1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.737.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSpcifications du systme de signalisation n 7 Servicescomplmentaires du RNISDescription dtape 3 des servicescomplmentaires de transfert dinformationsad
2、ditionnelles utilisant le systme designalisation n 7 : signalisation dutilisateur utilisateurRecommandation UIT-T Q.737.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION
3、 DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPC
4、IFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.7
5、00Q.849Gnralits Q.700Sous-systme transport de messages Q.701Q.709Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749Gestion du systme de signalisation N 7 Q.750Q.7
6、59Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779Spcification des tests Q.780Q.799Interface Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion
7、 usager-rseau Q.940Q.949Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS 1 Q.950Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-
8、T Q.737.1DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRESDE TRANSFERT DINFORMATIONS ADDITIONNELLESUTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATION N 7 :SIGNALISATION DUTILISATEUR A UTILISATEURRsumLa prsente Recommandation dcrit les fonctions essentielles, les procdures et les messagesncessaires au transfert dinf
9、ormations dutilisateur utilisateur. La prsente Recommandation a tmise jour en ce qui concerne linteraction avec les services de renvoi dappel sur occupation (CFB,call forwarding busy) et de renvoi dappel sur non-rponse (CFNR, call forwarding no reply), afin derester compatible avec la description de
10、 ltape 1 de la signalisation dutilisateur utilisateur.Linteraction avec le service complmentaire de transfert explicite de communication a galement tprise en compte.SourceLa Recommandation UIT-T Q.737.1, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T(1997-2000), a t approuve le 5 juin 1997 selon la pro
11、cdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.ii Recommandation Q.737.1 (06/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane perma
12、nent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dter
13、mine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de
14、linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploit
15、ation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplica
16、bilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par
17、des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune
18、partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.737.1 (06/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Signalisation dutilisateur utilisateur
19、 11.1 Signalisation dutilisateur utilisateur, service 1 . 11.1.1 Introduction. 11.1.2 Description 31.1.3 Spcifications de fonctionnement . 41.1.4 Spcifications de codage. 41.1.5 Spcifications de signalisation 41.1.6 Interaction avec les autres services complmentaires. 71.1.7 Interaction avec dautres
20、 rseaux. 111.1.8 Flux de signalisation . 121.1.9 Valeurs des paramtres (temporisations) 151.1.10 Description dynamique . 151.2 Signalisation dutilisateur utilisateur, service 2 . 151.2.1 Introduction. 151.2.2 Description 161.2.3 Spcifications de fonctionnement . 161.2.4 Spcifications de codage. 171.
21、2.5 Spcifications de signalisation 171.2.6 Interaction avec les autres services complmentaires. 191.2.7 Interaction avec dautres rseaux. 221.2.8 Flux de signalisation . 231.2.9 Valeurs des paramtres (temporisations) 261.2.10 Description dynamique . 261.3 Signalisation dutilisateur utilisateur, servi
22、ce 3 . 261.3.1 Introduction. 261.3.2 Description 261.3.3 Spcifications de fonctionnement . 261.3.4 Spcifications de codage. 271.3.5 Spcifications de signalisation 271.3.6 Interaction avec les autres services complmentaires. 301.3.7 Interaction avec dautres rseaux. 331.3.8 Flux de signalisation . 341
23、.3.9 Valeurs des paramtres (temporisations) 371.3.10 Description dynamique . 37Recommandation Q.737.1 (06/97) 1Recommandation Q.737.1DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRESDE TRANSFERT DINFORMATIONS ADDITIONNELLESUTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATION N 7 :SIGNALISATION DUTILISATEUR A UTILISAT
24、EUR(Rvise en 1997)1 Signalisation dutilisateur utilisateur1.1 Signalisation dutilisateur utilisateur, service 11.1.1 Introduction1.1.1.1 Domaine dapplicationLe service complmentaire de signalisation dutilisateur utilisateur (UUS, user-to-userinformation) permet deux usagers de RNIS dchanger un nombr
25、e limit dinformations sur lecanal de signalisation loccasion dun appel de lun lautre.Les procdures dcrites dans la prsente Recommandation sont applicables un transfertdinformations dutilisateur utilisateur (UUI, user-to-user information) qui est associ un servicede tlcommunication avec commutation d
26、e circuits uniquement. Les procdures applicables autransfert dUUI associ dautres types dappels (par exemple dans le cadre de services supports enmode paquet) ne sont pas traites dans la prsente Recommandation.1.1.1.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Rec
27、ommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si po
28、ssible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS.2 Recommandation I.130 du CCITT (1988), Mthode de caractrisation des services det
29、lcommunication assurs sur un RNIS et des possibilits rseau dun RNIS.3 Recommandation UIT-T I.210 (1993), Principes des services de tlcommunication assurspar un RNIS et moyens permettant de les dcrire.4 Recommandation I.250 du CCITT (1988), Dfinition des services supplmentaires.5 Recommandation I.257
30、.1 du CCITT (1992), Signalisation dutilisateur utilisateur.6 Recommandation Q.80 du CCITT (1988), Introduction aux descriptions de service (tape 2)pour les services supplmentaires.7 Recommandation UIT-T Q.87.1 (1993), Description de ltape 2 des servicescomplmentaires de transmission dinformations ad
31、ditionnelles: signalisation RNISdutilisateur utilisateur.8 Recommandation UIT-T Q.730 (1993), Services complmentaires du RNIS.2 Recommandation Q.737.1 (06/97)9 Recommandation UIT-T Q.761 (1993), Description fonctionnelle du sous-systmeutilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7.10 Recomm
32、andation UIT-T Q.762 (1993), Fonctions gnrales des messages et des signaux dusous-systme utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7.11 Recommandation UIT-T Q.763 (1993), Formats et codes du sous-systme utilisateur pour leRNIS du systme de signalisation n 7.12 Recommandation UIT-T Q.764
33、(1993), Procdures de signalisation du sous-systmeutilisateur pour le RNIS.13 Recommandation UIT-T Q.957.1 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de transfert dinformations additionnelles utilisant le systme designalisation dabonn numrique n 1: signalisation dutilisateur utilisateur.1
34、4 Recommandation UIT-T Q.711 (1993), Systme de signalisation n 7 Descriptionfonctionnelle du sous-systme commande des connexions smaphores.15 Recommandation UIT-T Q.712 (1993), Systme de signalisation n 7 Dfinition etfonction des messages du sous-systme commande des connexions smaphores.16 Recommand
35、ation UIT-T Q.713 (1993), Systme de signalisation n 7 Formats et codes dusous-systme commande des connexions smaphores.17 Recommandation UIT-T Q.714 (1993), Systme de signalisation n 7 Procdures dusous-systme commande des connexions smaphores.1.1.1.3 Terminologie et dfinitionsLa prsente Recommandati
36、on dfinit les termes suivants.1.1.1.3.1 information dutilisateur utilisateur (UUI, user-to-user information):information transfre par le service de UUS.1.1.1.3.2 indicateurs dutilisateur utilisateur (UUI ind, user-to-user indicators):indicateurs indiquant la demande/lacceptation/le refus dun service
37、 UUS ou la mise au rebut duneinformation dutilisateur utilisateur.1.1.1.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:ACM message dadresse complte (address complete message)ANM message de rponse (answer message)CON message de connexion (connect message)CPG message de progr
38、ession de lappel (call progress message)DSS 1 signalisation dabonn numrique n 1 (digital subscriber signalling No. 1)FAA message dacceptation de service complmentaire (facility accepted message)FAR message de demande de service complmentaire (facility request message)FRJ message de refus de service
39、complmentaire (facility reject message)IAM message initial dadresse (initial address message)ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part)RNIS rseau numrique intgration de servicesREL message de libration (release message)Recommandation Q.737.1 (06/97) 3RLC message de libration termine (rele
40、ase complete message)USR message dinformation dutilisateur utilisateur (user-to-user information message)UUI information dutilisateur utilisateur (user-to-user information)UUI indindicateurs dinformation dutilisateur utilisateur (user-to-user indicators)UUS signalisation dutilisateur utilisateur (us
41、er-to-user signalling)UUS 1 signalisation dutilisateur utilisateur, service 1 (user-to-user signalling, service 1)UUS 2 signalisation dutilisateur utilisateur, service 2 (user-to-user signalling, service 2)UUS 3 signalisation dutilisateur utilisateur, service 3 (user-to-user signalling, service 3)1.
42、1.2 Description1.1.2.1 Description gnraleLe service 1 de signalisation dutilisateur utilisateur (UUS) sert lchange dinformations entredeux usagers, opration dcrite dans la Recommandation I.257.1 (tape 1). Les fonctions de ceservice (tape 2) sont dcrites dans la Recommandation Q.87.1. La description
43、des services utilisantle DSS 1 (tape 3) fait lobjet de la Recommandation Q.957.1. Le prsent paragraphe est propre ausystme de signalisation n 7 et il y est fait usage du protocole du sous-systme utilisateur du RNIS(ISUP) dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et Q.730. Le service 1 permet aux us
44、agersde communiquer en transfrant des informations dutilisateur utilisateur insres dans les messagesde lISUP au cours des phases dtablissement et de libration de la communication. Chaque messagepeut contenir au plus 128 octets dinformations dutilisateur utilisateur transfrer (voir la Note 1).Les 128
45、 octets en question ne contiennent pas le nom du paramtre dinformation dutilisateur utilisateur, lindicateur de commande de protocole ni les octets de longueur.NOTE 1 Pendant une priode transitoire, les rseaux qui nacceptent quun nombre doctets insuffisant nepourront pas, en tout tat de cause accept
46、er moins de 32 octets. Des restrictions pourront sappliquer auxcommunications ncessitant des informations dutilisateur utilisateur dont la longueur est suprieure 32octets.Le service 1 nest pas un service garanti. Si pour une raison quelconque, la combinaison delinformation du service de base et linf
47、ormation du service complmentaire provoquent ledpassement de la longueur totale maximale du message, et sil sagit du service 1, le rseau doitsegmenter le message ISUP conformment au paragraphe 2/Q.764. Si linformation dutilisateur utilisateur doit tre ignore, les procdures exceptionnelles dcrites au 1.1.5.2.5.2 doivent treappliques, si possible. Le traitement que reoit le paramtre information dutilisateur utilisateurcontenu dans le message initial dadresse dcrit dans la prsente Recommandation est galementapplicab
