser necesario proporcionar un trayect
24、o de sealizacin discreto parala transmisin de indicaciones de supervisin de circuito. En el anexo A a esta Recomendacin se describen lasconfiguraciones utilizadas para la supervisin de circuitos en sistemas de satlite AMDT/IDP as como la interconexincon los canales terrenales.3 Sealizacin de la indi
25、cacin de supervisin de circuito3.1 En el caso de sistemas de transmisin digital con interfaz directo a centrales (vanse las Recomendaciones G.734,G.744) y de sistemas conectados a otras Administraciones, se recomienda el empleo de una forma normalizada desupervisin de circuito. sta se describe ms ad
26、elante para los sistemas MIC a 2048 kbit/s y a 1544 kbit/s.Fascculo VI.1 - Rec. Q.33 33.2 Sistemas MIC a 2048 kbit/sSe utilizan los bits se sealizacin “a” y “b” del intervalo de tiempo 16. En condiciones anormales (alarma), losbit a y b se fijan a 1. La condicin normal (sin alarma) se produce cuando
27、 los bits “a” y “b” no tienen, ambos, el valor 1.3.3 Sistemas MIC a 1544 kbit/sEn este sistema, la informacin de supervisin del circuito se produce:- forzando el bit 2 en cada intervalo de tiempo de canal al valor 0, o- modificando el bit S, como se describe en el 3.1.3.2.2 de la Recomendacin G.704
28、para la multitrama de12 tramas, o- enviando una secuencia de alarma de alineacin de trama (1111111100000000), como se describe enel 3.1.1.3 de la Recomendacin G.704 para la multitrama de 24 tramas1).4 Acciones en los sistemas de sealizacin N.os5, 6 y 7 cuando se produce una alarma de transmisinEl pr
29、esente 4 detalla las acciones que han de ejecutarse en los circuitos que utilizan los sistemas de sealizacinN.os5, 6 y 7 cuando se produce una alarma de transmisin relativa al trayecto vocal. Est destinada a la aplicacin en elnuevo equipo de central, exclusivamente.Comprende dos amplios sectores, el
30、 primero relativo al sistema de sealizacin N. 5 y el segundo a los sistemasde sealizacin N.os6 y 7. Se necesita esta divisin porque las acciones que han de ejecutarse en los sistemas desealizacin dentro de banda son algo diferentes de las ejecutadas en los sistemas de sealizacin por canal comn.4.1 S
31、istemas de sealizacin N. 5Si se produce una alarma de transmisin en los estados indicados a continuacin, se ejecutan las accionessiguientes:4.1.1 Fallo de circuito de salida4.1.1.1 ESTADO DE REPOSO Retirar el circuito del servicio para el trfico de salida. Reintegrarlo al servicio cuando se restable
32、ce latransmisin.4.1.1.2 ESTADO DEL REGISTRADORSe supone que el estado de registrador empieza con el envo de la seal de toma y termina el envo de la seal denumeracin (ST).- Enviar la seal de fin.- Enviar una indicacin de llamada infructuosa por el circuito de llegada o posiblemente efectuar una tenta
33、tivade repeticin.- Si falla la secuencia seal de fin/seal de liberacin de guarda, impedir la secuencia repeticin de la seal defin. Reanudar la secuencia de seales de fin cuando se restablece la transmisin, limitando el nmero deseales simultneas a un valor que impida la sobrecarga del sistema de tran
34、smisin.- Si tiene xito la secuencia seal de fin/liberacin de guarda, retirar el circuito del servicio para el trfico desalida.1)El tercer mtodo propuesto no puede garantizar una supervisin correcta de extremo a extremo si interviene en la conexinun sistema AMDT con una multiplicidad de destinos de l
35、os mltiplex o un EMC.4 Fascculo VI.1 - Rec. Q.334.1.1.3 TOMADO PERO DESPUS DEL ESTADO DEL REGISTRO- Esperar que libere la parte llamante y enviar de seal de fin.- Si no se ha recibido la seal de respuesta de la parte llamada, enviar una indicacin de llamada infructuosapor el circuito de llegada.- Si
36、 falla la secuencia fin/liberacin de guarda, impedir la repeticin de la seal de fin. Reanudar la secuenciade seales fin cuando se restablece la transmisin, limitando el nmero de seales simultneas a un valor queimpida la sobrecarga del sistema de transmisin.- Si tiene xito la secuencia fin/liberacin
37、de guarda, retirar el circuito del servicio para el trfico de salida.4.1.1.4 BLOQUEADO- No se necesita ninguna accin especial4.1.2 Fallo de circuito de llegada4.1.2.1 ESTADO DE REPOSO- No se requiere ninguna accin especial, respondindose a la llamada de entrada en la forma normal.4.1.2.2 TODOS LOS D
38、EMS ESTADOS- En el estado respondido no se ejecuta ninguna accin especial, envindose todas las seales en la formanormal.- Si la parte llamada no ha devuelto la seal de respuesta, poner en marcha un dispositivo temporizador quedespus de cierto intervalo libere la cadena ms all del circuito defectuoso
39、.4.13 Circuito bidireccional4.1.3.1 ESTADO DE REPOSO- Retirar el circuito del servicio para el trfico de salida y responder normalmente a las seales de llegada.- Volver al servicio de salida cuando se restablezca la transmisin.4.1.3.2 ESTADO DE REGISTRADOR DE SALIDA- Vase el 4.1.1.2.4.1.3.3 SALIDA D
40、ESPUS DE ESTADO DEL REGISTRADOR- Vase el 4.1.1.3.4.1.3.4 ENTRADA CUALQUIER ESTADO- Vase el 4.1.2.4.1.3.5 BLOQUEADO- Vase el 4.1.1.4.4.2 Sistema de sealizacin N. 6 o sistema de sealizacin N. 7Las acciones ejecutadas en los circuitos vocales son las siguientes.Fascculo VI.1 - Rec. Q.33 54.2.1 Fallo de
41、 circuito de salida4.2.1.1 ESTADO DE REPOSO- Retirar el circuito del servicio para el trfico de salida. Volver al servicio cuando se restablezca latransmisin.4.2.1.2 ESTADO DE REGISTRADORSe supone que el estado de registrador comienza con el envo de un mensaje inicial de direccin y termina con larec
42、epcin de un mensaje de direccin completa.- Enviar la seal de fin.- Enviar una indicacin de llamada infructuosa por el circuito de llegada o posiblemente realizar una tentativade repeticin para establecer la llamada en otro circuito.- Despus de recibir la seal de liberacin de guarda, retirar el circu
43、ito del servicio para el trfico de salida.Volver al servicio cuando se restablece la transmisin.- Impedir toda nueva verificacin de la continuidad que pueda producirse.4.2.1.3 TOMADO PERO DESPUS DE ESTADO DEL REGISTRADOR- Si no se ha recibido ninguna seal de respuesta de la parte llamada, enviar una
44、 indicacin de llamadainfructuosa por el circuito de llegada.- Si se ha recibido una seal de respuesta, no se ejecuta ninguna accin especial.- Retirar el circuito del servicio cuando pase a reposo. Volver al servicio cuando se restablezca la transmisin.4.2.1.4 BLOQUEADO- No se requiere ninguna accin
45、especial.4.2.2 Fallo de circuito de llegada4.2.2.1 CIRCUITO EN CUALQUIER ESTADO- Si la parte llamada no ha devuelto una seal de respuesta, poner en marcha un dispositivo de temporizacinque, despus de cierto intervalo, libera la cadena ms all del circuito defectuoso.- Si se ha recibido una respuesta
46、no se requiere ninguna medida especial; queda pendiente de estudio adicionalla transmisin de los mensajes bloqueantes cuando no se ha proporcionado la continuidad de alarma deextremo a extremo.4.2.3 Fallo de circuito bidireccional4.2.3.1 ESTADO DE REPOSO- Retirar el circuito del servicio para el trf
47、ico de salida; queda pendiente de estudio adicional la transmisinde mensajes de bloqueo cuando no se ha proporcionado la continuidad de alarma de extremo a extremo.- Volver al servicio de salida cuando se restablezca la transmisin.4.2.3.2 ESTADO DE REGISTRADOR DE SALIDA- Vase ms arriba el 4.2.1.2.4.
48、2.3.3 SALIDA DESPUS DE ESTADO DEL REGISTRADOR- Vase ms arriba el 4.2.1.3.6 Fascculo VI.1 - Rec. Q.334.2.3.4 CIRCUITO DE LLEGADA EN CUALQUIER ESTADO- Vase ms arriba el 4.2.2.4.2.3.5 BLOQUEADO- No se requiere ninguna medida especial.ANEXO A(a la Recomendacin Q.33)Supervisin de circuitos va sistemas de satlite AMDT/IDPA.1 GeneralidadesA.1.1 Cuando los sistemas por satlite utilizan tcnicas de transmisin con acceso mltiple por divisin de tiempo(AMDT) con equipo de interpolacin digital de la palabra (IDP) en una estacin terrena, la integ
