1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.541SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATEURS NUMRIQUESOBJECTIFS NOMINAUXDES COMMUTATEURS NUMRIQUES CONSIDRATIONS GNRALESRecommandation UIT-T Q.541(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la
2、 normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Co
3、nfrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T Q.541, labore par la Commission dtudes XI
4、(1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsd
5、e lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes
6、, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation
7、 reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.541 (03/93) iTABLE DE
8、S MATIRESRecommandation Q.541 (03/93)Page1 Considrations gnrales 12 Objectifs nominaux dordre gnral 12.1 Modifications et extension du commutateur . 12.2 Fourniture de services et observations 12.3 Information de traduction et dacheminement. 12.4 Utilisation des ressources 12.5 Objectifs de concepti
9、on physique . 13 Objectifs nominaux des rseaux numriques intgrs 23.1 Distribution du rythme dans le commutateur 23.2 Synchronisation du rseau. 23.3 Glissement. 23.5 Caractristiques de synchronisation en cas dinterfonctionnement avec un systme numrique satellite 34 Objectifs nominaux de disponibilit.
10、 34.1 Considrations gnrales. 34.2 Motifs de lindisponibilit . 44.3 Indisponibilit intrinsque et oprationnelle . 44.4 Interruptions prvues. 44.5 Indisponibilit totale et partielle 44.6 Base statistique 44.7 Dfaillances prendre en considration 54.8 Indpendance de la disponibilit. 54.9 Dure dinterrupti
11、on intrinsque et objectifs dindisponibilit 54.10 Objectifs dindisponibilit oprationnelle 54.11 Disponibilit initiale du central. 55 Objectifs nominaux de fiabilit du matriel . 5Recommandation Q.541 (03/93) 1Recommandation Q.541Recommandation Q.541 (03/93)OBJECTIFS NOMINAUX DES COMMUTATEURS NUMRIQUES
12、 CONSIDRATIONS GNRALES(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation sapplique aux commutateurs numriques principaux dabonn, mixtes, de transit ouinternationaux pour la tlphonie dans les rseaux numriques intgrs (RNI), et les rseaux mixtes(analogique/numriqu
13、e), ainsi quaux commutateurs principaux dabonn, mixtes, de transit ou internationaux dans lesrseaux numriques avec intgration des services (RNIS). Le champ dapplication de la prsente Recommandation estdcrit de faon plus dtaille dans la Recommandation Q.500. Certains objectifs sappliquent uniquement
14、(un)certain(s) type(s) de commutateur(s). Lorsque cela se produit, lapplication est dfinie dans le texte. Lorsque aucunerserve nest formule, lobjectif porte sur tous les types de commutateurs.2 Objectifs nominaux dordre gnralLe commutateur et/ou les systmes ou les centres dexploitation et de mainten
15、ance associs doivent avoir les moyensncessaires pour que le commutateur puisse tre exploit et administr efficacement tout en fournissant un service selonles performances nominales fixes par lAdministration.2.1 Modifications et extension du commutateurIl faut pouvoir ajouter au commutateur du matriel
16、 et du logiciel ou le modifier sans que cela entrane de consquencessignificatives pour le service (voir 4.4 et 4.10.2 Interruptions prvues).2.2 Fourniture de services et observationsOn devrait disposer de moyens efficaces pour tablir le service, faire des essais, interrompre le service et obtenir de
17、sobservations prcises pour: des lignes et services dabonn; des circuits entre commutateurs.2.3 Information de traduction et dacheminementOn devrait disposer de moyens efficaces pour crer, tester et modifier les informations de traitement des appels, detraduction et dacheminement, par exemple.2.4 Uti
18、lisation des ressourcesOn devrait disposer de moyens efficaces pour mesurer la qualit de fonctionnement et les flux de trafic et organiser lesconfigurations dquipement comme il se doit pour garantir une utilisation efficace des ressources des systmes et fournirune bonne qualit de service tous les ab
19、onns (par exemple, quilibrage de charge).2.5 Objectifs de conception physiqueLe commutateur doit avoir une bonne conception physique assurant: un espace suffisant pour les activits de maintenance; le respect des contraintes denvironnement; une identification uniforme des matriels (conforme aux spcif
20、ications de lAdministration); un petit nombre de procdures uniformes de mise sous tension ou darrt pour toutes les partiesconstitutives du commutateur.2 Recommandation Q.541 (03/93)3 Objectifs nominaux des rseaux numriques intgrs3.1 Distribution du rythme dans le commutateurLe systme de distribution
21、 du rythme dun commutateur sera obtenu partir dun systme dhorloge de commutateurhautement fiable. La distribution du rythme doit tre conue de telle manire que le commutateur maintienne lesynchronisme sur des intervalles de temps de voie 64 kbit/s dans une connexion travers le commutateur.3.2 Synchro
22、nisation du rseauDans un rseau RNI/RNIS synchronis, diffrentes mthodes de commande du rythme entre commutateurs peuvent treutilises. Il devrait tre possible de synchroniser un commutateur:a) au moyen dun signal numrique dentre une interface A (ou B, le cas chant) telle que dfinie dans laRecommandati
23、on Q.511; cela sapplique seulement aux signaux drivs dune source de rfrenceprimaire telle que dfinie dans la Recommandation G.811;b) directement partir dune source de rfrence primaire, laide dune interface conforme laRecommandation G.811;c) titre facultatif, au moyen dun signal analogique lune des f
24、rquences numres dans laRecommandation G.811.Le fonctionnement plsiochrone doit aussi tre possible.Lhorloge du commutateur principal dabonn, mixte ou de transit, sera responsable du maintien de la synchronisationdans la partie du rseau qui lui est associe.Les caractristiques de rythme des horloges da
25、ns des commutateurs principaux dabonn, mixtes ou de transit doiventtre conformes la Recommandation G.811. La caractristique de rythme des horloges situes chez les abonns, auxautocommutateurs privs numriques, dans les concentrateurs numriques, aux muldex, etc., doivent faire lobjet duncomplment dtude
26、.On peut raliser des rseaux nationaux synchroniss au moyen dhorloges de commutateurs nayant pas la prcision enfrquence ncessaire linterfonctionnement international. Toutefois, lorsquil faudra assurer, dans le cadre duRNI/RNIS international, linterfonctionnement international de ces rseaux nationaux
27、synchroniss en interne, il serancessaire de pouvoir faire en sorte quils fonctionnent avec la prcision en frquence recommande dans laRecommandation G.811.3.3 GlissementLa valeur nominale du taux de glissement contrl dans une rgion synchronise (voir la Note) dirige par lecommutateur doit tre nulle co
28、ndition que la gigue et le drapage lentre restent dans les limites fixes dans lesRecommandations G.823 et G.824.La valeur nominale du taux de glissement contrl dans un commutateur numrique en fonctionnement plsiochrone (oufonctionnant vers une autre rgion synchronise) ne doit pas dpasser un glisseme
29、nt sur 70 jours sur une voiequelconque 64 kbit/s, condition que la gigue et le drapage restent dans les limites fixes dans les Recomman-dations G.823 et G.824.Les objectifs de fonctionnement en exploitation concernant le taux de glissement doctets sur une communicationinternationale ou sur une voie
30、de support correspondante sont spcifis dans la Recommandation G.822.Lapparition dun glissement contrl ne doit pas provoquer de perte de verrouillage de trame.NOTE Par rgion synchronise, on entend une entit gographique normalement synchronise par rapport une seulesource et fonctionnant en mode plsioc
31、hrone avec dautres rgions synchronises. Il peut sagir dun continent, dun pays, dune partiedun pays ou de plusieurs pays.3.4 erreur maximale sur la dure (MTIE): lerreur maximale sur la dure (MTIE) (maximum time intervalerror) admissible la sortie du commutateur est dfinie comme tant le retard diffren
32、tiel entre un signal de rythmedonn et un signal de rythme de rfrence, sur une priode de mesure donne (voir les Recommandations G.823et G.824).3.4.1 Interface V1Lerreur maximale admissible sur la dure la sortie du commutateur, linterface avec la section numrique daccs debase, ncessite un complment dt
33、ude.Recommandation Q.541 (03/93) 33.4.2 Interfaces A, B, V2, V3et V4Lerreur maximale admissible sur la dure la sortie des interfaces numriques A, B, V2, V3et V4doit tre conformeaux valeurs limites recommandes dans les Recommandations G.823 et G.824.En cas de fonctionnement synchrone, les limites son
34、t spcifies dans lhypothse dun signal de synchronisation entrantidal (sans gigue ni drapage ni drive de frquence) sur la ligne qui fournit linformation de rythme. En cas defonctionnement asynchrone, les limites sont spcifies dans lhypothse o lhorloge du commutateur ne subit aucunedrive de frquence, c
35、e qui quivaut prendre le signal de sortie de lhorloge du commutateur comme signal de rythmede rfrence pour mesurer lerreur maximale sur la dure (MTIE) admissible.On reconnat que la mthode qui consiste utiliser la MTIE admissible pour spcifier les performances duncommutateur en fonctionnement synchro
36、ne ncessite des tudes supplmentaires pour certaines applications (parexemple si on utilise des mthodes de synchronisation mutuelle).Rien (par exemple, aucun fonctionnement ni reconfiguration internes dans lunit de synchronisation et de commande derythme) ne doit provoquer de saut de phase suprieur 1
37、/8edintervalle unitaire (IU) (unit interval) sur le signalnumrique sortant du commutateur.Il se peut que les limites indiques dans les Recommandations G.823 et G.824 soient dpasses lors doprations dereconfiguration ou dessai internes peu frquentes au sein du commutateur.3.5 Caractristiques de synchr
38、onisation en cas dinterfonctionnement avec un systme numrique satelliteLes dispositions ci-aprs sont applicables titre provisoire:Le transfert du rythme du rseau numrique terrestre celui du systme satellite, si cela est ncessaire (fonctionnementplsiochrone) ne sera pas excut par le commutateur numri
39、que. La station terrestre sera quipe de mmoires tamponde dimensions appropries afin de compenser les variations du temps de propagation dues des drives du satellite partir de sa position thorique (et tout autre phnomne ayant des effets similaires) et de satisfaire aux caractristiquesen matire de tau
40、x de glissement formules dans la Recommandation G.822.4 Objectifs nominaux de disponibilit4.1 Considrations gnralesLa disponibilit est un des aspects de la qualit globale de service dun commutateur.Les objectifs de disponibilit sont des facteurs importants dont il faut tenir compte dans la conceptio
41、n dun systme decommutation et qui peuvent aussi tre utiliss par les Administrations pour juger de la qualit de fonctionnement duntype de systme et pour comparer cette qualit dans diffrents types de systmes.On peut dterminer la disponibilit en recueillant et en valuant des donnes provenant de commuta
42、teurs enfonctionnement, conformment aux Recommandations de la srie E. La collecte des donnes peut tre facilite parlemploi du rseau de gestion des tlcommunications.La disponibilit peut tre exprime par le rapport entre le temps cumul pendant lequel un commutatuer (ou une partiede commutateur) peut fon
43、ctionner correctement et une priode de dure statistiquement significative appele le temps defonctionnement.Disponibilit (A) = dure de disponibilit cumuletemps de fonctionnement= dure de disponibilit cumuledure de disponibilit cumule +dure dindisponibilit cumuleIl est parfois plus commode dutiliser l
44、e terme indisponibilit (au lieu de disponibilit), qui se dfinit ainsi:Indisponibilit (U) = 1 ALes termes qui existent dj et qui sont utiliss dans le prsent paragraphe, sont conformes la Recommandation G.106.4 Recommandation Q.541 (03/93)4.2 Motifs de lindisponibilitLa prsente Recommandation traite d
45、e la disponibilit vue des quipements terminaux de commutateur. Les interruptionsprvues et imprvues doivent tre prises en considration et ces deux types dinterruption doivent tre rduits unminimum. Les interruptions imprvues ont des rpercussions sur la fiabilit du commutateur; elles font donc lobjet d
46、unedescription distincte de celle des interruptions prvues, dans la prsente Recommandation.Lindisponibilit imprvue regroupe les dfaillances qui causent lindisponibilit. Il faut par consquent y inclure lesdrangements du matriel, le mauvais fonctionnement du logiciel et les interruptions involontaires
47、 rsultant dune actionhumaine.4.3 Indisponibilit intrinsque et oprationnelleLindisponibilit intrinsque se dfinit comme lindisponibilit dun commutateur (ou dune partie de commutateur)provenant dune dfaillance du commutateur (ou de lquipement) lui-mme, lexclusion du dlai logistique (parexemple, le temps de dplacement, lindisponibilit de matriel de rechange, etc.) et des interruptions prvues.Lindisponibilit oprationnelle se dfinit comme lindisponibilit dun commutateur (ou dune partie de commutateur)provena
