1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.50.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Explotacin internacional semiautomtica y automtica Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Sealizacin entre los centros de conmut
2、acin internacional y equipo de multiplicacin de circuitos digitales que incluyen el control de compresin/descompresin Recomendacin UIT-T Q.50.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y A
3、UTOMTICA Q.4Q.59 Recomendaciones fundamentales Q.4Q.9 Plan de numeracin y procedimientos de seleccin en el servicio internacional Q.10Q.11 Plan de encaminamiento para el servicio internacional Q.12Q.19 Recomendaciones generales relativas a los sistemas de sealizacin y de conmutacin (nacionales e int
4、ernacionales) Q.20Q.34 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin Q.35Q.39 Caractersticas generales de las conexiones y de los circuitos telefnicos internacionales Q.40Q.47 Sealizacin para sistemas por satlite Q.48Q.49 Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Q.50Q.59 FUN
5、CIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 4 Q.120Q.139 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 5 Q.140Q.199 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
6、 N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q
7、.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACI
8、ONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.50.1 Sealizacin entre los centros de co
9、nmutacin internacional y equipo digital de multiplicacin de circuitos que incluyen el control de compresin/descompresin Resumen En esta Recomendacin se describe una interfaz de sealizacin entre un centro de conmutacin internacional (ISC) y un equipo digital de multiplicacin de circuitos (DCME) que t
10、iene la capacidad adicional (con respecto a las especificadas en UIT-T Q.50) de controlar la funcin de compresin/descompresin del equipo digital de multiplicacin de circuitos. Esta interfaz de sealizacin permite el control, llamada por llamada, de un equipo digital de multiplicacin de circuitos en t
11、iempo real. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.50.1, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de julio de 2001. Palabras clave DCME. ii Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomuni
12、caciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones
13、sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recom
14、endaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesa
15、rias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin
16、 la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por
17、los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe
18、 sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ningun
19、a forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Requisitos . 2 6 Modelo conceptual 2 7 Arquitectur
20、a de red . 3 7.1 Red E1 3 7.2 Centro de conmutacin internacional (ISC) . 3 7.3 Equipo digital de multiplicacin de circuitos (DCME) 4 8 Protocolo. 4 8.1 Elementos de informacin 4 8.2 Diagramas en lenguaje de especificacin y descripcin (SDL) . 5 Anexo A Interfaz basada en el intervalo de tiempo 16 (tr
21、amas 0-15) 9 Anexo B Interfaz basada en el intervalo de tiempo 16 (tramas 1-15) 9 B.1 Protocolo. 9 B.1.1 Codificacin . 9 B.1.2 Procedimientos . 10 Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.50.1 Sealizacin entre los centros de conmutacin internacional y equipo digital de multiplicacin de cir
22、cuitos que incluyen el control de compresin/descompresin 1 Alcance En esta Recomendacin se describe una interfaz de sealizacin entre un centro de conmutacin internacional (ISC, international switching centre) y un equipo digital de multiplicacin de circuitos (DCME, digital circuit multiplication equ
23、ipment) con un controlador de dispositivo incorporado que permite controlar diversas funciones del DCME llamada por llamada en tiempo real. Est basado en la interfaz descrita en UIT-T Q.50 1. Adems de las funciones descritas en 1 que pueden ser controladas por el equipo de conmutacin, se puede contr
24、olar tambin la funcin de compresin/descompresin en el DCME. El DCME es de tipo 2 (vase UIT-T Q.50 1). Esta interfaz est soportada en redes E1. La interfaz de sealizacin definida en la presente Recomendacin presupone una relacin fija entre los circuitos del ISC y el DCME. La presente Recomendacin fue
25、 redactada para aplicacin a redes internacionales, pero la informacin que contiene tambin se puede utilizar en redes nacionales. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de
26、la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de la
27、s Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T Q.50 (2001), Sealizacin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional. 1 UIT-T Q.50 (1998), Gua del Implement
28、ador. 2 UIT-T G.763 (1998), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (Recomendacin G.726) e interpolacin digital de la palabra. 3 UIT-T G.767 (1998), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal
29、con excitacin por cdigo de bajo retardo a 16 kbit/s, interpolacin digital de la palabra y demodulacin/remodulacin facsmil. 4 UIT-T G.768 (2001), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal con excitacin por cdigo algebraico de estructura conjugada a 8 kbit/s. 5 UIT-T G
30、.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. 2 Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 sealizacin asociada al canal (CAS, channel associated signalling): Por seali
31、zacin asociada al canal ha de entenderse aqulla a que se hace referencia en UIT-T G.704 5. 3.2 facilidad E1: Enlace de transmisin que funciona a 2048 kbit/s y soporta 30 31 canales de 64 kbit/s. 3.3 externo: Se dice que un dispositivo es externo cuando est situado fuera del equipo de conmutacin. 4 A
32、breviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. CAS Sealizacin asociada al canal (channel associated signalling) CCF Funcin de control de llamada (call control function) DCME Equipo digital de multiplicacin de circuitos (digital circuit multiplication equipment) DCMECF Funcin de
33、control de DCME (DCME control function) DCMESF Funcin de conmutacin de DCME (DCME switching function) ISC Centro de conmutacin internacional (international switching centre) 5 Requisitos El protocolo utilizado entre el ISC y el DCME debe incluir las seales/mensajes para el control de la funcin de co
34、mpresin/descompresin en el DCME. 6 Modelo conceptual T11113810-01DCMESF DCMECFCCFDCMEr1r2Plano funcionalPlano fsicoConexin fsicaCorrespondenciarn Relacin entre los pares de entidades funcionales en comunicacinISCFigura 1/Q.50.1 Diagrama de modelo conceptual Existe una relacin o director-subordinado
35、entre la funcin de conmutacin de DCME (situada en el centro de conmutacin) y la funcin de control de DCME (situada en el DCME). Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) 3 7 Arquitectura de red 7.1 Red E1 El DCME tiene una interfaz fsica conforme con UIT-T G.704 5, que permite incorporar el DCME en una facilidad
36、de transmisin E1. El canal de control est insertado en el intervalo de tiempo 16 (modo CAS: bits a, b y d) de la facilidad de transmisin E1. La utilizacin del intervalo de tiempo 16 en redes de 2048 kbit/s para sealizacin asociada al canal se define en UIT-T G.704 5 . .T11113820-01DCMEabE1 ECDE1a DC
37、MESFb DCMECFbit c *)bits a,b,d (Intervalo de tiempo 16; CAS)*) UIT-T Q.52ISCFigura 2/Q.50.1 Interfaz ISC-DCME en una red E1 7.2 Centro de conmutacin internacional (ISC) El ISC proporciona una interfaz de circuito E1 y una interfaz de canal de control. El ISC tambin proporciona la lgica para determin
38、ar, llamada por llamada, la informacin de control que se enva al DCME. La informacin de control se transmite al DCME a travs de un canal de control (vase la clusula 10). T11113830-01DCMESF DCMESFQ.50.1Q.50.1Control de llamadaMantenimientoNOTA La comunicacin entre la DCMESF y el control de llamada pu
39、ede ser directa o medianteel proceso de sistema de sealizacin.Sistema desealizacin(EncaminamientoControl de portadoretc.)Sealizacinentre centralesSealizacinentre canalesSistema desealizacinFigura 3/Q.50.1 Diagrama del proceso 7.3 Equipo digital de multiplicacin de circuitos (DCME) El equipo digital
40、de multiplicacin de circuitos proporciona una interfaz de circuito E1 y una interfaz de canal de control. La funcin de compresin/descompresin puede ser habilitada/inhabilitada individualmente para cada circuito. 4 Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) T11113840-01E1 E1DCMECFCanal de controlFuncionesDCMEFigura
41、 4/Q.50.1 Equipo digital de multiplicacin de circuitos 8 Protocolo 8.1 Elementos de informacin Los elementos de informacin soportados por esta Recomendacin son los mismos de UIT-T Q.50 1 ms los contenidos en el cuadro 1. Cuadro 1/Q.50.1 Elementos de informacin para el control de compresin/descompres
42、in Tipo de elemento de informacin Notas Sentido de transmisin del elemento de informacin 1.1 Compresin/descompresin no autorizada Se enva para ordenar al DCME “saliente“ que no comprima/descomprima el tren de bits cuando se ha enviado al DCME una instruccin de seleccin/toma de voz a 3,1 kHz ISC DCME
43、 1.2 Funcin de descompresin/ compresin no autorizada Se enva para ordenar al DCME “entrante“ que no descomprima/comprima el tren de bits ISC DCME Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) 5 8.2 Diagramas en lenguaje de especificacin y descripcin (SDL) T11115840-02DCMEcomTo/From Call Control/Maintenance To/From DC
44、ME functionsystem DCMEcomsignalsame as in Q.50andComprdecompr, Comprdecomprnaenable cddisable cd/*Comprdecompr: compression and decompression allowedComprdecomprna: compression and decompression not allowedenable cd: enable compression and decompression functiondisable cd: disable compression and de
45、compression function */Q.50(e.g. Voicerequest, Nonvoicerequest,Release)ComprdecomprComprdecomprnaenable cddisable cdQ.50 (e.g. Failure)Q.50 (e.g. Availablevoice, AvailablenonvoiceOutofservice, Backinservice)Figura 5/Q.50.1 Sistema “Comunicacin DCME“ 6 Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) T11115850-02DCMESF D
46、CMECFsee Figure 5Q.50block DCMEcomsignalsQ.50v.r./cdv.r./cd n.a.cd n.a./* v.r./cd: voice request with compression and decompression allowed (ISC outgoing CME)v.r./cd n.a.: voice request withcompression and decompression not allowed (ISC outgoing CME)cd n.a.: compression and decompression not allowed
47、 (ISC incoming CME)NOTE The “v.r.“ signal is optional; see Q.50.Q.50v.r./cdv.r./cd n.a.cd n.a.see Figure 5 see Figure 5 see Figure 5Call Control/MaintenanceDCME functionFigura 6/Q.50.1 Bloque “Comunicacin DCME“ Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) 7 T11115860-02DCME req:= v.r.voice prdecomproutg DCME inc DCM
48、Ecomprdecomprnacomprdecomprcomprdecomprnav.r./cd v.r./cd n.a.cd n.a.non voice r.Q.50INITIDLESEIZED OUTG.SEIZED INC.SEIZED OUTG. SEIZED OUTG.*) *)*)*)SEIZED INC.SEIZED INC.process DCMESFQ.50.1 protocol elementsvoice request/comprdecompr voice request/comprdecompr n.a. comprdecompr munication with*) no change compared with ITU-T Q.50Figura 7/Q.50.1 “Proceso DCMESF“ 8 Rec. UIT-T Q.50.1 (07/2001) T11115870-02v.r./cdenable cdv.r./cd n.a. failureINITIDLESEIZED INC.*)SEIZED INC.disable
