1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.699.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(05/98)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONInterfonctionnement des systmes de signalisation Interfonctionnement du systme de signalisation dabonnnumrique n 1 avec le SS n 7Interfonctionnement a
2、ccs RNIS-accs nonRNIS sur le sous-systme utilisateur du systmede signalisation n 7: prise en chargedapplications VPN utilisant des fluxdinformations PSS1Recommandation UIT-T Q.699.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtail
3、s, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFIC
4、ATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599Interfaces, fonctions et connexions des commuta
5、teurs Q.510Q.539Objectifs nominaux et mesures Q.540Q.549Caractristiques de transmission Q.550Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699Gnralits Q.600Q.609Procdures logiques Q.610Q.697Interfonctionnement des systmes de signalisation n 7 et n 6 Q.698Interfonctionnement du systme
6、de signalisation dabonn numrique n 1 avecle SS n 7Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.12
7、00Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.699.1INTERFONCTIONNEMENT ACCES RNIS-ACCES NON RNIS SUR LESOUS-SYSTEME UTILISATEUR DU SYSTEME DE SIGNALISATION N 7:PRISE EN CHARGE DAPPLICATIONS VPN UTILISANT DES FLUXDINFORMATIONS PSS1RsumLa prsente Recommandation dcrit linterfonctionnement
8、 pour la prise en charge dapplications derseaux VPN utilisant des flux dinformations PSS1 entre le systme de signalisation n 7 (RNIS) etle systme DSS1 tendu.SourceLa Recommandation UIT-T Q.699.1, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 15 mai 1998 selon la procdure d
9、finie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.Mots clsAPM, ASN.1, DSS1, ISUP, PSS1, TCAPii Recommandation Q.699.1 (05/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des t
10、lcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qu
11、i se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans cer
12、tains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administratio
13、n de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne
14、 lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dunepropr
15、it intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de
16、 reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.699.1 (05/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine d
17、application 12 Rfrences normatives . 13 Dfinitions 24 Abrviations . 25 Spcification dinterfonctionnement de signalisation pour le sous-systme utilisateurdu RNIS (ISUP) 35.1 Introduction 35.2 Mthodologie 35.3 Appel dpart . 35.3.1 Emission du message initial dadresse (IAM). 35.3.2 Appel VPN avec trans
18、parence de fonctionnalit VPN 55.4 Appel arrive 95.4.1 Appel VPN avec transparence de fonctionnalit VPN 96 Spcification dinterfonctionnement de signalisation pour lutilisateur de la capacitde transaction (utilisateur TC) 166.1 Interfonctionnement au niveau du centre de commutation origine 166.1.1 Emi
19、ssion de la demande dtablissement de la connexion de signalisation 166.1.2 Rception de la confirmation dtablissement de liaison de connexion 176.1.3 Emission et rception dinformations spcifiques du rseau priv aprs laconfirmation de ltablissement de la connexion de signalisation 186.1.4 Libration de
20、la connexion de signalisation 186.2 Interfonctionnement au niveau du centre de commutation local de destination 206.2.1 Emission du message SETUP. 206.2.2 Emission de la confirmation de ltablissement de la connexion designalisation 206.2.3 Emission et rception dinformations spcifiques du rseau priv
21、aprs laconfirmation de ltablissement de la connexion de signalisation 216.2.4 Libration de la connexion de signalisation 21Recommandation Q.699.1 (05/98) 1Recommandation Q.699.1INTERFONCTIONNEMENT ACCES RNIS-ACCES NON RNIS SUR LESOUS-SYSTEME UTILISATEUR DU SYSTEME DE SIGNALISATION N 7:PRISE EN CHARG
22、E DAPPLICATIONS VPN UTILISANT DES FLUXDINFORMATIONS PSS1(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dcrit linterfonctionnement entre le systme de signalisation n 7(RNIS) et le systme DSS1 tendu pour la prise en charge dapplications de rseau VPN utilisant desflux dinformations PSS1.
23、La prsente Recommandation remplace, dans le cas du sous-systmeISUP, linterfonctionnement tel quil est spcifi dans la Recommandation Q.699, alors que tout autreinterfonctionnement utilisant des flux dinformations PSS1 seffectue conformment laspcification donne dans la Recommandation Q.669.Linterfonct
24、ionnement dcrit ici fournit un sous-ensemble de tous les scnarios dinterfonctionnementpossibles et vise, en consquence, dcrire le mappage pertinent de flux dinformation entre les deuxinterfaces dcrites.2 Rfrences normativesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions
25、 qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Aumoment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autrerfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de la prsente Recommandation sont do
26、nc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et autresrfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation UIT-T Q.699 (1997), Interfonctionnement entre accs RNIS et accs nonRNIS au moyen du
27、 sous-systme utilisateur du systme de signalisation n 7.2 Recommandation UIT-T Q.763 (1997), Systme de signalisation n 7 Formats et codes dusous-systme utilisateur du RNIS.3 Recommandation UIT-T Q.764 (1997), Systme de signalisation n 7 Procdures designalisation du sous-systme utilisateur du RNIS.4
28、Recommandation UIT-T Q.931 (1998), Spcification de la couche 3 de linterfaceusager-rseau RNIS pour la commande de lapel de base. Annexe M: Prescriptionssupplmentaires de signalisation de lappel de base pour la prise en charge delinterconnexion de rseaux privs pour des applications de rseau priv virt
29、uel.5 Recommandation UIT-T Q.932 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Procdures gnriques pour la commande des services complmentaires RNIS. Annexe D:Extensions applicables aux rseaux privs virtuels.6 Recommandation UIT-T Q.765 (1998), Systme de signalisation n 7 Mcanisme detransport d
30、application.2 Recommandation Q.699.1 (05/98)7 Recommandation UIT-T Q.765.1 (1998), Systme de signalisation n 7 Mcanisme detransport dapplication: Prise en charge dapplications de rseau priv virtuel VPN avec lesflux informationnels PSS1.3 DfinitionsDans le cadre de la prsente Recommandation, lexpress
31、ion “rseau VPN“ fait rfrence un rseaupriv virtuel avec prise en charge des flux dinformation PSS1.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:ACM message dadresse complte (address complete message)ANM message de rponse (answer message)APM mcanisme de transport dapplicati
32、on (application transport mechanism)APP paramtre de transport dapplication (application transport parameter)CLIP identification de la ligne appelante (calling line identification presentation)CLIR restriction didentification de la ligne appelante (calling line identification restriction)CN rseau den
33、treprise (corporate telecommunications network)CNID identificateur de rseau dentreprise (corporate telecommunications network identifier)COLP identification de la ligne connecte (connected line identification presentation)COLR restriction didentification de la ligne connecte (connected line identifi
34、cation restriction)CON message de connexionCPG message de progression dappel (call progress message)DSS1 systme de signalisation dabonn numrique n 1 (digital subscriber signallingsystem N 1)IAM message initial dadresse (initial address message)ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part)PIN
35、X centre de commutation de rseau priv intgration de services (private integrated servicesnetwork exchange)PISN rseau priv intgration de services (private integrated services network)PRI message dinformations prliminaires de libration (pre-release information message)PSS1 systme de signalisation n 1
36、au point de rfrence Q de rseau priv (private network Qreference point signalling system N 1)REL message de libration (release message)RI rseau intelligentRNIS rseau numrique intgration de servicesVPN rseau priv virtuel (virtual private network)Recommandation Q.699.1 (05/98) 35 Spcification dinterfon
37、ctionnement de signalisation pour le sous-systme utilisateur duRNIS (ISUP)5.1 IntroductionLes sous-paragraphes qui suivent spcifient linterfonctionnement entre le sous-systme utilisateurRNIS du systme de signalisation n 7 (ISUP 2, 3, 6 et 7) et le systme tendu de signalisationdabonn numrique n 1 (DS
38、S1 4 et 5) pour la prise en charge de linterconnexion de rseauxprivs dans des applications de rseau VPN.La prsente Recommandation dcrit linterfonctionnement ISUP-DSS1 des flux dinformation PSS1entre le sous-systme ISUP (2, 3 et 6) et le systme DSS1 tendu (4 et 5). Lorsquuninterfonctionnement est dfi
39、ni dans la prsente Recommandation, il remplace celui qui est spcifidans la rfrence 1. Tous les autres interfonctionnements de flux dinformation PSS1 se fontcomme spcifi dans la rfrence 1.NOTE La description de linterfonctionnement entre le sous-systme ISUP et le systme DSS1 tendu quifait rfrence la
40、version 92 de la Recommandation sur linterfonctionnement du sous-systme ISUP(rfrence 1) peut ne pas traiter de manire complte toutes les caractristiques dinterfonctionnement, tantdonn que cette rfrence ne fournit pas de documentation au sujet des caractristiques spcifiquesdinterfonctionnement de la
41、version 97 du sous-systme ISUP pour lappel de base et les servicescomplmentaires.5.2 MthodologieSegmentation de linformation entre le mcanisme APM et lutilisateurLes actions qui ont lieu lors de la rception des paramtres de transport dapplication (APP,application transport parameter), dcrites dans l
42、es sous-paragraphes qui suivent, ne seffectuentquaprs lexcution des procdures de segmentation et de rassemblage spcifies dans larfrence 6.Lorsque le texte indique quun paramtre “transport dapplication“ (APP) est reu dans un messagedu sous-systme ISUP, il peut tout aussi bien tre reu, en cas de segme
43、ntation, dans un message detransport dapplication (APM, application transport message) contenant des informationssegmentes lies ce message.5.3 Appel dpart5.3.1 Emission du message initial dadresse (IAM)Si laccs possde la capacit DSS1 tendue et si le centre de commutation a dtermin quil sagitdun appe
44、l VPN demandant la prise en charge de flux dinformation PSS1, le message initialdadresse (IAM, initial address message) est mis avec un codage tel quil est dcritau 2.1.1.1/Q.699 1 avec les modifications suivantes:Numro de lappelAjouter la phrase suivante:Le paramtre “numro de lappel“ est gnr par le
45、processus dapplication de rseau VPN.Transport dapplicationVoir le Tableau 1.4 Recommandation Q.699.1 (05/98)Tableau 1/Q.699.1 Contenu du paramtre “transport dapplication“SETUP IAM Contenu Paramtre “transport dapplication“Identificateur de contexte dapplication“PSS1 ASE (VPN)“Capacit de transformatio
46、n de passerellePINX (Note 1)Indicateur didentificateur de rseaudentreprise (CNID) (Note 2)Longueur de lidentificateur de rseaudentreprise (CNID) (Note 2)Identificateur de rseau dentreprise (CNID)(Note 2)Dplacement avec/sans verrouillage Dplacement avec/sans verrouillageCompteur de transit Compteur d
47、e transitNumro de lappelant Numro de lappelantNumro de lappel Numro de lappelFonctionnalit avec une valeur de profil deprotocole positionne sur“extensions de mise en rseau“Fonctionnalit avec une valeur de profil deprotocole positionne sur“extensions de mise en rseau“Indicateur de notification Indicateur de notificationNOTE 1 Lindication “capacit de transformation de passerelle PINX“ est optionnelle etcode comme dcrit dans le paragraphe 14/Q.765.1 7.NOTE 2 Les paramtres “longueur de li
