1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.50 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Explotacin internacional semiautomtica y automtica Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Sealizacin entre equipos de multiplicaci
2、n de circuitos y centros de conmutacin internacional Recomendacin UIT-T Q.50 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 Recomendaci
3、ones fundamentales Q.4Q.9 Plan de numeracin y procedimientos de seleccin en el servicio internacional Q.10Q.11 Plan de encaminamiento para el servicio internacional Q.12Q.19 Recomendaciones generales relativas a los sistemas de sealizacin y de conmutacin (nacionales e internacionales) Q.20Q.34 Tonos
4、 utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin Q.35Q.39 Caractersticas generales de las conexiones y de los circuitos telefnicos internacionales Q.40Q.47 Sealizacin para sistemas por satlite Q.48Q.49 Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Q.50Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACI
5、N PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ES
6、PECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRE
7、STRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED
8、DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.50 Sealizacin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional Resumen Esta Recomend
9、acin especifica la interfaz de sealizacin entre un centro de conmutacin internacional (ISC) y equipos de multiplicacin de circuitos. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.50, revisada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 d
10、e julio de 2001. ii Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT.
11、 Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece
12、 los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la
13、informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa
14、de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostrac
15、in, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, p
16、rotegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT
17、 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Referen
18、cias 1 2.1 Referencias normativas. 1 2.2 Bibliografa . 1 3 Definiciones relativas a los equipos de multiplicacin de circuitos . 2 4 Abreviaturas 5 5 Requisitos 5 5.1 Motivos para el empleo de equipos de multiplicacin de circuitos (CME) 5 5.2 Integracin de los equipos de multiplicacin de circuitos en
19、 la red internacional con conmutacin de circuitos . 6 5.3 Factores relativos a la determinacin de las funciones de sealizacin . 6 5.3.1 Capacidades y limitaciones . 6 5.3.2 Tipos de conexin soportados en enlaces de equipos de multiplicacin de circuitos . 7 5.4 Tipos de conexin y tcnicas de equipo de
20、 multiplicacin de circuitos en el contexto de la sealizacin . 7 6 Aspectos de red. 8 6.1 Divisin de la funcionalidad entre el centro de conmutacin internacional y el equipo de multiplicacin de circuitos . 8 6.2 Proceso de control dinmico de la carga del equipo de multiplicacin de circuitos 9 6.3 Pro
21、ceso de establecimiento de la comunicacin. 9 6.3.1 Toma/seleccin 10 6.3.2 Liberacin 10 6.3.3 Toma doble 11 6.4 Cambio del tipo de conexin despus del establecimiento de la comunicacin 11 6.5 Interdependencia entre el control dinmico de la carga y el proceso de establecimiento de la comunicacin . 11 7
22、 Protocolo. 12 7.1 Elementos de informacin de control entre el centro de conmutacin internacional y el equipo de multiplicacin de circuitos 12 7.2 Elementos de informacin para el equipo de multiplicacin de circuitos tipo 1 12 7.3 Elementos de informacin para el equipo de multiplicacin de circuitos t
23、ipo 2 12 7.4 Notificacin de las acciones de control dinmico de carga 12 8 Ejemplos de sistemas 12 iv Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) Pgina Anexo A Interfaz basada en el intervalo de tiempo 16 (tramas 0-15) 15 Anexo B Interfaz basada en el intervalo de tiempo 16 (tramas 1-15) 18 B.1 Generalidades 18 B.2 Ni
24、vel fsico de la interfaz 18 B.3 Distribucin de funciones entre el DCME y el ISC 19 B.3.1 Funciones del DCME 19 B.3.2 Funciones del ISC 19 B.4 Cdigo de sealizacin . 19 B.5 Procedimiento de sealizacin 21 B.5.1 Llamada completada 21 B.5.2 Llamada no completada. 21 B.5.3 Liberacin de la llamada 21 B.5.4
25、 Procedimientos de mantenimiento. 21 Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.50 Sealizacin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional 1 Introduccin La presente Recomendacin contiene principios y ejemplos de sealizacin entre el centro de conmutacin inte
26、rnacional (ISC, international switching center) (centrales) (vase la nota) y sus equipos de multiplicacin de circuito asociados. Los equipos de multiplicacin de circuitos pueden tener funciones de control de eco integral y de convertidor de ley A/. La informacin que figura en la presente Recomendaci
27、n es compatible con los procedimientos de control para tales dispositivos. NOTA Como los equipos de multiplicacin de circuitos pueden utilizarse tambin en redes nacionales, la sealizacin descrita aqu podra utilizarse no slo en centros de conmutacin internacionales, sino tambin en centrales nacionale
28、s. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. To
29、das las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de
30、las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 2 UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. 3 UIT-T Q.33 (1988), Protecc
31、in contra los efectos de transmisiones defectuosas en haces de circuitos (Fascculo VI.I del Libro Azul). 2.2 Bibliografa Los documentos indicados en esta clusula proporcionan al lector informacin de carcter general y no son normativos dentro de esta Recomendacin. UIT-T G.763 (1998), Equipo de multip
32、licacin de circuitos digitales que emplean modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (Recomendacin G.726) e interpolacin digital de la palabra. UIT-T G.767 (1998), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo a 16
33、kbit/s, interpolacin digital de la palabra y demodulacin/remodulacin facsmil. 2 Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) 3 Definiciones relativas a los equipos de multiplicacin de circuitos La descripcin completa de otras definiciones figura en UIT-T G.763. 3.1 equipo digital de multiplicacin de circuitos y equipo
34、 de multiplicacin de circuitos (DCME, digital circuit multiplication equipment) y (CME, circuit multiplication equipment): El equipo digital de multiplicacin de circuitos y el equipo de multiplicacin de circuitos constituyen una clase general de equipo que permite la concentracin de varios circuitos
35、 de enlace (o circuitos intercentrales) en un nmero reducido de canales de transmisin. En particular, el DCME permite concentrar un nmero de circuitos troncales codificados en MIC a 64 kbit/s en un nmero reducido de canales de transmisin digitales. 3.2 interpolacin de la palabra; interpolacin digita
36、l de la palabra (DSI, digital speech interpolation): Es un mtodo para aprovechar los instantes en que la persona que habla no est activa, lo que se indica mediante un detector de voz. Entonces el canal es utilizado por otra conexin activa. Por consiguiente, las seales transportadas por un canal de t
37、ransmisin representan rfagas entremezcladas de seales vocales procedentes de distintos circuitos. 3.3 codificacin a baja velocidad (LRE, low rate encoding): Comprende mtodos de codificacin de voz a velocidades binarias inferiores a 64 kbit/s, por ejemplo, el proceso de transcodificacin a 32 kbit/s d
38、efinido en UIT-T G.721 aplicado a la voz codificada conforme a UIT-T G.711. 3.4 actividad vocal: Es la razn del tiempo ocupado por la voz y el tiempo de mantenimiento al tiempo total de medicin, promediado para el nmero total de circuitos que transmiten la voz. 3.5 ganancia del equipo de multiplicac
39、in de circuitos: Es la relacin de multiplicacin entre el canal de enlace y el canal de transmisin, que se consigue mediante la aplicacin del equipo de multiplicacin de circuitos, con inclusin de la codificacin a baja velocidad y/o de la interpolacin digital de conversacin (vase la figura 1). 3.6 cir
40、cuito de enlace (circuito troncal): Conexin bidireccional formada por un canal de ida y un canal de retorno entre el centro de conmutacin internacional y el equipo de multiplicacin de circuitos, que funciona sin LRE o DSI. 3.7 canal de transmisin; canal portador: Canal de la conexin entre la unidad
41、emisora y la correspondiente unidad receptora del equipo de multiplicacin de circuitos. 3.8 congelacin: Situacin temporal en la que un canal de un enlace pasa a ser activo y no puede asignarse inmediatamente a un canal de transmisin, por falta de capacidad de transmisin disponible. 3.9 fraccin de co
42、ngelacin: Razn de la suma de las congelaciones de los distintos canales a la suma de las seales activas y sus correspondientes tiempos de mantenimiento y retardos de la unidad de procesamiento de acceso, para todos los canales de enlace en un determinado intervalo de tiempo, por ejemplo, un minuto.
43、3.10 sobrecarga de transmisin: Situacin en la que la fraccin de congelacin o el promedio de bits por muestra sobrepasa el valor fijado segn los requisitos de calidad de la voz. Rec. UIT-T Q.50 (07/2001) 3 .T1155420-93Enlaces de entrada Canales de transmisin (64 kbit/s)CME(DCME)Canales portadores 64
44、kbit/s40 kbit/s32 kbit/s32/24 kbit/sFigura 1/Q.50 Ganancia del equipo de multiplicacin de circuitos Modos de funcionamiento 3.11 modo punto a punto vanse los diagramas a) y b) de la figura 2 Utilizando el diagrama a) de la figura 2 como referencia, el equipo de multiplicacin de circuitos del lado em
45、isor concentra N circuitos de enlace en N/G canales de transmisin, siendo G la ganancia del equipo de multiplicacin de circuitos. En el lado de recepcin, el equipo de multiplicacin de circuitos receptor reconstituye simplemente los N canales de enlaces a partir de N/G canales de transmisin. El ejemp
46、lo del diagrama b) de la figura 2 muestra tambin un modo punto a punto. Desde el punto de vista de la conmutacin puede haber una diferencia entre las configuraciones de los diagramas a) y b) de la figura 2. Para la transmisin de alarmas tambin ha de considerarse que pueden conectarse distintas centr
47、ales a un equipo de multiplicacin de circuitos. 3.12 modo de multiasociacin (vase la figura 3) En este modo, el conjunto de canales de transmisin se subdivide en varios conjuntos independientes (asociaciones) de capacidad, cada una de las cuales tiene un destino especfico. Si no se utiliza una parte
48、 de la capacidad de la asociacin, no puede emplearse para otro destino (vase la figura 3). 3.13 modo de multidestino Es un modo operacional de DCME en el que el trfico de los canales de enlaces de entrada se interpola en un conjunto de canales de transmisin disponibles para todos los destinos que tienen trfico en el conjunto. Los canales de enlaces de transmisin se disean para recibir canales en los emplazamientos correspondientes. La figura 4 muestra un diagrama de principio del modo multidestino unidireccional con dos unid
