1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.512SECTOR DE NORMALIZACIN (02/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCENTRALES DIGITALESINTERFACES DE CENTRALES DIGITALESPARA ACCESO DE ABONADORecomendacin UIT-T Q.512(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las T
2、elecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mun
3、dial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del proce
4、dimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.512 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 7 de febrero de 1995._NOTAEn esta Recomendaci
5、n, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ning
6、n medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.512 (02/95) iNDICERecomendacin Q.512 (02/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Trminos y definiciones . 34 Abreviaturas . 45 Caractersticas de las interfaces digitale
7、s para acceso de abonado. 45.1 Generalidades 45.2 Interfaz V1. 45.2.1 Generalidades 45.2.2 Caractersticas funcionales 45.2.3 Caractersticas elctricas . 55.2.4 Tipos de canales, asignacin de canales y sealizacin 55.3 Interfaz V2. 65.3.1 Generalidades 65.3.2 Caractersticas funcionales 65.3.3 Caracters
8、ticas elctricas . 65.3.4 Tipos de canales, asignacin de canales y sealizacin 65.4 Interfaz V3. 65.4.1 Generalidades 65.4.2 Caractersticas funcionales 65.4.3 Caractersticas elctricas . 65.4.4 Tipos de canales, asignacin de canales y sealizacin 65.5 Interfaz V4. 75.6 Interfaz V5. 75.6.1 Generalidades
9、75.6.2 Caractersticas funcionales 75.6.3 Caractersticas elctricas . 95.6.4 Tipos de canales, asignacin de canales y sealizacin 96 Caractersticas de las interfaces analgicas para acceso de abonado 96.1 Interfaz Z. 9Apndice I Bibliografa 10ii Recomendacin Q.512 (02/95)RESUMENEsta Recomendacin describe
10、 las caractersticas de la interfaz del lado abonado de las centrales digitales. Se aplica acentrales digitales locales y combinadas para telefona en redes digitales integradas (RDI) y redes mixtas (analgico-digitales) y tambin a centrales locales y combinadas en una red digital de servicios integrad
11、os (RDSI).Esta Recomendacin forma parte de la serie de Recomendaciones Q.510, que define las funciones de interfaz paracentrales digitales en redes digitales integradas (RDI), redes mixtas analgico-digitales, y red digital de serviciosintegrados (RDSI) a 64 kbit/s.ANTECEDENTESPrembulo a las Recomend
12、aciones de la serie Q.500En 1980, la Comisin de Estudio XI del CCITT public la primera serie de Recomendaciones Q.500 relativas aCentrales de trnsito digitales para aplicaciones nacionales e internacionales.En 1984, la Comisin de Estudio XI del CCITT aprob dos conjuntos de Recomendaciones sobre cent
13、rales digitales: Recomendaciones de la serie Q.500 Centrales de trnsito digitales en redes digitales integradas y redesmixtas analgico-digitales. Recomendaciones de la serie Q.510 Centrales digitales locales y combinadas.En 1988, la Comisin de Estudio XI del CCITT combin las Recomendaciones de las s
14、eries Q.500 y Q.510 en un nicoconjunto aplicable a centrales digitales locales, combinadas, de trnsito e internacionales en redes digitales integradas(RDI) y redes mixtas analgico-digitales, y tambin a centrales locales, combinadas, de trnsito e internacionales en unared digital de servicios integra
15、dos (RDSI).En 1993, la Comisin de Estudio 11 del UIT-T revis las Recomendaciones de la serie Q.500 a fin de incluir una nuevainterfaz de la central para el acceso de abonado: la interfaz V5(es decir, la interfaz V5.1). La interfaz V3corresponde alcaso de un acceso a velocidad primaria a la RDSI, y e
16、l caso en el que esta interfaz se utiliza no estructurada segn losprincipios de la RDSI se considera como no sujeto a las Recomendaciones del UIT-T. La interfaz V4se marca como nosujeta a las Recomendaciones UIT-T, debiendo hacer referencia a la interfaz V5.1que abarca los accesos bsicosmultiplexado
17、s estticos a la RDSI. La interfaz V4era una interfaz digital utilizada para conectar un enlace de accesodigital en el cual un multiplexor esttico sustenta varias secciones digitales de acceso bsico. Para esta interfaz no sehaba completado la especificacin (es decir, la estructura de canal CV1).El UI
18、T-T continuar desarrollando y completando estas Recomendaciones sobre temas en los que hay aspectos porresolver, y elaborar en el futuro otras Recomendaciones sobre centrales digitales en la serie Q.500 y en otras series.En la Recomendacin Q.500 se indica la estructura de las Recomendaciones de la s
19、erie Q.500.Recomendacin Q.512 (02/95) 1Recomendacin Q.512Recomendacin Q.512 (02/95)INTERFACES DE CENTRALES DIGITALESPARA ACCESO DE ABONADO(Melbourne, 1988; revisada en 1994)1 AlcanceEsta Recomendacin se aplica a las centrales digitales locales y combinadas para telefona en redes digitales integradas
20、(RDI) y redes mixtas (analgico-digitales), y tambin a las centrales locales y combinadas de una red digital de serviciosintegrados (RDSI). El campo de aplicacin de esta Recomendacin se define con ms detalle en la Recomenda-cin Q.500 B6.Se describen las interfaces de central para acceso de abonado qu
21、e se han considerado, y se ilustran en la Figura 1 y en elCuadro 1 pero no se pretende especificar todas las interfaces. Otras interfaces quedan en estudio.Esta Recomendacin no tiene por objeto definir ningn sistema de transmisin, red o equipo de abonado existente en unacentral digital o conectado a
22、 ella por medio de estas interfaces. Por tanto, slo se describen las caractersticas de lasinterfaces.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones, y otras referencias, contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar
23、esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y dems referencia
24、s enumeradas. Se publica regularmente una lista de las Recomendacionesdel UIT-T vigentes.1 Recomendacin G.703 del CCITT (1991), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitalesjerrquicas.2 Recomendacin G.704 del CCITT (1991), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrqu
25、icosprimario y secundario.3 Recomendacin G.706 del CCITT (1991), Procedimientos de alineacin de trama y de verificacin porredundancia cclica (CRC) relativos a las estructuras de trama bsica definidas en la Recomendacin G.704.4 Recomendacin UIT-T G.960 (1993), Seccin digital para el acceso a velocida
26、d bsica a la RDSI.5 Recomendacin UIT-T G.961 (1993), Sistema de transmisin digital por lneas vocales metlicas para el accesoa velocidad bsica de la RDSI.6 Recomendacin UIT-T G.962 (1993), Seccin digital de acceso a la velocidad primaria de 2048 kbit/s a la reddigital de servicios integrados.7 Recome
27、ndacin UIT-T G.963 (1993), Seccin digital de acceso a la velocidad primaria de 1544 kbit/s a la reddigital de servicios integrados.8 Recomendacin UIT-T G.964 (1994), Interfaces V en la central local digital, interfaz V5.1(basado en2048 kbit/s) para soportar la red de acceso.9 Recomendacin UIT-T G.96
28、5 (1995), Interfaces V en la central local digital, interfaz V5.2(basado en2048 kbit/s) para soportar la red de acceso.10 Recomendacin M.3603 del CCITT (1992), Aplicacin de los principios de mantenimiento al acceso a velocidadbsica de RDSI.11 Recomendacin M.3604 del CCITT (1992), Aplicacin de los pr
29、incipios de mantenimiento al acceso a velocidadprimaria de RDSI.12 Recomendacin M.3605 del CCITT (1992), Aplicacin de los principios de mantenimiento al acceso bsicoRDSI multiplexado estticamente.2 Recomendacin Q.512 (02/95)V1TV2V2V3V4TT. . . 1nV5ZTZT1171350-95/d01Ta)c)c)c)c)e)ETETETETETET(Vase )b)S
30、eccin digital de acceso bsicoSeccin digital genricaSeccin digital de acceso a velocidad primariaTrayecto de acceso digital (mltiplex esttico)d)Configuracin de la lnea de acceso(Multiplexin esttica y/o concentracin)Lnea analgica de abonado (dos hilos)Puerto de lneaarrendadaf)Interfaz Punto de referen
31、cia ET Funciones de terminacin de centrala)La interfaz T se define en la Recomendacin I.411.Las caractersticas de un sistema de transmisin digital por lneas locales metlicas para el acceso a velocidad bsicade la RDSI, que puede formar parte de la seccin digital de acceso bsico, se definen en la Reco
32、mendacin G.961.Las diferencias entre V , V , V y V son esencialmente requisitos de multiplexin y sealizacin. Los requisitos detransmisin son fundamentalmente idnticos (por ejemplo, Recomendaciones G.703 y G.704).Vase la informacin incluida en AntecedentesPuede ser acceso a velocidad bsica o a veloci
33、dad primaria. El acceso a velocidad primaria slo es soportado porel interfaz V .Para conexiones reservadas establecidas bajo el control de la central local sin sealizacin de plano de control entreel usuario y la central local.b)c)d)e)f)NOTA No todas las interfaces existirn necesariamente en cada imp
34、lementacin.FIGURA 1/Q.512Ilustracin de posibles configuraciones de acceso234 55.2FIGURE 1/Q.512.D01 = 21 cmRecomendacin Q.512 (02/95) 3CUADRO 1/Q.512Referencias de interfaces3 Trminos y definicionesPara los fines de esta Recomendacin, se aplican las siguientes definiciones:3.1 seccin digital: Conjun
35、to de los medios de transmisin digital de una seal digital de velocidad especificadaentre dos puntos de referencia consecutivos. Un trayecto digital comprende una o ms secciones digitales y puede incluirun multiplexor o un concentrador, pero no conmutacin.3.2 seccin digital de acceso: Los requisitos
36、 funcionales para transmitir la informacin hacia o desde la interfazusuario-red y para transmitir, multiplexar, demultiplexar y procesar la informacin requerida para la operacin y elmantenimiento hacia o desde el punto de referencia V asociado relacionado con esa interfaz usuario-red determinada.Exc
37、luye la extraccin, concentracin y multiplexin/demultiplexin de canales con jerarquas distintas de la que se esttratando (puesto que stas son consideradas por el punto de referencia V).Tipo de accesoInterfaz/puntos dereferenciaSubclusulaRecomendacionesrelativas acaractersticas fsicasy funcionalesReco
38、mendacionesrelativas a OAMAplicacin:para conectarSeccin digital deacceso bsicoV15.2 G.960a)M.3603 Acceso bsicoRDSI (2B + D)Seccin digitalgenricaV25.3 G.703G.704Ninguna Equipo de red digitalque soporta cualquiercombinacin de tiposde accesoSeccin digital deacceso a velocidadprimariab)V35.4 G.703G.704G
39、.706G.962G.963M.3604 Acceso a velocidadprimaria RDSITrayecto digitalde acceso(mltiplex esttico)V45.5 No sujeto a Recomendaciones UIT-Tc)Configuraciones dela red de accesoV55.6 G.703G.704G.706G.964G.965M.3603d)M.3604d)Un conjunto delneas de abonadoanalgicas, accesosbsicos RDSI yaccesos a velocidadpri
40、maria RDSI conmultiplexin y/ocapacidad deconcentracin paracanales portadoresAcceso de abonadoanalgico genricoZ 6.1 Ningunae)Ninguna Lneas de abonadoanalgicasa)La Recomendacin G.961 especifica las caractersticas de un sistema de transmisin digital por lneas locales metlicasque puede formar parte de l
41、a seccin digital de acceso bsico.b)En el caso de acceso RDSI esta es la seccin digital de acceso a velocidad primaria.c)Vase la informacin de Antecedentes.d)Para aplicacin RDSI a travs de las interfaces V5.e)Las caractersticas que no sean las definidas en las Recomendaciones Q.551 y Q.552 no estn su
42、jetas a Recomendacionesdel UIT-T.4 Recomendacin Q.512 (02/95)Esta Recomendacin utiliza adems trminos definidos en las Recomendaciones G.962 6, G.963 7, G.964 8,G.965 9 y Q.9 B5.En esta Recomendacin, el trmino central o central local se utiliza por motivos de concisin para indicar tanto unacentral lo
43、cal (digital) como una central combinada (digital). Una central combinada (digital) es la que incluye lasfunciones de central local y de central de trnsito/interurbana.4 AbreviaturasPara los fines de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas:AN Red de acceso (access network)CRC Veri
44、ficacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check)ET Terminacin de central (exchange termination)MIC Modulacin por impulsos codificadosNT1 Terminacin de red de tipo 1 (network termination type 1)PABX Centralita automtica privada (private automatic branch exchange)RDI Red digital integradaRDSI
45、Red digital de servicios integradosRTPC Red telefnica pblica conmutada5 Caractersticas de las interfaces digitales para acceso de abonado5.1 GeneralidadesLas interfaces digitales para acceso de abonados se definen en el punto de referencia V, que es la frontera entre laterminacin de central (ET) y l
46、a seccin digital de acceso o enlace. Estas interfaces se denominan interfaz V y se handefinido con el fin de flexibilizar la ejecucin prctica para diferentes realizaciones del equipo de central y detransmisin. No obstante, no se especificar una interfaz fsica para todos los tipos de acceso de abonad
47、o identificados(vase la Figura 1).El objetivo perseguido debe ser armonizar las caractersticas de las interfaces digitales en el lado de abonado de lacentral con las caractersticas de las estructuras de acceso usuario/red de la RDSI (Recomendacin I.411 B1).Sin embargo, en muchos pases se utilizan di
48、sposiciones de acceso digital no estructuradas con arreglo a los principiosde la RDSI, por ejemplo, para asegurar la compatibilidad con las redes y los servicios existentes, y se prev que esasdisposiciones seguirn utilizndose durante varios aos. Estos tipos de interfaces no estructuradas con arreglo a losprincipios de la RDSI no son objeto de Recomendaciones del UIT-T.5.2 Interfaz V15.2.1 GeneralidadesLa interfaz V1puede utilizarse en el punto de referencia V1para conectar con una seccin digital
