1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.731.7SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Servicios suplementarios de la RDSIDescripcin de la etapa 3 para los serviciossuplementarios de identific
2、acin de nmero queutilizan el sistema de sealizacin N. 7:Identificacin de llamadas malintencionadasRecomendacin UIT-T Q.731.7(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN
3、 EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.12
4、0Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SE
5、ALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759
6、Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999Generalidades Q.850Q.919Capa de enlace de datos Q.920Q.929Capa de red Q.930Q.939Gestin usu
7、ario-red Q.940Q.949Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistemade sealizacin digital de abonado DSS 1Q.950Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVIC
8、IOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.731.7DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DEIDENTIFICACIN DE NMERO QUE UTILIZAN EL SISTEMADE SEALIZACIN N. 7: IDENTIFICACIN DELLAMADAS MALINTENCIONADASResumenEn esta Recomendacin se definen las funciones,
9、los procedimientos y los mensajes esencialesnecesarios para dotar a los usuarios de la RDSI con el servicio suplementario de identificacin dellamadas malintencionadas, que permite al usuario pedir que se identifique y registre en la red elorigen de una llamada entrante.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q
10、.731.7 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de junio de1997.ii Recomendacin Q.731.7 (06/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones U
11、nidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomu
12、nicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones
13、por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendaci
14、n, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recom
15、endacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de
16、 Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se en
17、cuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocop
18、ia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.731.7 (06/97) iiiNDICEPgina7 Identificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious call identification). 17.1 Introduccin 17.1.1 Alcance 17.1.2 Referencias 17.1.3 Trminos y definiciones 27.2 Descripcin . 27.2.1
19、 Descripcin general . 27.2.2 Terminologa especfica. 27.2.3 Aplicabilidad a los servicios de telecomunicacin 27.2.4 Definiciones de estados . 27.3 Requisitos de funcionamiento. 27.3.1 Prestacin/supresin 27.3.2 Requisitos en el lado red de origen 27.3.3 Requisitos en la red 37.3.4 Requisitos en el lad
20、o red de destino 37.4 Requisitos de codificacin 37.5 Requisitos de sealizacin 37.5.1 Activacin/desactivacin/registro 37.5.2 Invocacin y operacin 37.6 Interacciones con otros servicios suplementarios. 57.6.1 Llamada en espera (CW, call waiting) 57.6.2 Servicios de transferencia de llamada 57.6.3 Pres
21、entacin de la identificacin de la lnea conectada (COLP, connectedline identification presentation). 57.6.4 Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (COLR, connectedline identification restriction) 57.6.5 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (CLIP, calling lineidentification
22、 presentation) 57.6.6 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante (CLIR, calling lineidentification restriction). 57.6.7 Grupo cerrado de usuarios (CUG, closed user group) 57.6.8 Comunicacin conferencia (CONF, conference calling) 57.6.9 Marcacin directa de extensiones (DDI, direct-dialling-in
23、) 57.6.10 Servicios de desviacin de llamada (reenvo de llamada) CDIV, calldiversion (call forwarding) services 67.6.11 Captura de lnea (LH, line hunting). 67.6.12 Servicio tripartito (3PTY, three-party service) . 67.6.13 Sealizacin de usuario a usuario (UUS, user-to-user signalling) 6iv Recomendacin
24、 Q.731.7 (06/97)Pgina7.6.14 Nmero mltiple de abonado (MSN, multiple subscriber number) 77.6.15 Retencin de llamadas (HOLD, call hold) 77.6.16 Aviso del importe de la comunicacin (AOC, advice of charge) 77.6.17 Subdireccionamiento (SUB, sub-addressing) . 77.6.18 Portabilidad de terminal (TP, terminal
25、 portability). 77.6.19 Complecin de llamadas a abonado ocupado (CCBS, completion of calls tobusy subscriber). 77.6.20 Identificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious callidentification). 77.6.21 Cobro revertido (REV, reverse charging). 77.6.22 Precedencia con apropiacin multinivel (MLPP,
26、 multi-level precedence andpreemption) 77.6.23 Plan de numeracin privado (PNP, private numbering plan) 77.6.24 Tarjeta con cargo a cuenta de telecomunicaciones internacionales. 77.7 Interacciones con otras redes 77.8 Flujos de sealizacin. 87.9 Valores de los parmetros (temporizadores). 8Recomendacin
27、 Q.731.7 (06/97) 1Recomendacin Q.731.7DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSDE IDENTIFICACIN DE NMERO QUE UTILIZAN EL SISTEMADE SEALIZACIN N. 7: IDENTIFICACIN DELLAMADAS MALINTENCIONADAS(Ginebra, 1997)7 Identificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious call identificati
28、on)7.1 Introduccin7.1.1 AlcanceEl servicio suplementario de identificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious callidentification) permite al usuario pedir que se identifique y registre en la red el origen de una llamadaentrante.7.1.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y ot
29、ras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza
30、 que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario d
31、e trminos relativos a las redes digitalesde servicios integrados.2 Recomendacin I.130 del CCITT (1988), Mtodo de caracterizacin de los servicios detelecomunicacin soportados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI.3 Recomendacin UIT-T I.210 (1993), Principios de los servicios de telecom
32、unicacinsoportados por una red digital de servicios integrados y medios para describirlos.4 Recomendacin I.250 del CCITT (1988), Definicin de servicios suplementarios.5 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin detelecomunicaciones pblicas.6 Recomendacin I.251.7 del CCITT (199
33、2), Servicios suplementarios de identificacin denmeros: Identificacin de llamadas malintencionadas.7 Recomendacin UIT-T Q.81.7 (1997), Descripcin de la etapa 2 de los serviciossuplementarios de identificacin de nmeros: Identificacin de llamadas malintencionadas.8 Recomendacin UIT-T Q.730 (1993), Ser
34、vicios suplementarios de la RDSI.9 Recomendacin UIT-T Q.761 (1993), Descripcin funcional de la parte usuario de RDSIdel sistema de sealizacin N. 7.10 Recomendacin UIT-T Q.762 (1993), Funciones generales de los mensajes y seales de laparte usuario de RDSI del sistema de sealizacin N. 7.2 Recomendacin
35、 Q.731.7 (06/97)11 Recomendacin UIT-T Q.763 (1993), Formatos y cdigos de la parte usuario de red digitalde servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7.12 Recomendacin UIT-T Q.764 (1993), Procedimientos de sealizacin de la parte usuario deRDSI.13 Recomendacin UIT-T Q.951.7 (1997), Descripcin
36、de la etapa 3 para los serviciossuplementarios de identificacin de nmero que utilizan el sistema de sealizacin digital deabonado N. 1: Identificacin de llamadas malintencionadas.7.1.3 Trminos y definicionesNo se ha identificado ninguno.7.2 Descripcin7.2.1 Descripcin generalEl servicio suplementario
37、de identificacin de llamadas malintencionadas ofrece la posibilidad deobtener mediante una peticin adecuada, la identificacin de la parte llamante. La peticin deidentificacin invoca, en la central de destino, el registro de los siguientes elementos: nmero de la parte llamada; nmero de la parte llama
38、nte; hora y fecha de la llamada; opcionalmente: subdireccin de la parte llamante (si se proporciona).Como opcin nacional, adems del citado registro de informacin de llamada, puede proporcionarsela retencin de la conexin hasta la intervencin del proveedor del servicio.La descripcin de la etapa 1 del
39、servicio suplementario de identificacin de llamadasmalintencionadas se recoge en la Recomendacin I.251.7 6. La descripcin de la etapa 2 figura enla Recomendacin Q.81.7 7. La descripcin DSS 1 de la etapa 3 figura en laRecomendacin Q.951.7 13. Esta descripcin de la etapa 3 del servicio suplementario d
40、eidentificacin de llamadas malintencionadas utiliza el protocolo de la parte usuario de la RDSIdefinido en las Recomendaciones Q.761 9-Q.764 12 y Q.730 8.7.2.2 Terminologa especficaVase 7.1.3, Trminos y definiciones.7.2.3 Aplicabilidad a los servicios de telecomunicacinLa prestacin y la supresin del
41、 servicio suplementario MCID se especifican en laRecomendacin I.251.7 6.7.2.4 Definiciones de estadosNo se requieren definiciones de estados especficas.7.3 Requisitos de funcionamiento7.3.1 Prestacin/supresinVase la Recomendacin I.251.7 6.7.3.2 Requisitos en el lado red de origenNo se necesitan requ
42、isitos especficos en la red.Recomendacin Q.731.7 (06/97) 37.3.3 Requisitos en la redNo se necesitan requisitos especficos en la red.7.3.4 Requisitos en el lado red de destinoNo es aplicable.7.4 Requisitos de codificacinLa Recomendacin Q.763 11 define los mensajes y parmetros para el serviciosuplemen
43、tario MCID. Los mensajes y parmetros siguientes se utilizan para sustentar el serviciosuplementario MCID.a) Mensajes peticin de identificacin; respuesta de identificacin.b) Parmetros indicadores de peticin de MCID; indicadores de respuesta de MCID.Los mensajes de peticin de identificacin y de respue
44、sta de identificacin van acompaados por elparmetro informacin de compatibilidad de mensaje. Los indicadores de peticin de MCID y derespuesta de MCID van acompaados por el parmetro informacin compatibilidad de parmetro.Los procedimientos para la compatibilidad se definen en la Recomendacin Q.764 12.7
45、.5 Requisitos de sealizacin7.5.1 Activacin/desactivacin/registroNo se han identificado requisitos de sealizacin especficos de activacin, desactivacin y registro.7.5.2 Invocacin y operacin7.5.2.1 Acciones en la central local de origen7.5.2.1.1 Operacin normalAl recibo del mensaje de peticin de identi
46、ficacin con el bit A del indicador de peticin de MCIDpuesto a 1, la central local de origen enva un mensaje de respuesta de identificacin con el bit A delindicador de respuesta de MCID puesto a 1. La informacin de nmero del usuario llamante seincluye en el parmetro nmero de la parte llamante.Cuando
47、no hay disponible informacin del MCID, se devuelve un mensaje de respuesta deidentificacin con el bit A del indicador de respuesta de MCID puesto a 0.La central local de origen debe poder sustentar la peticin de MCID hasta la recepcin del mensajede respuesta o de conexin.7.5.2.1.2 Procedimientos exc
48、epcionalesCuando no se sustenta el servicio suplementario MCID, se devuelve un mensaje de respuesta deidentificacin con el bit A del indicador de respuesta de MCID puesto a 0.4 Recomendacin Q.731.7 (06/97)7.5.2.2 Acciones en la central de trnsito7.5.2.2.1 Operacin normalLa central de trnsito transmitir un mensaje de peticin de identificacin recibido transparentementea la central anterior. El mensaje de respuesta de identificacin siguiente se transmitetransparenteme
