1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.4SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASEXPLOTACIN INTERNACIONAL AUTOMTICAY SEMIAUTOMTICAFUNCIONES DE CONMUTACINAUTOMTICA EN LAS REDESNACIONALESRecomendacin UIT-T Q.
2、4(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.4 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada vers
3、in y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derech
4、os. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.4 1Recomendacin Q.4Fascculo VI.
5、1 - Rec. Q.4FUNCIONES DE CONMUTACIN AUTOMTICA EN LAS REDES NACIONALES1 PrembuloEl CCITT,considerando1) que en los prximos aos se instalar una gran cantidad de equipo de conmutacin, especialmente en zonasde baja densidad telefnica;2) que a causa del rpido y continuo desarrollo de nuevas tcnicas de co
6、nmutacin, deben coexistir distintasgeneraciones de equipo;3) que se necesita cierto grado de compatibilidad en el equipo de conmutacin instalado en la red telefnicaautomtica mundial;4) que la introduccin de sistemas de conmutacin recientemente creados obliga a las Administraciones a teneren cuenta u
7、n nmero cada vez mayor de consideraciones de ingeniera, capacitacin del personal, mantenimiento yexplotacin,considerando tambin5) que Recomendaciones destinadas en su origen a una aplicacin exclusivamente internacional se estnaplicando, o podran aplicarse, cada vez en mayor medida a redes nacionales
8、;6) que muchos estudios en curso tienen por objeto la elaboracin de Recomendaciones principalmenteaplicables a redes nacionales,recomiendalas siguientes directrices destinadas a ser aplicadas por las administraciones que establezcan normas deconmutacin nacionales o, si lo desean, en la actualizacin
9、de normas existentes. Cada Administracin podr seleccionarlas directrices que estime aplicable a sus propias condiciones.2 Funciones de conmutacin automticas para uso en las redes nacionalesEl cuadro 1/Q.4 enumera las capacidades de conmutacin funcional de una central que la Administracin podro, en c
10、iertos casos, de acuerdo con el papel que desempea la central en la red, deber, especificar tcnicamente paraasegurarse de que la central responder a las exigencias de la red, tanto las actuales como las previstas en el futuro. Conrelacin a las capacidades requeridas se hace referencia a textos del C
11、CITT que deben tenerse en cuenta cuando se tomendecisiones sobre normas nacionales; para algunas de ellas se hacen recomendaciones propiamente dichas y para otras sedan directrices o se ofrece informacin de base. El cuadro 2/Q.4 da los ttulos completos de los textos de referencia y deotros aplicable
12、s a la conmutacin nacional, a fin de proporcionar informacin ms concreta sobre el asunto.Algunas de las funciones enumeradas son necesarias en todos los tipos de centrales. Otras podrn o no serlo, deacuerdo con el papel que desempee la central en la red, por ejemplo, central local, central combinada
13、 local/trnsito,central de trnsito, central internacional, etc.No siempre es necesario dar una especificacin tcnica precisa, por ejemplo, en una especificacin de licitacin,para cada funcin de conmutacin. En algunos casos basta con indicar las exigencias de manera general, posiblementeincluyendo gamas
14、 deseadas de valores de los parmetros, e invitar a los licitadores a que formulen sus propuestasespecficas, que seran posteriormente evaluadas.3 Requisitos relativos a la RDSIComo las Recomendaciones sobre la RDSI se estn preparando al mismo tiempo, es difcil hacer referencia aellas en esta Recomend
15、acin. Todas las Recomendaciones sobre la RDSI se publicarn en un solo tomo, al finalizar elperiodo de estudios 1981-1984 (fascculo III.5).2 Fascculo VI.1 - Rec. Q.44 Aspectos no comprendidos en las funciones de conmutacin automticaUna especificacin no estuviera completa si slo contuviera las especif
16、icaciones tcnicas de las funcionesrequeridas de conmutacin automtica de una central. Hay otros aspectos que deben ser tratados y que son propios deuna central o de un grupo de centrales y no estn comprendidos en el mbito de las funciones de conmutacinautomtica, a saber:- trfico (dimensionamiento y c
17、omportamiento del servicio);- especificaciones determinadas por el entorno del equipo (limitaciones impuestas por los edificios, elsuministro de energa, condiciones climticas, etc.);- instalacin, incluida la prueba, aceptacin, apoyo tcnico despus de la aceptacin, etc.;- capacitacin y documentacin;-
18、soporte de diseo del sistema y soporte lgico, por ejemplo Recomendaciones de la serie Z.100 (LED) yZ.200 (CHILL).5 Posibilidades de cooperacin tcnicaLas Recomendaciones actuales del CCITT no abarcan por s solas todos los puntos de una especificacin relativaa las funciones que ha de cumplir un equipo
19、 de conmutacin. Si las normas nacionales han de estar adaptadas a lasnecesidades y condiciones de la red correspondiente, es inevitable que cada Administracin tenga que elegir entre ciertonmero de opciones.Las Administraciones que deseen asesoramiento u orientacin que no encuentren en las publicacio
20、nes del CCITTpodrn dirigirse a la Secretara de la UIT a fin de obtener informacin sobre las normas adoptadas por otrasAdministraciones.6 Definicin de exigencias sobre la base de servicios y facilidades6.1 Las decisiones fundamentales en cuanto a la gama de servicios y facilidades que han de prestars
21、e corresponderna las Administraciones. Las descripciones y otra informacin sobre los distintos servicios facilitados normalmente por unsistema de conmutacin pueden hallarse en los siguientes textos:- tipos de servicio (GAS 6, captulo II, 3; captulo III, 3.2),- servicios bsicos (GAS 6, captulo IV, 1.
22、2),- servicios suplementarios (GAS 6, captulo IV, 1.4); Recomendaciones E.130, E.132, E.151, suplementoN. 1 a las Recomendaciones de la serie E.6.2 Una lista de posibles servicios y facilidades de abonado al telfono se ha tomado del Manual del GAS 6,captulo IX, 1.3.2 y se muestra como anexo A.Fasccu
23、lo VI.1 - Rec. Q.4 3CUADRO 1/Q.4Textos del CCITT (Recomendaciones y Manuales de los Grupos Autnomos Especializados)relativos a la especificacin tcnica de funciones de conmutacin automtica de centrales en las redes nacionalesPunto ReferenciaA. ConmutacinTipo de conmutador : analgico (2 4 hilos)/digit
24、al, por divisin de espacioo de tiempoTipo de control: distribuido/centralizadoClasificacin de los abonadosB. Encaminamiento y seleccinClasificacin de las centrales de llegada y de salida , de acuerdo con lostipos de circuitos intercentrales que han de conectarse: teniendo en cuenta lasdisposiciones
25、de sealizacin de lnea, entre registradores, etc. y lasexigencias de transmisin, explotacin, prueba, gestin de la red, etc.Funciones de anlisis de nmeros: capacidad requerida y profundidad deanlisis para el encaminamiento, determinacin de la longitud del nmero,prohibicin, insercin/supresin de cifra,
26、tasacin, proteccin contra losecos, etc.Eleccin de circuito de salida: procedimiento de bsqueda, toma simultnea,encaminamiento alternativo, repeticin de tentativas, etc.Funciones de gestin de la red: rechazo de haz de circuitos, cancelacin deencaminamiento alternativo, control de carga de la central,
27、 etc.C. TasacinMtodos: llamada local, de larga distancia, internacional, no tasable, telfonode previo pago, etc.Determinacin de la tasa: principios y parmetrosD. Caractersticas de transmisinInterfaces: especificacin de las caractersticas de transmisin de losinterfaces, o identificacin de los interfa
28、ces normalizados en los cualesdeber interconectarse la central con facilidades y sistemas externosComportamiento (de la central) en transmisin: lmites para los niveles delos factores de degradacin atribuibles a la central, y para las caractersticasque afectan al comportamiento, teniendo en cuenta to
29、dos los posibles tiposde conexin a travs de la centralE. Sincronizacin y temporizacinF. Tonos y anuncios grabadosmbito y aplicaciones, tonos, anunciosGAS 6 II 1, VI 1.1GAS 3 III, anexo 1Recs. Q.501, Q.511GAS 6 VI 1.2GAS 6 VI 1.2.1GAS 6 IV 5.6-7VI 1.4.1 y 4Rec. E.543Recs. Q.7, Q.48, Q.49, Q.108, Q.11
30、0,Q.251-Q.300, Q.310-Q.331, Q.400-Q.480,Q.501-Q.507, Q.511-Q.517GAS 6 IV 6, VI 1.4.6Recs. E.160, E.161, E.163Q.103, Q.105, Q.106, Q.107, Q.107 bis, Q.115GAS 6 VI 1.4.2, 3 y 5Recs. E.170, E.171Q.12, Q.263GAS 6 VI 1.4.7Recs. E.170, E.410, E.411, E.412, E.413Q.506, Q.516GAS 6 VI 7.1-2, VI 1.5.1Recs. E.
31、230-E.232GAS 6 IV 7.3, VI 1.5.2GAS 3 IIIRecs. G703, G.704, G.705, G.731-G.739,G.741-G.746Q.502, Q.512GAS 6 VI 1.8Recs. G.121, G.122, G.123Q.45, Q.507, Q.517Recs. G.811, G.822Q.502, Q.503, Q.512, Q.513GAS 6 VI 1.7Recs. E.180 (Q.35), E.181 (Q.36), E.182Suplemento N.2 a las Recs. de la serie ERec. Q.24
32、4 Fascculo VI.1 - Rec. Q.4CUADRO 1/Q.4 (cont.)Punto ReferenciaG. Caractersticas de las lneas de abonado1. Lnea de abonado analgicaNormas de la lnea de abonado: lmites para la resistencia del bucle,aislamiento del bucle, atenuacin de lnea global, etc.Seales de lnea de abonado: supervisin, informacin
33、de direccin,llamada, cmputo, tonos, etc.2. Lnea de abonado digitalcentral interfaces, sealizacin para acceso digitalH. Sealizacin entre centralesEspecificacin de las funciones de central requeridas, mediante laidentificacin de las disposiciones de sealizacin intercentral existentes yproyectadasPrinc
34、ipios de sealizacin y tipos de sealizacinEspecificaciones de sistemas de sealizacin: (sistema de sealizacinasociada al canal, o de sealizacin por canal comn, segn convenga)Interfuncionamiento de sistemas de sealizacinI. ExplotacinEspecificacin de las propiedades que deben preverse en el diseo de lac
35、entral para facilitar su funcionamiento con respecto a la administracin de: abonados encaminamiento trfico tarificacin y tasacin registro y facturacin control del sistemateniendo en cuenta las posibilidades de telemandoJ. MantenimientoEspecificacin con respecto al mantenimiento de: lneas de abonado
36、circuitos entre centrales red de conmutacin sistema de controly la especificacin de propiedades relativas a la prueba y el mantenimiento,teniendo en cuenta los objetivos de: mnima tasa de fallos simplificacin de las actividades de mantenimiento facilidades adecuadas para la reparacin de equipos mxim
37、a invulnerabilidad a las averas ptima centralizacin del mantenimientoL. Dispositivos de entrada/salida para explotacin y mantenimientoGAS 2 V 3.2, 3.3GAS 6 VI 1.3.1.GAS.3 II 3.1Recs. G.120-G.123GAS 2 V 6.2GAS 6 VI 8, VI 1.3.2Recs. E.131Q.16, Q.23, Q.35 (E.180), Q.118Rec. I.412Recs. Q.512, Q.920, Q.9
38、21, Q.930, Q.931GAS 6 II 2, IV 8, VI 1.6GAS 3 II 3.2Recs. Q.7, Q.21Suplemento N 3 a las Recs. de la serie QRecs. Q.101-Q.103, Q.105-Q.118 bis,Q.251-Q.300, Q.310-Q.331, Q.400-Q.490, Q.701-Q.795Recs. Q.601-Q.685GAS 6 IV 7.4-7, 9.1-2VI 1.5.3-4, 1.9Rec. E.500Recs. Q.505, Q.506, Q.515, Q.516Z.331-Z.333GA
39、S 6 IV 9.1, 9.3, VI 1.10Recs. G.231M.565O.22 (Q.49)Q.506, Q.516Z.301, Z.331-Z.333GAS 6 VI 1.11Recs. E.220, E.221Z.301-Z.302, Z.311-Z.317, Z.321-Z.323Fascculo VI.1 - Rec. Q.4 5CUADRO 2/Q.4Ttulos de textos del CCITT(Recomendaciones y Manuales del GAS) relacionadoscon aplicaciones a la conmutacin nacio
40、nalManual del CCITT Redes telefnicas locales, UIT, Ginebra, 1968 (Manual del GAS 2).Manual del CCITT Planificacin de la transmisin en las redes telefnicas con conmutacin, UIT, Ginebra, 1976(Manual del GAS 3).Manual del CCITT Aspectos econmicos y tcnicos de la eleccin de sistemas de conmutacin, UIT,
41、Ginebra, 1981(Manual del GAS 6).Manual del CCITT Aspectos econmicos y tcnicos de la transmisin de telecomunicacin de redes analgicas a redesdigitales. UIT, Ginebra, 1984 (Manual del Gas 9).CCITT Rec. E.130 Determinacin de los servicios telefnicos suplementarios ms tiles y deseables.CCITT Rec. E.131
42、Procedimientos de control por los abonados de servicios telefnicos suplementarios.CCITT Rec. E.132 Normalizacin de elementos de procedimientos de control de servicios telefnicos suplementarios.CCITT Rec. E.151 Conferencias pluripartitas (llamadas en conferencia).CCITT Rec. E.160 Definiciones relativ
43、as a los planes de numeracin nacionales y al plan de numeracin internacional.CCITT Rec. E.161 Disposicin de las cifras, letras y smbolos en los aparatos telefnicos de disco y de teclado.CCITT Rec. E.163 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional.CCITT Rec. E.170 Desbordamiento encaminami
44、ento alternativo reencaminamiento repeticin automtica detentativas.CCITT Rec. E.171 Plan de encaminamiento internacional.CCITT Rec. E.180 Caractersticas del tono de invitacin a marcar, del tono de llamada, del tono de ocupado, del tonode congestin, del tono especial de informacin y del tono de aviso
45、 .CCITT Rec. E.181 Identificacin, por el usuario, de los tonos utilizados en el extranjero.CCITT Rec. E.182 Aplicacin de tonos de anuncios grabados en los servicios telefnicos.CCITT Rec. E.211 Procedimientos de numeracin y marcacin aplicables en los servicios telefnicos mviles martimospor ondas mtri
46、cas decimtricas y por satlite.CCITT Rec. E.220 Aspectos ergonmicos de los terminales de visualizacin.CCITT Rec. E.221 Interfaz humano con terminales de visualizacin.CCITT Recs. E.230-E.232 Tasacin (determinacin de tasas de percepcin en el servicio telefnico internacional).CCITT Rec. E.500 Medicin y
47、registro de trfico.CCITT Rec. E.521 Clculo del nmero de circuitos de un haz utilizado para cursar el trfico de desbordamiento.CCITT Rec. E.543 Grado de servicio telefnico en las centrales internacionales analgico/digitales.CCITT Recs. E.410, E.411, E.412 y E.413 Gestin de la red.CCITT Suplemento N.
48、1 a las Recs. de la serie E. Lista de servicios telefnicos suplementarios que pueden serofrecidos a los abonados.CCITT Suplemento N. 2 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales.CCITT Recs. G.120-G.123 Caracterstica generales de sistemas nacionales que forman parte de conexionesinternacionales.CCITT Rec. G.121 Equivalentes de referencia corregidos (ERC) de sistemas nacionales.CCITT Rec. G.122 Influencia de las redes nacionales en las atenuaciones para la estabilidad y el eco en los sistemasnacionales.6 Fascculo VI.1 -
