1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.698SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO ENTRE LA PARTEUSUARIO DE RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS Y LA PARTE USUARIO DETELEFONA DEL SS N. 7 Y EL SS N. 6,RE
2、PRESENTADO POR CRONOGRAMASRecomendacin UIT-T Q.698(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas,
3、de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisio
4、nes de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.698, preparada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional
5、de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicacion
6、es.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin cont
7、endrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos.
8、No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin Q.698 (03/93)Pgina1 Generalidades. 11.1
9、Introduccin 11.2 Campo de aplicacin. 11.3 Relacin con otras Recomendaciones. 12 Metodologa . 13 Cronogramas de interfuncionamiento para establecimiento de llamada completado. 13.1 Sistema de sealizacin N. 6 hacia la PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7 . 13.2 PU-RDSI hacia sistema de sealizacin N.
10、 623.3 TUP del sistema de sealizacin N. 7 hacia la PU-RDSI . 23.4 PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7 hacia la TUP . 34 Cronogramas de interfuncionamiento para establecimiento de llamada no completado 104.1 Sistema de sealizacin N. 6 hacia PU-RDSI. 104.2 PU-RDSI a sistema de sealizacin N. 6 114.3
11、 TUP del sistema de sealizacin N. 7 hacia la PU-RDSI . 124.4 PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7 a la TUP 13Recomendacin Q.698 (03/93) i Recomendacin Q.698Recomendacin Q.698 (03/93)INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE LA PARTE USUARIO DE RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS Y LA PARTE USUARIO DE TELEFONADEL S
12、S N. 7 Y EL SS N. 6, REPRESENTADO POR CRONOGRAMAS(Helsinki, 1993)1 Generalidades1.1 IntroduccinEsta Recomendacin define el uso de cronogramas (o diagramas de flechas) para dar una visin completa de la secuenciade sealizacin entre PU-RDSI y otros sistemas de sealizacin por canal comn. Para una mejor
13、comprensin de lasituacin de interfuncionamiento se incluye tambin el uso de las primitivas definidas en la Recomendacin Q.699. Noobstante, para una informacin detallada del interfuncionamiento de sealizacin se ha de hacer an referencia a losprocedimientos de sealizacin definidos en las Recomendacion
14、es respectivas.1.2 Campo de aplicacinEsta Recomendacin proporciona cronogramas para las llamadas bsicas en las que PU-RDSI interfunciona con otro delos sistemas de sealizacin por canal comn. Las opciones nacionales no se tratan, en tanto que los serviciossuplementarios quedan en estudio. En los caso
15、s tpicos de interfuncionamiento selectivo se trabaja con lasRecomendaciones pertinentes a las que se hace referencia. Para cubrir las situaciones de interfuncionamiento en las queno existe una correspondencia de uno a uno entre las seales de diferentes sistemas de sealizacin por canal comn, seutiliz
16、an tablas de correspondencia (mapeado).1.3 Relacin con otras RecomendacionesEn esta Recomendacin se hace referencia a otras Recomendaciones cuando es necesario clarificar los procedimientos dealgunos casos de interfuncionamiento. En la presente Recomendacin se hace referencia a las siguientesRecomen
17、daciones: Q.118, Q.254-Q.268, Q.699, Q.722-Q.725, Q.762-Q.764.2 MetodologaEl modelo de interfuncionamiento utilizado en esta Recomendacin es esencialmente el mismo que se defineen 2.2/Q.699. El uso de primitivas es tambin coherente con ese modelo de interfuncionamiento. Los smbolos utilizadosen la R
18、ecomendacin se describen en el Cuadro 1.3 Cronogramas de interfuncionamiento para establecimiento de llamada completado3.1 Sistema de sealizacin N. 6 hacia la PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 73.1.1 Llamada normal con desconexin por la parte llamanteLa Figura 1 muestra el establecimiento de una
19、llamada normal. Cuando la parte llamante enva una seal CLF, lallamada se libera. Se enva a la central siguiente un mensaje REL (causa 16) que indica liberacin de llamada normal.3.1.2 Llamada normal con desconexin por la parte llamadaLa Figura 2 muestra el establecimiento de una llamada normal. Cuand
20、o la parte llamada cuelga se enva a la centralprecedente una seal CLB1 que indica liberacin de llamada normal.Recomendacin Q.698 (03/93) 1 T1141660-92/d01(CI)(NI)RTCUADRO 1/Q.698Smbolos utilizadosReserva de un circuito entrante/saliente sin conexin de extremo a extremoDesconexin del trayecto a travs
21、 de la centralTransconexin del trayecto en ambos sentidosLiberacin del circuitoIndica que las primitivas entrante y saliente estn relacionadas incondicionalmenteTransceptor de prueba de continuidadBucle para prueba de continuidadPrueba de continuidad requerida en indicadores de naturaleza de la cone
22、xinIniciada por la red, en indicadores de suspensin/reanudacinTABLEAU 1/Q.698.D01 = CM3.2 PU-RDSI hacia sistema de sealizacin N. 63.2.1 Llamada normal con desconexin por la parte llamanteLa Figura 3 muestra el establecimiento de una llamada normal. Cuando se recibe un mensaje de liberacin REL(causa
23、16), desde la central precedente se enva una seal CLF a la central siguiente para indicar la liberacin de llamadanormal.3.2.2 Llamada normal con desconexin por la parte llamadaLa Figura 4 muestra el establecimiento de una llamada normal. Cuando la parte llamada cuelga se recibe una seal CLB1desde la
24、 central siguiente. Se enva entonces un mensaje SUS a la central precedente para indicar la liberacin dellamada normal.3.3 TUP del sistema de sealizacin N. 7 hacia la PU-RDSI3.3.1 Llamada normal con desconexin por la parte llamanteLa Figura 5 muestra el establecimiento de llamada normal. Cuando la p
25、arte llamante enva una CLF, se libera la llamada.Se enva a la central siguiente un mensaje REL (causa 16) que indica liberacin normal.3.3.2 Llamada normal con desconexin por la parte llamadaLa Figura 6 muestra el establecimiento de llamada normal. Cuando la parte llamada cuelga se enva a la centralp
26、recedente una seal CLB que indica liberacin de llamada normal.2 Recomendacin Q.698 (03/93) 3.4 PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7 hacia la TUP3.4.1 Llamada normal con desconexin por la parte llamanteLa Figura 7 muestra el establecimiento de llamada normal. Cuando la parte llamante enva un mensaj
27、e deliberacin (REL), se libera la llamada. Se enva a la central siguiente una seal CLF que indica liberacin normal.3.4.2 Llamada normal con desconexin por la parte llamadaLa Figura 8 muestra el establecimiento de llamada normal. Cuando la parte llamada cuelga se enva a la centralprecedente una seal
28、SUS que indica liberacin de llamada normal.RTT1141670-92/d02SS N. 6salienteSS N. 6entranteCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSIsalienteIAMTono CCHCOTADCANCCLFRLGIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTPeticin dellamada en cursoRespuesta deestablecimientoIndicacin d
29、eliberacinRespuesta deliberacinPeticin deestablecimientoIndicacin dellamada en cursoConfirmacin dees tablecimientoPeticin deliberacinConfirmacin deliberacinPeticin deCOTPU-RDSIentranteCentralsiguienteIAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa 16RLCNOTA Causa 16 = liberacin normal.FIGURA 1/Q.698SS N. 6 hacia
30、PU-RDSILlamada normal con desconexin por la parte llamanteFIGURE 1/Q.698.D02 = CMRecomendacin Q.698 (03/93) 3 RTT1141680-92/d03SS N. 6salienteSS N. 6entranteCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSIsalienteIAMTono CCHCOTADCANCCLFRLGIndicacin deestablecimientoIndicacin de
31、COTPeticin dellamada en cursoRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinPeticin deestablecimientoIndicacin dellamada en cursoConfirmacin deestablecimientoPeticin deliberacinConfirmacin deliberacinPeticin deCOTPU-RDSIentranteCentralsiguienteIAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa
32、16RLCNOTA Causa 16 = liberacin normal.FIGURA 2/Q.698SS N. 6 hacia PU-RDSILlamada normal con desconexin por la parte llamanteCLB1 Peticin deliberacinSUS (NI)Indicacin deliberacinFIGURE 2/Q.698.D03 = CM4 Recomendacin Q.698 (03/93) RTT1141690-92/d04SS N. 6salienteSS N. 6entranteCentralprecedenteControl
33、 dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSIsalientePU-RDSIentranteCentralsiguienteIAMTono CCHCOTADCANCCLFRLGIAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa 16RLCPeticin dellamada en cursoNOTA Causa 16 = liberacin normal.FIGURA 3/Q.698SS N. 6 hacia PU-RDSILlamada normal con desconexin por la parte llamantePetic
34、in deestablecimientoIndicacin dellamada en cursoConfirmacin deestablecimientoPeticin deliberacinConfirmacin deliberacinPeticin deCOTIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinFIGURE 3/Q.698.D04 = CMRecomendacin Q.698 (03/93) 5 RTT11
35、41700-92/d05NOTA Causa 16 = liberacin normal para la parte llamante antes de expirar T vase 2.5.1.3 c)/Q.767.6SS N. 6salienteSS N. 6entranteCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSIsalientePU-RDSIentranteCentralsiguienteFIGURA 4/Q.698SS N. 6 hacia PU-RDSILlamada normal c
36、on desconexin por la parte llamanteIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTPeticin dellamada en cursoRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinPeticin deliberacinPeticin deestablecimientoIndicacin dellamada en cursoConfirmacin deestablecimientoPeticin deliberacinConfirma
37、cin deliberacinPeticin deCOTIndicacin deliberacinIAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa 16RLCSUS (NI)IAMTono CCHCOTADCANCCLFRLGCLB1FIGURE 4/Q.698.D05 = CM6 Recomendacin Q.698 (03/93) RTT1141710-92/d06TUPSS N. 7salienteTUPSS N. 7entranteCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDS
38、ISS N. 7salienteTono CCHCOTACMANCCLFRLGIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTPeticin dellamada en cursoRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinPeticin deestablecimientoIndicacin dellamada en cursoConfirmacin deestablecimientoPeticin deliberacinConfirmacin deliberacin
39、Peticin deCOTPU-RDSISS N. 7entranteCentralsiguienteIAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa 16RLCNOTA Causa 16 = liberacin normal.FIGURA 5/Q.698TUP del SS N. 7 a PU-RDSILlamada normal con desconexin por la parte llamanteIAM (CI)FIGURE 5/Q.698.D06 = CMRecomendacin Q.698 (03/93) 7 RTT1141720-92/d07TUPSS N. 7
40、salienteTUPSS N. 7entranteCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSISS N. 7salienteTono CCHCOTACMANCCLFRLGIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTPeticin dellamada en cursoRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinPeticin deestablecimientoIndi
41、cacin dellamada en cursoConfirmacin deestablecimientoPeticin deliberacinConfirmacin deliberacinPeticin deCOTPU-RDSISS N. 7entranteCentralsiguienteIAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa 16RLCNOTA Causa 16 = liberacin normal.FIGURA 6/Q.698TUP del SS N. 7 a PU-RDSILlamada normal con desconexin por la parte
42、llamadaIAM (CI)CLBPeticin deliberacinSUS (NI)Indicacin deliberacinFIGURE 6/Q.698.D07 = CM8 Recomendacin Q.698 (03/93) RTT1141730-92/d08TUPSS N. 7salienteTUPSS N. 7entranteCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSIsalientePU-RDSIentranteCentralsiguienteIAMTono CCHCOTCLFRLG
43、IAM (CI)Tono CCHCOTACMANMRELCausa 16RLCPeticin dellamada en cursoNOTA Causa 16 = liberacin normal.FIGURA 7/Q.698Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI) hacia el N. 7 (TUP)Llamada normal con desconexin por la parte llamantePeticin deestablecimientoIndicacin dellamada en cursoConf
44、irmacin deestablecimientoPeticin deliberacinConfirmacin deliberacinPeticin deCOTIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinACMANMFIGURE 7/Q.698.D08 = CMRecomendacin Q.698 (03/93) 9 RTT1141740-92/d09TUPSS N. 7salienteTUPSS N. 7entran
45、teCentralprecedenteControl dellamadaCentral deinterfuncionamientoPU-RDSIsalientePU-RDSIentranteCentralsiguienteNOTA Causa 16 = liberacin normal por la parte llamada antes de que expire T vase 2.5.1.3 c)/Q.767.FIGURA 8/Q.698Interfuncionamiento del sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI) hacia el N. 7 (TUP)Llamada normal con desconexin por la parte llamadaIndicacin deestablecimientoIndicacin deCOTPeticin dellamada en cursoRespuesta deestablecimientoIndicacin deliberacinRespuesta deliberacinPeticin deliberacinPeticin deestablecimientoIndicacin dellamad
