1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.608SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACINDIVERSOS ASPECTOS RELATIVOSAL INTERFUNCIONAMIENTORecomendacin UIT-T Q.608(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.608 se public en
2、 el fascculo VI.6 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin)
3、.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte
4、 de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.6 - Rec. Q.608 1Recomendacin Q.608Fascculo VI.6 - Rec. Q.6088 DIVERSOS ASPECTOS RELATIVOS AL INTERFUNCIONAMIENTOA
5、l establecer las especificaciones de interfuncionamiento en su forma actual surgieron algunos aspectos deinterfuncionamiento que no se tratan en las especificaciones de los propios sistemas de sealizacin y que han de tenerseen cuenta al utilizar los diagramas LED para la especificacin del interfunci
6、onamiento.8.1 Transferencia de la informacin sin tasacinEl CCITT ha reconocido las dificultades relacionadas con el empleo de la informacin con tasacin o sintasacin, por los siguientes motivos:En el interfuncionamiento con sistemas que no pueden proporcionar la informacin sin tasacin junto con lasea
7、l de respuesta, slo es posible efectuar una llamada sin tasacin reteniendo la seal de respuesta. En la redinternacional, la ausencia de seal de respuesta da lugar a la liberacin de la conexin tras un periodo de temporizacinde 2 a 4 minutos, segn se describe en la Recomendacin Q.118, que considera an
8、mala esta situacin. As, en ciertoscasos de interfuncionamiento, la retencin deliberada de la seal de respuesta sera idntica a una condicin anmala, yno sera posible distinguirlas.Se recomienda lo siguiente:a) la retencin de la seal de respuesta no puede considerarse como una solucin satisfactoria por
9、que: la conexin puede permanecer en una condicin anmala de transmisin (por ejemplo, incapacidad deactivar el supresor de eco en el sistema de sealizacin R2 y retencin del filtro supresor de banda en elsistema de sealizacin R1), la supervisin de tiempos liberar la conexin despus de 2 a 4 minutos,y la
10、 seal de respuesta quedara as retenida (sera utilizada) incluso en el caso de una condicin sin tasacinen la red internacional;b) no es preciso modificar el equipo existente para hacer posible la transferencia de la informacin contasacin/sin tasacin.Desde el punto de vista tcnico, slo es posible efec
11、tuar llamadas internacionales sin tasacin no sujetas aninguna restriccin cuando se utilizan exclusivamente los sistemas de sealizacin N. 6, N. 7 (PUT) o R2 en toda lared internacional (en el supuesto de que se reciba la informacin sin tasacin de la red nacional).En el interfuncionamiento con sistema
12、s que no pueden transferir la informacin sin tasacin, slo pueden hacerseen la actualidad llamadas sin tasacin por retencin de la seal de respuesta. Por consiguiente, no debe efectuarse entales casos la transferencia de la informacin sin tasacin.En el caso del sistema de sealizacin N. 6, la informaci
13、n sin tasacin debe enviarse junto con la seal dedireccin completa, sin tasacin. Si esta informacin es contradicha por la subsiguiente seal de respuesta, con tasacin,la comunicacin, no obstante, no debe tasarse (vase el 4.1.9 de las especificaciones del sistema de sealizacin N. 6).La transferencia de
14、 la informacin sin tasacin es factible en los siguientes casos de interfuncionamiento:de cualesquiera de los sistemas de sealizacin N. 61), N. 7 (PUT)1)y R2 a cualesquiera de los sistemas desealizacin N. 6, N. 7 (PUT) y R2.8.2 Directrices sobre la temporizacin8.2.1 Temporizaciones relacionadas con e
15、l comportamiento de los abonadosEl periodo de temporizacin especificado del registrador de 4 a 6 segundos (despus de la recepcin de cadacifra, que se aplica cuando no puede identificarse de otro modo la direccin completa) ha resultado satisfactorio en laprctica desde el punto de vista tcnico, por lo
16、 menos en aquellos casos en que no es aplicable la excepcin descrita enel 4.1.5, e) de la Recomendacin Q.261.1)En el interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 6 o N. 7 (PUT) al sistema de sealizacin R2 debern tenerse encuenta las observaciones formuladas en el 8.1.2 Fascculo VI.6 - Rec. Q.608
17、Se dispone de informacin insuficiente para justificar, en la presente fase, una modificacin del periodo detemporizacin de 4 a 6 segundos especificado para los registradores de salida en los casos en que no se dispone de laindicacin de direccin completa.Se recomienda que el procedimiento basado en el
18、 periodo de temporizacin de 4 a 6 segundos entre cifras seutilice nicamente cuando sea necesario. Se recomienda adems que las Administraciones den a conocer la numeracinde su red a sus corresponsales de modo que pueda utilizarse al mximo el anlisis de la longitud del nmero cuando nopueda darse la in
19、formacin de direccin completa.8.2.2 Directrices sobre las temporizaciones en los nuevos sistemas de sealizacini) Se considera que un periodo de 20-30 segundos es un intervalo de temporizacin adecuado para losregistradores de salida que no reciben seales de direccin o de direccin completa.ii) Cuando
20、se utilizan seales hacia atrs, si la seal de direccin completa no se ha recibido dentro delos 15-20 segundos siguientes a la ltima seal de direccin recibida en el registrador de llegada, debeenviarse una seal de direccin incompleta. Si, no obstante, se sabe que la direccin est completa, elintervalo
21、de temporizacin debe ampliarse a 20-30 segundos.iii) Si se sabe que una seal de direccin completa positiva (real) est disponible, pero no ser devuelta dentrodel lmite inferior del periodo de temporizacin de 20-30 segundos del registrador de salida, deber enviarseuna seal de direccin completa artific
22、ial dentro de los 15-20 segundos. Debe evitarse una utilizacinindiscriminada de esta seal. No debe utilizarse una nueva seal de “llamada en curso” en lugar de la sealde “direccin completa artificial”.iv) Cuando no se utilizan seales hacia atrs y un anlisis de la longitud del nmero completo en el reg
23、istradorde salida no es posible o conveniente en la prctica, se utilizar un periodo de temporizacin de 4-6 segundospara determinar la direccin completa, en lugar del periodo de temporizacin de 20-30 segundos mencionadoen i). Esta temporizacin comienza cuando se ha alcanzado la longitud de nmero mnim
24、a. La longitud delnmero se determina cuando ha expirado el periodo de temporizacin, o cuando se ha recibido un nmerocuya longitud es igual a la longitud mxima conocida.8.2.3 Directrices generales sobre la temporizacin en sistemas existentesEstas directrices se destinan principalmente a la sealizacin
25、 de las llamadas internacionales en las que puededarse una superposicin total de cifras. Para algunas aplicaciones nacionales pueden ser convenientes otras directrices.Normalmente, durante la fase de establecimiento de la llamada, tanto el registrador de llegada como el de salidaestn supervisados po
26、r temporizadores. Las duraciones de los intervalos de temporizacin estn definidas en lasrecomendaciones pertinentes que especifican los sistemas de sealizacin, y se han resumido en el cuadro que sigue. Enel caso de una conexin multienlace que emplea la sealizacin con superposicin, el tiempo entre la
27、s transmisiones olas recepciones de las cifras se supervisa en cada central, y, de acuerdo con las recomendaciones actuales, en losregistradores de llegada y de salida en cada central. Se considera que esta situacin es inadecuada pues la liberacin deuna llamada para la cual se ha marcado un nmero in
28、suficiente de cifras puede producir resultados imprevisibles, ya quelos temporizadores pueden expirar en un orden diferente en tentativas de llamada sucesivas. En algunos casos, estopuede conducir a la devolucin, al abonado llamante, de tonos diferentes en llamadas sucesivas. Dado que, por logeneral
29、, la temporizacin que expirar primero, y por tanto, determinar el resultado del proceso, ser la temporizacindel registrador de llegada, que es de unos 15-20 segundos, se recomienda que esta temporizacin se active solamente enun punto de la conexin en cualquier etapa del establecimiento de la llamada
30、. El punto ms adecuado es el registrador dellegada en la central ms prxima al abonado llamado, en cualquier punto del establecimiento de la llamada. Para realizaresto se recomienda que la temporizacin del registrador de llegada sea desactivada en cada central despus que se hayatomado el circuito de
31、salida. La temporizacin ms larga (de aproximadamente 20-30 segundos) que estar aplicada a losregistradores de salida, y en algunos casos tambin a los de llegada, no deben desactivarse.No es necesario introducir esta caracterstica en las centrales existentes, ni en el sistema de sealizacin N. 4,cuyas
32、 temporizaciones no son conformes con las prcticas modernas.Fascculo VI.6 - Rec. Q.608 38.2.4 Resumen de los periodos de temporizacin entre cifrasTipo de temporizacin Sistema de sealizacin4 5 6 7 R1 R2Salida 15-30 sQ.127 4.4.1.2a.220-30 sQ.268 4.8.5.1(a)20-30 sQ.724 6.4.1 24 sQ.476 5.5.1.2LlegadaRec
33、epcin de cifra30-60 sQ.127 4.4.3(2)a10-20 s(para seal KP)20-40 spor lo general(para seal ST)Anexo 2Cuadros 4 y 615-20 sQ.261 4.1.615-20 sQ.724 1.710-20 s(para seal ST)Q.325 3.6.2.28-24 s(15-24 s)(preferida)Q.476 5.5.2.1SalidaDeterminacin de lacondicin ST4-6 sQ.152 3.2.14-6 sQ.321 3.2.1b(ii)LlegadaTe
34、mporizacin despusde la recepcin de ST20-30 sQ.268 4.8.5.3(a)8.3 Procedimientos de reinicializacin8.3.1 Cuando se recibe la seal de reinicializacin en un circuito de entrada del sistema de sealizacinN. 6 7 (PUT), el circuito subsiguiente es liberado por el procedimiento de seal de fin de la desconexi
35、n en todos loscasos.8.3.2 Cuando se recibe la seal de reinicializacin en un circuito de salida del sistema de sealizacin N. 6 7 (PUT),la respuesta es:i) iniciar la secuencia de fin de la liberacin en el circuito de salida;ii) liberar el equipo de la central, como corresponde, esto es, el SPITE 3 en
36、la fase de registro y el SPITE 5 en lafase vocal;iii) devolver una seal y/o tono apropiados en el circuito de entrada, como se indica en el siguiente cuadro:Sistema desealizacinFase de registro Espera de la respuesta Respuesta dada Seal de colgar4 Ocupado Ocupado5 Ocupado Ocupado6 CFL CFLColgar + tono decongestin si esTono de congestinsi es posible7 (PUT) CFL CFLposibleR1 Tono de congestin Tono de congestinR2 A4/B4 Tono de congestin
