1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.6SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASEXPLOTACIN INTERNACIONAL AUTOMTICAY SEMIAUTOMTICAINTERS QUE PRESENTA LA EXPLOTACINAUTOMTICA INTERNACIONALRecomendacin UIT-T Q
2、6(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.6 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada ver
3、sin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derec
4、hos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.6 1Recomendacin Q.6Fascculo VI
5、1 - Rec. Q.6INTERS QUE PRESENTA LA EXPLOTACIN AUTOMTICA INTERNACIONAL(Nueva Delhi, 1960)El CCITT,considerandoa) que las ventajas enumeradas del servicio semiautomtico en la Recomendacin Q.5 pueden obtenerseasimismo en el servicio automtico en lo que concierne a la seguridad de funcionamiento, a la
6、eficacia de los circuitos yal servicio ofrecido a los abonados;b) que las ventajas del servicio automtico son ms acentuadas aun en lo que se refiere a la economa depersonal, puesto que no son necesarias operadoras de salida;c) que paso de la explotacin semiautomtica a la automtica puede efectuarse s
7、in grandes modificaciones delos circuitos internacionales ni de los equipos de conmutacin de los centros de trnsito y de las centrales de llegada;d) que la experiencia adquirida desde 1960 en algunas relaciones internacionales abiertas ya al servicioautomtico confirma plenamente las ventajas antes i
8、ndicadas;e) que dicha experiencia ha puesto tambin de manifiesto un aumento considerable del trfico cuando unarelacin pasa del servicio rpido (manual o semiautomtico) al servicio automtico, yf) que la introduccin de un servicio automtico internacional es consecuencia lgica de la implantacin de unservicio automtico nacional,seala a la atencin de las Administracioneslas ventajas suplementarias que entraa la implantacin de un servicio automtico internacional.
