1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.735SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DEL SISTEMADE SEALIZACIN N.o7DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 DE LOSSERVICIOS SUPLEMENTARIOS CONCOMUNIDAD DE INTERESES QUE UTILIZANEL SISTEMA DE SEALIZACIN N.o7Clusula 1 Grupo
2、cerrado de usuariosClusula 3 Precedencia con apropiacinClusula 3 multinivelRecomendacin UIT-T Q.735(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene
3、a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,est
4、ablece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.735, clusulas 1 y 3, preparada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fueaprobada por la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 C
5、omo consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB
6、 y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secre
7、tara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa
8、de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de
9、la UIT.NDICERecomendacin Q.735 (03/93)Pgina1 Grupo cerrado de usuarios (CUG) . 11.1 Definicin . 11.2 Descripcin. 11.3 Requisitos de funcionamiento. 21.4 Requisitos de codificacin 21.5 Requisitos de sealizacin 101.6 Interacciones con otros servicios suplementarios .131.7 Interaccin con otras redes .
10、151.8 Flujos de sealizacin. 151.9 Valores de parmetros (temporizadores) 191.10 Descripcin dinmica (diagramas SDL). 193 Precedencia con apropiacin multinivel (MLPP, multilevel precedence and preemption) 243.1 Definicin . 243.2 Descripcin del servicio MLPP 243.3 Requisitos de funcionamiento. 253.4 Req
11、uisitos de codificacin 253.5 Requisitos de sealizacin 313.6 Interacciones con otros servicios suplementarios .413.7 Interacciones con otras redes 433.8 Flujos de sealizacin. 433.9 Valores de parmetro (temporizadores) 493.10 Descripcin dinmica (diagramas SDL). 49Apndice I . 66Recomendacin Q.735 (03/9
12、3) i Recomendacin Q.735DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSCON COMUNIDAD DE INTERESES QUE UTILIZANEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7(Helsinki, 1993)Recomendacin Q.735 (03/93)1 Grupo cerrado de usuarios (CUG)1.1 DefinicinEl servicio suplementario grupo cerrado de usuarios (CUG) permite
13、 a los usuarios formar grupos a los cuales y desde loscuales el acceso est restringido. Un usuario especfico puede ser miembro de uno o ms CUG. Los miembros de undeterminado CUG pueden comunicar entre si pero no con usuarios al exterior del grupo. Los miembros de undeterminado CUG pueden tener capac
14、idades adicionales que les permitan originar llamadas al exterior del grupo, y/orecibir llamadas originadas fuera del grupo. Los miembros de un determinado CUG pueden tener otras restricciones queles impidan hacer llamadas a otros miembros del CUG o recibir llamadas de otros miembros del CUG.1.2 Des
15、cripcin1.2.1 Descripcin generalUn CUG es un grupo de usuarios que pueden ser miembros de una o de varias redes pblicas; cada miembro RDSI de unCUG es identificado por un nmero RDSI.El servicio suplementario de grupo cerrado de usuarios (CUG) permite a un grupo de usuarios intercomunicar solamenteent
16、re ellos o, segn sea necesario, uno o ms usuarios pueden tener acceso de entrada/salida fuera del grupo.La definicin de la etapa 1 del servicio CUG figura en la Recomendacin I.255. La descripcin de la etapa 2, queincluye las funciones de red, figura en la Recomendacin Q.85.1, y la descripcin de la e
17、tapa 3 de la sealizacin digitalde abonado aparece en la Recomendacin Q.955.1. Esta descripcin de la etapa 3 del CUG hace uso del protocolo de laparte usuario de RDSI definido en las Recomendaciones Q.761 a Q.764 y Q.730.Las facilidades de CUG se realizan mediante la provisin de cdigos de enclavamien
18、to y se basan en diversascomprobaciones de validacin definidas en la Recomendacin Q.85 en el establecimiento de la llamada, que determinansi se autoriza o no una llamada solicitada para un usuario o por un usuario que tiene una facilidad CUG. En particular, secomprueba la validacin verificando que l
19、os usuarios llamante y llamado pertenecen al CUG indicado por el cdigo deenclavamiento.Los datos para cada CUG al que pertenece un usuario pueden estar almacenados en la central local a la cual estconectado el usuario (administracin descentralizada de datos de CUG), o en un punto o puntos especializ
20、ados en la red(administracin centralizada de datos de CUG).En 1.5.2.1.1 i) se especifica el procedimiento de establecimiento de llamada basado en la administracin descentralizadade datos de CUG utilizando la parte usuario de RDSI definida en las Recomendaciones Q.761 a Q.764 y Q.766.En 1.5.2.1.1 ii)
21、 se especifica el procedimiento de establecimiento de llamada basado en la administracin centralizada dedatos de CUG utilizando la parte usuario de RDSI definida en las Recomendaciones Q.761 a Q.764, Q.766 y Q.767 y lascapacidades de transaccin (TC, transaction capabilities) definida en las Recomend
22、aciones Q.771 a Q.775.En 1.5.2.1.1 iii) se especifica el elemento de servicio de aplicacin (ASE) por encima de las capacidades de transaccinpara la comprobacin de validacin de CUG con administracin centralizada de datos de CUG.1.2.2 Terminologa especficaCUG: Grupo cerrado de usuariosNmero de parte l
23、lamante: Es el nmero de red (por ejemplo, Recomendacin E.164) de la parte llamante.Nmero de parte llamada: Es el nmero de red (por ejemplo, Recomendacin E.164) de la parte llamada.Recomendacin Q.735 (03/93) 1 Cdigo de enclavamiento CUG: Es el cdigo que identifica de manera nica a un CUG dentro de la
24、 red.Indice de usuario llamado: Es el ndice local en el usuario llamado para identificar a un CUG determinado al quepertenece.CMC: Centro de gestin del CUG.1.2.3 Calificacin sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacinNo es aplicable.1.2.4 Definiciones de estadoNo se requieren definiciones
25、de estado especficas.1.3 Requisitos de funcionamiento1.3.1 Prestacin/supresinVase la Recomendacin I.255.1.1.3.2 Requisitos en el lado red de origenNo es aplicable.1.3.3 Requisitos de la redNo se han identificado requisitos de red especficos.1.3.4 Requisitos en el lado red de terminacinNo es aplicabl
26、e.1.4 Requisitos de codificacinLa clusula 3/Q.763 da la codificacin del cdigo de enclavamiento de Grupo cerrado de usuarios y los parmetros deindicador de llamada hacia adelante opcional que se requieren para soportar el servicio.Vanse los Cuadros 1-1 a 1-10.CUADRO 1-1/Q.735Accin en la central cabec
27、era con una red sin capacidad CUGIndicador de Ilamada CUG en IAM Accin en la central cabeceraCUG sin acceso de salida Liberar la llamada con causa #29CUG con acceso de salida Tratar la llamada como una llamada ordinariaa)No CUG Tratar la llamada como una llamada ordinariaa)Descartar el parmetro cdig
28、o de enclavamiento y cambiar el indicador de llamada CUG del indicador de llamadahacia adelante opcional a llamada no CUG o descartar todo el parmetro, si procede.2 Recomendacin Q.735 (03/93) CUADRO 1-2/Q.735Tratamiento de una Ilamada CUG en la central de destinoClase de usuario llamadoIndicadorllam
29、ada CUGComprob.concordanciaCUG CUG+IA No CUGen IAM CUGNo ICB ICB No ICB ICBCUG con accesode salida noautorizadoConcuerdaLlamada CUG Liberar concausa #55Llamada CUG Liberar concausa #55Liberar lallamada concausa #87No concuerda Liberar llamadacon causa #87Liberar llamadacon causa #87CUG con accesode
30、salidaautorizadoConcuerda Llamada CUG Liberar concausa #55LlamadaCUG+OALlamadano CUGLlamadano CUGNo concuerda Liberar la llamadacon causa #87Llamada no CUGNo CUG Liberar la llamada con causa#87Llamada no CUG Llamadano CUGIA Acceso de entradaOA Acceso de salidaICB Llamadas entrantes prohibidasConcuer
31、da El cdigo de enclavamiento en el IAM recibido concuerda con uno de los CUG a los cuales pertenece el usuariollamado.No concuerda El cdigo de enclavamiento no concuerda con ninguno de los CUG a los cuales pertenece el usuario llamado.NOTA Como el atributo OA del usuario Ilamado no es de inters en l
32、a central de destino, la clase CUG+OA es equivalente aCUG, y la clase CUG+IA es equivalente a CUG+IA en este cuadro. El abono del usuario Ilamado a CUG preferencial tampoco esde inters en este cuadro.Recomendacin Q.735 (03/93) 3 CUADRO 1-3/Q.735Comprobacin de validacin de llamada CUG concerniente al
33、 usuario llamanteIndicacin del usuario llamanteClase de usuariollamanteLlamada CUG conndiceLlamada CUG+OAcon ndiceLlamada CUGsin ndiceLlamada CUG+OAsin ndiceLlamada no CUGCUG sin pref. Llamada CUG(*1) (*3)IC: CUG espec.Llamada CUG(*1) (*3)IC: CUG espec.Devolver causade error #62Devolver causade erro
34、r #62Devolver causade error #62CUG+OAEsin pref.Llamada CUG(*1) (*3)IC: CUG espec.CUG+OA (*2) (*3)IC: CUG espec.Devolver causade error #62Llamada no CUG Devolver causade error #62CUG+OAIsin pref.CUG+OA (*2) (*3)IC: CUG espec.CUG+OA (*2) (*3)IC: CUG espec.Llamada no CUG Llamada no CUG Llamada no CUGCU
35、G con pref. Llamada CUG(*1) (*3)IC: CUG espec.Llamada CUG(*1) (*3)IC: CUG espec.Llamada CUG (*4)IC: CUG pref.Devolver causade error #62Llamada CUGIC: pref. CUG (*4)CUG+OAEcon pref.Llamada CUG(*1) (*3)IC: CUG espec.CUG+OA (*2) (*3)IC: CUG espec.CUG (*4)IC: CUG pref.Llamada no CUG Llamada CUG (*4)CUG
36、pref.CUG+OAIcon pref.CUG +OA (*1)(*2) (*3)IC: CUG espec.CUG+OA (*2)(*3) (*1)IC: CUG espec.(*4) (*5) CUG+OA (*1) (*4)IC: CUG pref.(*4) (*5)No CUG Devolver causade error #50Devolver causade error #50Devolver causade error #50Devolver causade error #50Llamada no CUGOAE Acceso de salida, peticin explcit
37、a requeridaOAI Acceso de entrada, acceso de salida implcito para todas las IlamadasIC Cdigo de enclavamiento del CUG seleccionadoNOTA Puesto que el atributo IA (acceso de entrada) del usuario Ilamante no es de inters para esta comprobacin de validacin,CUG+OA/IA es equivalente a CUG+OA en este cuadro
38、.(*1) En el caso de OCB (llamadas salientes prohibidas) dentro del CUG se devuelve error con causa #53.(*2) En el caso de OCB dentro del CUG, la llamada se interpreta como Ilamada no CUG.(*3) En caso de que el ndice especificado no concuerde con ninguno de los ndices registrados, se devuelve error c
39、on causa #90.(*4) En el caso de OCB dentro del CUG no esta autorizada esta combinacin.(*5) Las dos opciones de acceso de salida CUG preferencial e implicito implican que no se necesitan procedimientos de abonadopara invocar cualquiera de esas opciones cuando se efecta una llamada. Cuando un usuario
40、esta abonado a ambas opciones, lared no sabe cul es la que esta invocando el usuario, si no se utilizan procedimientos adicionales al efectuar la llamada. En talsituacin se recomiendan las siguientes operaciones:a) Si no se da informacin, se supone que se trata del CUG preferencial.b) La red encamin
41、ar la llamada con CUG preferencial con acceso de salida. Por lo tanto, la llamada ser conectada si el accesoIlamado es: miembro de CUG preferencial o, miembro de otro CUG con acceso de entrada o, un usuario no CUG.4 Recomendacin Q.735 (03/93) CUADRO 1-4/Q.735Comprobacin de validacin de llamada CUGco
42、ncerniente al usuario llamadoClase de usuario llamadoInd.llamada CUGComprobac.concordanciaCUG CUG+IAen IAM CUGNo ICB ICB No ICB ICBCUG con OAno autorizadoConcuerdaLlamada CUG Devolver errorcon causa #55Llamada CUG Devolver errorcon causa #55Devolvererror concausa #87No concuerda Devolver error con c
43、ausa #87 Devolver error con causa #87CUG con OAautorizadoConcuerda Llamada CUG Devolver errorcon causa #55LlamadaCUG+OALlamadano CUGLlamadano CUGNo concuerda Devolver error con causa #87 Llamada no CUGNo CUG Devolver error con causa #87 Llamada no CUG No CUGConcuerda El cdigo de enclavamiento en el
44、IAM recibido concuerda con uno de los CUG a los que pertenece el usuario llamado.No concuerda El cdigo de enclavamiento no concuerda con ninguno de los CUG a los que pertenece el usuario llamado.NOTAS1 Como el atributo acceso de salida (OA) del usuario Ilamado no es de inters en la central de destin
45、o, la clase CUG+OA esequivalente a CUG y la clase CUG+OA/IA es equivalente a CUG+IA en este cuadro.El abono del usuario Ilamado a CUG preferencial tampoco es de inters en este cuadro.2 La informacin ASN.1 para el servicio CUG centralizado figura en el Apndice I.Recomendacin Q.735 (03/93) 5 CUADRO 1-
46、5/Q.735Comprobacin CUG 1Parmetros de operaciones y resultadosComprobacin CUG 1 Temporiz. = 5-10 seg. Clase = 1 Cdigo = 00000001Parmetros con Invocar Opcional/Obligatorio ReferenciaCallingUserIndex Opc. 10.10CUGCallIndicator Obl. 10.20CallingPartyNumber Obl. 10.30BearerCapability Obl. 10.90HighLayerC
47、ompatibility Opc. 10.10Parmetros con Devolver ResultadoCUGInterlockCode Opc. 10.5CUGCallIndicator Obl. 10.2Operaciones eslabonadasNo es aplicableErroresUnsuccessfulCheck 10.7NOTAS1 Nmero de parte llamante (CallingPartyNumber) (10.3) es el nmero de red (por ejemplo, Recomendacin E.164) de la partellamante. Se expresa de la misma manera que el nmero de la parte llamante en 3.8/Q.763. El cdigo de este parmetro es10000011.2 Cdigo de enclavamiento C
