1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.45SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONExploitation internationale automatique et semi-automatique Caractristiques gnrales des connexionset circuits tlphoniques internationauxCaractristiques de tran
2、smission duncommutateur analogique internationalRecommandation UIT-T Q.45Extrait du Livre rouge Fascicule VI.1 (1984)NOTES1 La Recommandation Q.45 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VI.1 du Livre rouge. Ce fichier est unextrait du Livre rouge. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais
3、le contenu est identique celui du Livrerouge et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1984, 1988, 1993, 1997Dr
4、oits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VI.1 Rec. Q.45 1Recommandation Q.45Fascicule VI.1
5、 Rec. Q.45CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSION DUN COMMUTATEUR ANALOGIQUE INTERNATIONAL1)1 Introduction1.1 Aux fins de la prsente Recommandation, un centre international est lensemble dquipements quelAdministration intresse considre comme formant un tout. Un centre de transit international stend de lextr
6、mit dela ligne internationale darrive lorigine de la ligne internationale de dpart (par exemple, entre des points tels que Aet D de la figure 1/Q.45 ou entre tout autre couple de points appropris).Faute dun accord international sur le choix des points qui dlimitent un centre international, il na pas
7、 tpossible dtablir un cahier des charges type indiquant les valeurs respecter pour les grandeurs mesurer entre cespoints. Les recommandations ci-aprs du CCITT ont t rdiges indpendamment des dispositions prises dans lapratique.Les centres automatiques internationaux doivent tre pourvus de points dacc
8、s pour la mesure des circuits(voir la Recommandation M.700 1) conformes aux dispositions de la Recommandation cite en 2. De cette faon, lesmesures de maintenance et de rglage des circuits seraient effectues en des points du bloc de commutation ou en despoints proches de ce bloc (points B et C de la
9、figure 1/Q.45).Figure 1/Q.45_1)Les caractristiques de transmission dun commutateur analogique international sont spcifies dans la Recommandation Q.507.2 Fascicule VI.1 Rec. Q.451.2 Les exigences essentielles sont les suivantes:a) laffaiblissement la traverse du centre devrait tre sensiblement consta
10、nt dans le temps et indpendantde lacheminement dans le central;b) la diaphonie et le bruit devraient tre ngligeables;c) les distorsions introduites devraient tre faibles; il sagit des distorsions daffaiblissement, de phase et denon-linarit et des produits dintermodulation;d) limpdance et la symtrie
11、par rapport la terre, aux points o les lignes sont relies au centre, devraienttre maintenues dans dtroites limites.1.3 Les recommandations suivantes sappliquent aux nouveaux centres automatiques internationaux quatre filsdu type lectromcanique; il serait souhaitable quelles sappliquent aussi aux nou
12、veaux centraux nationaux quatre fils;elles pourraient, de plus, sappliquer aux centraux lectroniques avec points de contact mtalliques.Ces recommandations ne sont appliquer que dans le cas dessais de prototypes, dessais de recettes oudtudes spciales. Elles ne constituent pas une spcification complte
13、. De faon gnrale, ces essais doivent se fairesuivant une mthode dchantillonnage.2 Dfinitions2.1 Dfinitions dune connexion travers un centralLes conditions de diaphonie et de bruit pour un centre international quatre fils sont dfinies par rfrence une connexion travers un central. On entend, par cette
14、 expression, la paire de fils correspondant un sens detransmission (sens ALLER ou sens RETOUR) et reliant le point dentre dun circuit qui arrive dans le centreinternational au point de sortie dun autre circuit qui en part. Ces points dentre et de sortie sont souvent pris la tablede coupure.Une conne
15、xion travers le centre international est reprsente en trait fort sur la figure 1/Q.45.2.2 Dfinition des points dentre et de sortie du commutateurBien que les extrmits virtuelles, qui sont les points o les deux circuits sont considrs comme tantdirectement relis lun lautre, soient des points thoriques
16、, en fait on pourra toujours choisir sur la voie rception unpoint considr comme lentre du commutateur et, sur la voie mission, un point que lon considrera comme la sortiedu commutateur.La position exacte de chacun de ces points dpend des pratiques nationales et il nest pas ncessaire que leCCITT la d
17、finisse. Seule, lautorit nationale responsable du centre de transit international peut en fixer la position danschaque cas.Le point dentre du commutateur associ une voie rception peut tre tel que le niveau relatif nominaldiffre de 4,0 dBr. Soit R ce niveau relatif nominal2).Le point de sortie du com
18、mutateur associ une voie mission peut tre tel que le niveau relatif nominaldiffre de 3,5 dBr. Soit S ce niveau relatif nominal2).Considrons un circuit entre le centre de commutation considr et le centre adjacent. Soit T laffaiblissementnominal entre les extrmits virtuelles de la voie de ce circuit q
19、ui est la voie rception dans le centre considr.Lorsquune communication de transit est tablie par un centre en connectant respectivement les voies rceptionet mission dun circuit aux voies mission et rception dun autre circuit, de telle manire que les extrmits virtuellessoient relies entre elles sans
20、affaiblissement ou gain additionnel, la valeur nominale de laffaiblissement introduireentre lentre et la sortie du commutateur est R S + T.2.3 Dfinition de laffaiblissement net de commutationSoit A la valeur effective de laffaiblissement introduit entre les points dentre et de sortie du commutateur.
21、Laffaiblissement net de commutation est dfini comme la diffrence entre la valeur effective et la valeur nominale. Ona donc:Affaiblissement net de commutation = affaiblissement effectif affaiblissement nominal= A (R S + T)._2)Si lon choisit pour R une valeur suprieure S, la diffrence de niveau peut t
22、re utilise pour compenser laffaiblissement latraverse du commutateur et il est alors possible de respecter les conditions du plan de transmission sans quil faille installer desamplificateurs basse frquence supplmentaires.Fascicule VI.1 Rec. Q.45 33 Recommandations concernant laffaiblissement de tran
23、smission3.1 Affaiblissement net de commutationLaffaiblissement net de commutation dans un centre international est thoriquement toujours gal zro,cest-dire que laffaiblissement effectif (A) doit tre gal laffaiblissement nominal (R S + T).Exemple La figure 2/Q.45 montre les positions relatives des ext
24、rmits relles et des extrmits virtuellesdun centre international. Dans ce cas:R = +7 dBr,S = 16 dBret on admet que T = 0,5 dBen sorte que laffaiblissement nominal ncessaire entre les points +7 et 16 dBr est:(+7) (16) + (0,5) = 23,5 dB.En pratique, les diffrentes connexions tablies par lquipement de c
25、ommutation donnent lieu des valeursdiffrentes de laffaiblissement net de commutation, do il rsulte une certaine distribution des valeurs de cettecaractristique. La valeur moyenne de cette distribution doit tre trs voisine de zro, mais na pas besoin dtre spcifie.3.2 Dispersion de laffaiblissementSelo
26、n la Recommandation cite en 2, les points daccs pour la mesure des circuits se trouvent sur lensemblede commutation ou son voisinage (points B et C de la figure 1/Q.45). De plus, la dispersion de laffaiblissement estessentiellement due la diversit des trajets lintrieur de lensemble de commutation. D
27、e ce fait, il suffit de tenircompte de la dispersion de lacheminement entre les points B et C.Lcart type de laffaiblissement mesur 800 Hz sur tous les trajets possibles entre les points B et C doit treaussi faible que possible. Pour les calculs, on peut admettre une valeur de 0,2 dB.Pour que cette v
28、aleur soit respecte, on estime suffisant, en considrant les essais de mise au point et derception du matriel, que la diffrence entre les affaiblissements 800 Hz des trajets le plus court et le plus long dupoint B au point C ne dpasse en aucun cas 0,8 dB. Pour dterminer pratiquement la moyenne de laf
29、faiblissement net decommutation, on peut prendre comme affaiblissement d lensemble de commutation la moyenne du maximum et duminimum de laffaiblissement entre les points B et C.Ces valeurs sappliquent des connexions achemines directement et passant une seule fois par lensemble decommutation. Du fait
30、 que ce dernier ne contient que des organes de commutation et le cblage correspondant,laffaiblissement rel entre les points B et C est positif dans tous les cas.Dans le cas de dispositions spciales avec boucles de circuits repassant par le centre, qui comportent deuxpassages de la connexion par lens
31、emble de commutation (ce qui peut tre une manire commode daccrotre ladisponibilit du rseau avec commutation ou dintroduire un quipement supplmentaire, par exemple des suppresseursdcho), laffaiblissement maximal et la dispersion daffaiblissement sont augments. Il ne faut donc pas recourir cettedispos
32、ition de bouclage de circuits sur le centre dans une mesure telle que laffaiblissement net moyen de commutationdu centre soit augment de faon apprciable.3.3 Distorsion de non-linaritLaffaiblissement mesur sur une connexion quelconque travers le centre international ne doit pas varier deplus de 0,2 d
33、B lorsque le niveau de la frquence dessai varie de 40 dBm0 +3,5 dBm0.3.4 Distorsion daffaiblissement en fonction de la frquence par rapport 800 HzLa diffrence entre laffaiblissement mesur sur une connexion quelconque, travers le centre internationaldans les bandes de frquences indiques ci-dessous et
34、 laffaiblissement mesur 800 Hz3)doit rester dans les limitesindiques ci-dessous:300- 400 Hz: de 0,2 dB +0,5 dB,400-2400 Hz: de 0,2 dB +0,3 dB,2400-3400 Hz: de 0,2 dB +0,5 dB._3)La frquence 1000 Hz est galement une frquence de rfrence admissible.4 Fascicule VI.1 Rec. Q.45Figure 2/Q.454 Recommandation
35、s concernant la diaphonie4.1 Conformment la Recommandation G.134 3, il convient de mesurer la diaphonie dans les centresinternationaux la frquence de 1100 Hz.4.2 Diaphonie entre des connexions tablies (entre les points A et D)Dans un centre international quatre fils, lcart diaphonique mesur aux poin
36、ts A et D entre deuxconnexions quelconques travers le central (voir la dfinition du 2.1) ne doit pas tre infrieur 70 dB.Cette limite de 70 dB devrait normalement sappliquer au cas le plus dfavorable, celui de deux connexionsayant des parcours parallles tout le long de la traverse du centre internati
37、onal. Il convient de noter quun tel cas ne seproduit pas en pratique car le cblage est normalement tel que, lorsque deux connexions utilisent, un tage de lacommutation, deux organes situs cte cte, ces deux connexions utilisent gnralement ltage de commutationsuivant deux organes qui ne sont pas situs
38、 cte cte.4.3 Diaphonie entre les deux sens de transmission dun mme trajet (entre les points A et D)Lcart diaphonique entre les deux connexions, qui constituent les voies ALLER et RETOUR dun trajet quatre fils tabli dans le centre international, ne doit pas tre infrieur 60 dB.Fascicule VI.1 Rec. Q.45
39、 55 BruitLes mesures de bruit dans un centre international quatre fils doivent tre effectues sur une connexion travers ce centre au cours de lheure charge. (Le terme heure charge est dfini en 4.) Chaque voie de lacommunication doit aboutir aux points A et D de la figure 1/Q.45 sur une impdance de 60
40、0 ohms. Le bruit doit tremesur lextrmit aval de chaque voie et doit tre rapport un point de niveau relatif zro dans cette voie. Ainsi, dansla figure 1/Q.45, le bruit de la voie du haut de cette figure est mesur en D et le bruit de la voie du bas est mesur en A.5.1 Puissance moyenne de bruit au cours
41、 de lheure chargeLa puissance moyenne du bruit au cours dune longue priode pendant lheure charge ne doit pas dpasser lesvaleurs suivantes: bruit avec pondration psophomtrique: 67 dBm0p (200 pW0p), bruit non pondr: 40 dBm0 (100 000 pW0) mesur au moyen dun appareil ayant une courbe derponse uniforme d
42、ans toute la bande de 30 20 000 Hz.Remarque Les mesures doivent tre faites sur un nombre suffisant de communications diffrentes de manire reprsenter les divers trajets possibles au travers du centre.5.2 Bruit impulsif au cours de lheure chargeLe nombre des comptages dimpulsions de bruit pendant cinq
43、 minutes ne doit pas dpasser 5 avec un niveau deseuil de 35 dBm0 (pour la mthode de mesure, voir lannexe A).Remarque La figure 3/Q.45 montre le nombre maximal dimpulsions de bruit acceptable pour une priode decinq minutes.Figure 3/Q.456 Fascicule VI.1 Rec. Q.456 Autres recommandations concernant la
44、transmission6.1 Produits dintermodulation (mesurs en A et D)Les produits dintermodulation quil faut prendre en considration pour la signalisation multifrquence de bouten bout et pour la transmission de donnes sont ceux du troisime ordre, du type (2f1 f2) et (2f2 f1), f1et f2tantdeux frquences de sig
45、nalisation.Pour la mesure des produits dintermodulation, les deux frquences employer sont celles de 900 Hz et de1020 Hz 6. Chacune des frquences f1et f2ayant un niveau de 6 dBm0, la diffrence entre le niveau de lune oulautre des frquences de signalisation f1et f2et celui de lun ou lautre des produit
46、s dintermodulation (2f1 f2) ou(2f2 f1) devrait tre dau moins 40 dB.6.2 Distorsion de phase (mesure entre A et D)La distorsion de temps de propagation de groupe mesure sur une connexion quelconque travers le centreinternational dans la bande de 600 3000 Hz ne doit pas dpasser 100 microsecondes.6.3 Af
47、faiblissement dadaptation (mesur en A et en D, de A vers D et de D vers A)Pour toute frquence comprise dans la gamme de 300 600 Hz, laffaiblissement dadaptation mesur parrapport 600 ohms ne doit pas tre infrieur 15 dB. Pour les frquences de la gamme de 600 3400 Hz, la valeurcorrespondante ne doit pas tre infrieure 20 dB.6.4 Dsquilibre dimpdance par rapport la terre6.4.1 Le dsquilibre dimpdance par rapport la terre, mesur aux points A et D, ne doit pas dpasser les valeur
