1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.667SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMASDE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOSLGICOS PARA EL INTERFUNCIONAMIENTODEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7(PARTE USUARIO
2、 DE TELEFONA) HACIAEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7(PARTE USUARIO DE RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS)Recomendacin UIT-T Q.667(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomun
3、icaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que s
4、e rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.667, preparada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)
5、NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reform
6、a, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria
7、 la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a un
8、a empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin e
9、scrita de la UIT.Recomendacin Q.667Recomendacin Q.667 (03/93)INTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS DE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOS LGICOS PARA EL INTERFUNCIONAMIENTODEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 HACIA EL SISTEMADE SEALIZACIN N. 7 (PARTE USUARIO DE RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS)(Helsinki, 1993)02 040100
10、 0503 06 07T1141500-92/d01Nmero del estado0001020304050607FIGURA 1/Q.667Diagrama sinptico de estado de interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP)hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI) Descripcin del estadoReposoEsperar FITE servicio proporcionadoEsperar FITE informacinEsperar FI
11、TE continuidadEsperar direccin completaEsperar respuestaRespondidoEsperar reanudacinReferencia de hoja1, 2, 3, 4, 51111334FIGURE 1/Q.667 - 2/Q.667.D01 = 11 cmFIGURA 2/Q.667(Reservada para la introduccin de futuras notas)Recomendacin Q.667 (03/93) 1 1111232113T1125010-90/d0222 ( 3)00ReposoActivar SS
12、N. 7(TUP)/SS N. 7(PU-RDSI)01Esperar FITEservicioproporcionadoFITE 30servicioproporcionado02Esperar FITEinformacinFITEs9-13, 17-1903Esperar FITEcontinuidadFITE 25 FITE 26 FITE 27 FITE 1SPITE 52ActivarSS N. 7de salida(PU-RDSI)FITE A(Cuadro1)04Esperardireccincompleta00ReposoFITE 22FIGURA 3/Q.667 (hoja
13、1 de 5)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP) hacia el sistemade sealizacin N. 7 (PU-RDSI)FIGURE 3/Q.667 (feuillet 1 sur 5)D02 = PAGE PLEINE2 Recomendacin Q.667 (03/93) 153321 132, 25142T1125020-90/d034223FITE 22 BITE Z FITE 1 BITE X BITE 48 BITE 30 FITE 24FITE 24BITE 30SPITE 53(Cu
14、adro 4)SPITE 53(Cuadro 2)SPITE 53(Cuadro 5)FITE Z(Nota)BITE nFITEde indicativode pas?BITE nNoSBITE jBITE kNoSOmitir FITEde indicativode pasFITE 100ReposoNOTA En principio, el FITE 22 debe dar como resultado la causa 16. Sin embargo, cuando el FITE 22 es el resultado de una expiracin de temporizacin,
15、debe enviarse la causa 127. SPITE 22?FIGURA 3/Q.667 (hoja 2 de 5)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP) hacia el sistemade sealizacin N. 7 (PU-RDSI)FIGURE 3/Q.667 (feuillet 2 sur 5) D03= A LITALIENNERecomendacin Q.667 (03/93)3456T1141510-92/d046445, 442, 4, 5 32, 305Esperarrespuest
16、aBITE Z BITE Y FITE 22 FITE 23SPITE 53(Cuadro 6)SPITE 53(Cuadro 3)FITE Z(Nota)BITE n BITE n00ReposoFITE 2300Reposo06RespondidoNOTA En principio, el FITE 22 debe dar como resultado la causa 16. Sin embargo, cuando el FITE 22es el resultado de una expiracin de temporizacin, debe enviarse la causa 127.
17、 FIGURA 3/Q.667 (hoja 3 de 5)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP) hacia el sistemade sealizacin N. 7 (PU-RDSI)FIGURE 3/Q.667 (feuillet 3 sur 5) D04 = PAGE PLEINE4 Recomendacin Q.667 (03/93) 635378556578T1125040-90/d05BITE Z FITE 23 FITE 22SPITE 53(Cuadro 7)FITE 23 FITE Z(Nota)BIT
18、E 25BITE 25Esperarreanudacin00ReposoBITE n00ReposoNOTA En principio, el FITE 22 debe dar como resultado la causa 16. Sin embargo, cuando el FITE 22es el resultado de una expiracin de temporizacin, debe enviarse la causa 127. FIGURA 3/Q.667 (hoja 4 de 5)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N
19、 7 (TUP) hacia el sistemade sealizacin N. 7 (PU-RDSI)07FIGURE 3/Q.667 (feuillet 4 sur 5) D05 = 11.5 cm578T1141520-92/d0687, 5434FITE 22FITE Z00ReposoFITE 23FITE 23(Nota)BITE 24BITE 2400ReposoBITE ZNOTA En principio, el FITE 22 debe dar como resultado la causa 16. Sin embargo, cuando el FITE 22es el
20、 resultado de una expiracin de temporizacin, debe enviarse la causa 127. FIGURA 3/Q.667 (hoja 5 de 5)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP) hacia el sistemade sealizacin N. 7 (PU-RDSI)Recomendacin Q.667 (03/93) 5 CUADRO 1/Q.667Construccin del FITE A Interfuncionamientode sistema de
21、 sealizacin N. 7 (TUP)hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)FITE recibido CPC910111213171819Telefno de previo pago1234510111215FITE recibido SPITE 36 CCH252526262727SNoSNoSNo010001100110SPITE 22 NAISNo100011SPITE 20 SISNo0100SPITE 21 ECISNo10FITE 30Conectividad digital solicitada TMRNoS1110CP
22、C Categora del usuario llamante(calling partys category)CCH Indicador de prueba de continuidad(continuity check indicator)NAI Indicador de la naturaleza de la direccin(nature of address indicator)SI Indicator de satlite (satellite indicator)ECI Indicador de proteccin contra el eco(echo control indic
23、ator)TMR Requisito del medio de transmisin(transmission medium requirement)6 Recomendacin Q.667 (03/93) CUADRO 2/Q.667Anlisis del BITE X Interfuncionamiento del sistema desealizacin N. 7 (TUP) hacia el sistema de sealizacin N. 7 (ISUP)BITE X recibidoCH ST CATBITE n que ha de enviarse0000000000000101
24、01010101101010101010000000010101000000010101000000010101000110000110000110000110000110000110BITE 2 + BITE 27BITE 2 + BITE 27BITE 4BITE 5BITE 5BITE 7BITE 3BITE 3BITE 4BITE 6BITE 6BITE 7BITE 2 + BITE 27BITE 2 + BITE 27BITE 4BITE 5BITE 5BITE 7CH Indicador de tasacin (charge indicator)ST Indicador de es
25、tado del usuario llamado (called partys status indicator)CAT Indicador de categora del usuario llamado (called partys category indicator)CUADRO 3/Q.667Anlisis del BITE Y Interfuncionamiento del sistema desealizacin N. 7 (TUP) hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)BITE Y recibidoCHBITE n que h
26、a de enviarse000110BITE 22BITE 22BITE 23BITE 22NOTA Con esta propuesta, el BITE 22 (respuesta con tasacin) puede enviarse para unallamada cuando no se ha enviado previamente un mensaje de direccin completa, sintasacin. Se supone que resultar en la tasacin de la llamada.Recomendacin Q.667 (03/93) 7 C
27、UADRO 4/Q.667Anlisis de CONEXIN Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP)hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)Campos CONEXIN recibidosCH ST CATBITE J BITE K000000000000010101010101101010101010000000010101000000010101000000010101000110000110000110000110000110000110BITE 2 + BITE
28、 27BITE 2 + BITE 27BITE 4BITE 5BITE 5BITE 7BITE 3BITE 3BITE 4BITE 6BITE 6BITE 7BITE 2 + BITE 27BITE 2 + BITE 27BITE 4BITE 5BITE 5BITE 7BITE 22BITE 22BITE 22BITE 22BITE 22BITE 22BITE 23BITE 23BITE 23BITE 23BITE 23BITE 23BITE 22BITE 22BITE 22BITE 22BITE 22BITE 22NOTA En esta propuesta se genera un BIT
29、E de respuesta, sin tasacin, cuando se transporta unainformacin sin tasacin a travs del mensaje conexin.CUADRO 5/Q.667Anlisis de LIBERACIN recibida, antes del mensaje de direccin completa (ACM) Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (TUP)hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)BITE Z recibidoCausaBITE n enviado4234283117273144886500Otro19101415161719203536198 Recomendacin Q.667 (03/93)
