1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.55SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Explotacin internacional semiautomtica y automtica Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Sealizacin entre equipos de red de proces
2、amiento de seales y centros de conmutacin internacionales Recomendacin UIT-T Q.55 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 Recome
3、ndaciones fundamentales Q.4Q.9 Plan de numeracin y procedimientos de seleccin en el servicio internacional Q.10Q.11 Plan de encaminamiento para el servicio internacional Q.12Q.19 Recomendaciones generales relativas a los sistemas de sealizacin y de conmutacin (nacionales e internacionales) Q.20Q.34
4、Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin Q.35Q.39 Caractersticas generales de las conexiones y de los circuitos telefnicos internacionales Q.40Q.47 Sealizacin para sistemas por satlite Q.48Q.49 Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Q.50Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFO
5、RMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.3
6、99 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000
7、Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT
8、-T. UIT-T Q.55 (12/1999) i Recomendacin UIT-T Q.55 Sealizacin entre equipos de red de procesamiento de seales y centros de conmutacin internacionales Resumen En esta Recomendacin UIT-T se describen los procedimientos, protocolos, e interfaz de sealizacin que deben utilizarse para la sealizacin entre
9、 un centro de conmutacin internacional (ISC) y un equipo de red para el procesamiento de seales (SPNE). Esta interfaz de sealizacin prev el control llamada por llamada de un equipo SPNE en tiempo real para asegurar una capacidad adecuada de mejoramiento de la seal como la proteccin contra el eco. El
10、 marco de esta interfaz de sealizacin tiene en cuenta cierto crecimiento en previsin del control de posibles ulteriores tipos de SPNE. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.55, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3
11、 de diciembre de 1999. ii UIT-T Q.55 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT
12、. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establ
13、ece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de
14、la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empre
15、sa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demost
16、racin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual
17、, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB.
18、Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.55 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referen
19、cias 1 3 Definiciones. 2 4 Abreviaturas 4 5 Arquitectura 5 5.1 Arquitectura orientada a la red. 5 5.2 Arquitectura orientada al protocolo . 9 5.2.1 Arquitectura de protocolo de capa superior. 11 5.2.2 Arquitectura de protocolo de capa inferior 12 6 Procedimientos de sealizacin 13 6.1 Procedimientos
20、normales . 13 6.1.1 Procedimientos en el ISC 13 6.1.2 Procedimientos en el SPNE. 14 6.2 Procedimientos anormales 15 6.2.1 Procedimientos anormales en el ISC (quedan en estudio) 15 6.2.2 Procedimientos anormales en el SPNE 15 6.3 Procedimientos de mantenimiento 16 6.3.1 Prueba de conectividad (facult
21、ativa) 16 7 Descripcin detallada de los protocolos . 16 7.1 Descripcin de los protocolos de capa inferior . 16 7.2 Descripcin de los protocolos de capa superior 17 7.2.1 Sealizacin asociada al canal para redes a 2048 kbit/s 17 7.2.2 Sealizacin asociada al mensaje en redes a 1544 kbit/s. 18 7.2.3 Sea
22、lizacin asociada al mensaje en el intervalo de tiempo 0 de redes a 2048 kbit/s . 21 7.2.4 Sealizacin asociada al mensaje en el intervalo de tiempo “n“ de redes a 2048 kbit/s . 21 7.2.5 Red de rea local (LAN) . 21 7.2.6 Protocolo basado en SS7 23 Anexo A SPNE a travs del intervalo de tiempo 16 (seali
23、zacin asociada al canal): Protocolo de capa inferior 24 Anexo B Protocolo para sealizacin asociada al mensaje en el canal de enlace de datos de redes a 1544 kbit/s 25 iv UIT-T Q.55 (12/1999) Pgina Anexo C Protocolo de capa inferior para sealizacin asociada al mensaje en el intervalo de tiempo 0 de r
24、edes a 2048 kbit/s . 27 Anexo D Protocolo de capa inferior para la sealizacin asociada al mensaje en el intervalo de tiempo “n“ de redes a 2048 kbit/s 29 Anexo E Protocolo de capa inferior para enlace de sealizacin de red de rea local 30 Anexo F SPNE a travs de SS7: Protocolo de capa inferior . 33 A
25、nexo G Diagramas en lenguaje de especificacin y descripcin (SDL, specification and description language) . 35 G.1 SDL para la sealizacin asociada al canal (CAS), relacionada con la facilidad . 35 G.2 Sealizacin asociada al mensaje (MAS) 39 G.3 SDL para sealizacin LAN. 49 G.4 SDL para SS7 54 Anexo H
26、Unidades de datos de protocolo SPNE . 57 H.1 Compensacin de eco 57 H.2 Reduccin del ruido. 58 H.3 Control automtico de nivel (ALC, automatic level control) 58 H.4 Igualacin de frecuencia (FE, frequency equalization) . 58 H.5 Conversin ley A/ley 58 Apndice I Monitor de canal (queda en estudio) 59 Apn
27、dice II Examen de protocolos de sealizacin utilizados en el enlace de datos de redes a 1544 kbit/s. 59 II.1 Normas para la utilizacin de las redes a 1544 kbit/s para el enlace de datos. 59 II.2 Retransmisin de datos de control 60 II.3 Sincronizacin . 60 Apndice III Capacidad de control de la llamada
28、 del canal de sealizacin del DL 60 UIT-T Q.55 (12/1999) v Introduccin Las redes necesitan equipos de procesamiento de seales, entre los cuales se encuentran los compensadores de eco, controladores automticos de nivel, igualadores de frecuencia, reductores del ruido, convertidores de ley A a ley , et
29、c. Estos equipos deben ser controlados llamada por llamada para asegurar la calidad de transmisin ms alta posible. Esta Recomendacin UIT-T describe los procedimientos y protocolos de la interfaz de sealizacin requeridos entre un centro de conmutacin internacional (ISC, international switching centre
30、) y un equipo de red para el procesamiento de seales (SPNE, signal processing network equipment). Esta interfaz de sealizacin permite controlar en tiempo real un SPNE, llamada por llamada, para asegurar la capacidad apropiada de mejoramiento de la seal y proporcionar parmetros de la llamada. Esto se
31、 ha denominado control llamada por llamada (PCC, per-call-control). El marco de esta interfaz de sealizacin permite ampliaciones con miras al control de posibles tipos ulteriores de SPNE. Esta interfaz de sealizacin puede utilizarse para facilitar el soporte eficaz de equipos actuales y de procesami
32、ento de seales, en la interfaz internacional, como los utilizados para compensacin de eco, control automtico de nivel, reduccin del ruido, igualacin de frecuencia, conversin de ley A a ley y otras capacidades. Se puede utilizar para asegurar que las capacidades apropiadas son habilitadas o inhabilit
33、adas llamada por llamada. El mtodo utilizado por un conmutador para determinar si una funcin de procesamiento de seales (SPF, signal processing function) debe ser habilitada o inhabilitada no se especifica en la presente Recomendacin UIT-T. Esta Recomendacin UIT-T incluye tanto el protocolo de capa
34、superior como referencias a capas inferiores de la interfaz de sealizacin. Las capas inferiores comprenden el enlace de datos para facilidades a 1544 kbit/s, intervalos de tiempo 0 o 1 “n“ para facilidades a 2048 kbit/s, una interfaz de red de rea local, y una interfaz de sistema de sealizacin N. 7
35、con parte transferencia de mensajes (MTP, message transfer part) simplificada. UIT-T Q.55 (12/1999) 1 Recomendacin UIT-T Q.55 Sealizacin entre equipos de red de procesamiento de seales y centros de conmutacin internacionales (Ginebra, 1999) 1 Alcance La presente Recomendacin UIT-T describe una inter
36、faz entre un centro de conmutacin internacional (ISC, international switching centre) y un equipo de red para el procesamiento de seales, designado por un SPNE. Esta Recomendacin UIT-T trata las siguientes funciones de procesamiento de seales (SPF): dispositivos de control de eco, dispositivos de re
37、duccin del ruido, dispositivos de control automtico de nivel, convertidores de ley A/ley y dispositivos de igualacin de frecuencia. Otros tipos de SPF, como los convertidores de desplazamiento MIC, quedan en estudio. Esta interfaz puede ser soportada de una manera relacionada con la facilidad utiliz
38、ando el enlace de datos (DL) de facilidades a 1544 kbit/s o cualquier intervalo de tiempo, incluido el intervalo de tiempo 0 de facilidades a 2048 kbit/s. La interfaz puede ser tambin soportada mediante una red de rea local (LAN) o el sistema de sealizacin N. 7 (SS7). Esta Recomendacin UIT-T trata e
39、specficamente la transferencia de informacin de sealizacin controlada llamada por llamada entre el ISC y el SPNE, y el control de diversas funciones contenidas en el SPNE. Esta Recomendacin UIT-T define varias arquitecturas de protocolo de sealizacin, aunque no es necesario que un ISC o SPNE soporte
40、 todas esas arquitecturas. La interfaz de sealizacin definida en esta Recomendacin UIT-T presupone una relacin fija entre los circuitos del ISC y el SPNE. Si bien esta Recomendacin UIT-T est prevista para ser utilizada en redes internacionales, la informacin aqu definida puede utilizarse en redes na
41、cionales. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendacio
42、nes y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones
43、UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.165 (1993), Compensadores de eco. Recomendacin UIT-T G.168 (1997), Compensadores de eco de redes digitales. Recomendacin UIT-T G.169 (1999), Dispositivos de control automtico de nivel. Recomendacin UIT-T G.703 (1991), Caractersticas fsicas y elctricas
44、 de las interfaces digitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. Recomendacin CCITT G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. 2 UIT-T Q.55 (12/1999) Recomendac
45、in UIT-T Q.50 (1993), Sealizacin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional. Recomendacin UIT-T Q.115 (1997), Lgica de control de los dispositivos de control de eco. Recomendacin CCITT Q.422 (1988), Clusulas relativas al equipo de sealizacin de lnea de las cent
46、rales. Recomendacin UIT-T Q.701 (1993), Descripcin funcional de la parte transferencia de mensajes del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.704 (1993), Sistema de sealizacin N. 7 Funciones y mensajes de la red de sealizacin. Recomendacin CCITT Q.710 (1988), Versin simplificada de la part
47、e transferencia de mensajes para sistemas pequeos. Recomendacin UIT-T Q.921 (1997), Interfaz usuario-red de la RDSI Especificacin de la capa de enlace de datos. Recomendacin CCITT Q.940 (1988), Protocolo de interfaz usuario-red de la RDSI para la gestin Aspectos generales. IEEE Std 802 (1990), Local
48、 and Metropolitan Area Networks: IEEE Standards: Overview and Architecture. 3 Definiciones En esta Recomendacin UIT-T se definen los trminos siguientes. 3.1 convertidor ley A ley (AMC, A-law -law converter): Un convertidor ley A ley es un dispositivo que convierte una muestra de una seal MIC recibida, de ley A a ley en un sentido de transmisin, y de ley a ley A en el otro sentido. 3.2 controlador automtico de nivel (ALC, automatic level controller): Un controlador automtico de
