1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.752SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSpcifications du systme de signalisation n 7 Gestiondu systme de signalisation n 7Surveillance et mesures dans les rseaux dusystme de signalisation n 7R
2、ecommandation UIT-T Q.752(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTO
3、MATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1
4、Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849Gnralits Q.700Sous-systme Transport de Messages Q.701Q.709Sous-systme Commande des connex
5、ions smaphores Q.711Q.719Sous-systme Utilisateur Tlphonie Q.720Q.729Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739Sous-systme Utilisateur Donnes Q.740Q.749Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759Sous-systme Utilisateur du RNIS Q.760Q.769Sous-systme application de Gestion des Transactions Q.770Q
6、.779Spcification des tests Q.780Q.799Interface Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATIO
7、N UIT-T Q.752SURVEILLANCE ET MESURES DANS LES RESEAUX DU SYSTEME DESIGNALISATION N 7RsumCette Recommandation dfinit les mesures applicables la gestion des ressources du rseau dusystme de signalisation n 7. Ces mesures sont classes en diverses catgories: gestion des pannes,gestion de configuration, g
8、estion des performances, comptabilit du trafic de messages etplanification et gestion du rseau.La prsente Recommandation ne dfinit que les donnes de primitives collecter; le filtrage et lamanipulation de ces donnes aux fins de ltablissement de statistiques seront traits dans dautresRecommandations,
9、de mme que la commande (lancement et arrt, collecte de rsultats) de cesmesures.Certaines dentre elles sont indiques comme tant obligatoires; elles forment lensemble minimal demesures quil est recommand dutiliser sur le rseau international.Des ensembles de mesures sont dfinis pour chacun des niveaux
10、du systme de signalisation n 7.Chaque ressource grable de chacun de ces niveaux comporte plusieurs mesures, relevant dune ou deplusieurs classifications: gestion des pannes, gestion de configuration, etc.Des directives sont galement donnes en ce qui concerne lutilisation des mesures.Les principales
11、rvisions par rapport la version 1993 de la prsente Recommandation sont lessuivantes: adjonction de mesures pour la comptabilit du trafic de messages, amlioration desmesures pour le sous-systme commande des connexions smaphores (SCCP) y compris lestransgressions lies au compteur de tronon, les erreur
12、s de segmentation et de rassemblage et unerduction du nombre de mesures en service du gestionnaire de transactions (TC, transactioncapabilities).SourceLa Recommandation UIT-T Q.752 , rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000),a t approuve le 5 juin 1997 selon la procdure dfinie dans la
13、Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation Q.752 (06/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est c
14、harg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes
15、traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui corre
16、spondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS
17、DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de pr
18、oprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir po
19、ur mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette public
20、ation ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.752 (06/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 11.1 Gnralits 11.2 Vision rseau 21.3 Directives p
21、our lutilisation des mesures 21.4 Regroupement des mesures 21.5 Collecte des mesures 21.6 Dfinitions des termes 21.7 Liste des mesures 31.7.1 Gnralits. 31.7.2 Intervalles pour les mesures 41.8 Techniques pour les mesures de filtrage 41.8.1 Simples pannes entranant une augmentation des rapports derre
22、ursmultiples 42 Surveillance et mesures dans le sous-systme MTP 52.1 Gnralits52.2 Tableau 1 52.3 Tableau 2 62.4 Tableau 3 62.5 Tableau 4 82.6 Tableau 5 82.7 Tableau 6 93 Surveillance et mesures dans le sous-systme SCCP. 93.1 Gnralits93.2 Tableau 7 103.3 Tableau 8 103.4 Tableau 9 113.5 Tableau 9 bis
23、114 Surveillance et mesures dans le sous-systme utilisateur pour le RNIS 124.1 Gnralits124.2 Tableau 10 124.3 Tableau 11 134.4 Tableau 12 135 Surveillance et mesures pour le gestionnaire de transactions 13iv Recommandation Q.752 (06/97)Page5.1 Gnralits 135.2 Tableau 13 135.2.2 Exemple de collecte de
24、 mesures . 145.3 Tableau 14 156 Utilisation des mesures. 166.1 Introduction 166.2 Sous-systme transport de messages (MTP) 166.2.1 Mesures pour la gestion des pannes et de la configuration. 166.2.2 Performances du sous-systme MTP 196.3 Sous-systme commande des connexions smaphores (SCCP, signalling c
25、onnectioncontrol part) . 216.3.1 Gestion des pannes du sous-systme SCCP 216.3.2 Gestion de configuration du sous-systme SCCP. 226.3.3 Performances du sous-systme SCCP. 226.4 Sous-systme utilisateur pour le RNIS (SSUR) . 246.4.1 Gestion des pannes et de la configuration. 246.4.2 Performances du SSUR.
26、 256.5 Gestionnaire de transactions (TC, transaction capabilities) 266.5.1 Mesures de gestion des pannes du gestionnaire de transactions (TC,transaction capabilities) . 266.5.2 Performances du gestionnaire de transactions 266.6 Prparation des prvisions de trafic 276.7 Planification du rseau . 276.8
27、Estimation de lefficacit de la maintenance 276.9 Contrle du rseau en temps quasi rel 277 Comptabilisation du trafic des messages du sous-systme MTP et du sous-systmeSCCP 287.1 Gnralits287.2 Enregistrement du trafic du sous-systme MTP. 287.2.1 Principes denregistrement de base 287.2.2 Limitations 297
28、.3 Enregistrement du trafic du sous-systme SCCP . 297.3.1 Principes denregistrement de base 307.3.2 Limitations 31Annexe A Gestionnaire de transactions (TC): mesures des pannes prendre enconsidration dans le dveloppement du gestionnaire de transactions et de sesutilisateurs 54Recommandation Q.752 (0
29、6/97) 1Recommandation UIT-T Q.752SURVEILLANCE ET MESURES DANS LES RESEAUX DU SYSTEME DESIGNALISATION N 7(Rvise en 1997)1 Introduction1.1 Gnralits1.1.1 En vue de grer efficacement les ressources fournies par un rseau du systme designalisation, il est ncessaire de surveiller et mesurer la disponibilit
30、, lutilisation et la qualitactuelle de ces ressources et de les valuer pour lavenir. Les principes et le domaine dapplication dela prsente Recommandation sont les suivants: les mesures relatives aux ressources du rseau de signalisation sont appeles mesures“brutes“ ou lmentaires et sont en gnral les
31、seules indiques dans la prsenteRecommandation; les mesures lmentaires spcifies et parfois, dautres mesures drives, dont le calcul partir des mesures lmentaires est dcrit, sont les mesures requises pour grer efficacementles ressources du rseau smaphore; un jeu de mesures de base du rseau smaphore (qu
32、alifies d“obligatoires“ dans lestableaux) est spcifi pour les rseaux internationaux mais constitue galement une baseutile pour les rseaux nationaux qui, cependant, peuvent avoir besoin de mesuressupplmentaires; la surveillance et le prlvement des mesures sont considrs comme tant des processuspassifs
33、 et, bien que lon puisse utiliser les rsultats pour lancer des actions de maintenance etdes procdures, il appartiendra aux diverses Recommandations appropries (par exemple, laRecommandation Q.753) de dcrire les dtails de ces actions et procdures; la prsente Recommandation nest pas conue pour fournir
34、 des procdures dessai et demaintenance des rseaux smaphores; il appartiendra aux autres Recommandationsappropries (par exemple, les Recommandations Q.707, Q.753, etc.) de fournir de tellesprocdures; la prsente Recommandation ne dcrit aucune technique de filtrage sappliquant aprs queles mesures ont t
35、 prises ( lexception de la mthode “1er et intervalle“ pour rduire lenombre des rapports de sortie). Les Recommandations de la srie Q.820 dfinissent destechniques de filtrage utiles pour le contrle des rseaux du systme de signalisation n 7. Enparticulier, la Recommandation Q.822 dfinit des lots de co
36、mpteurs, regroups en un objetde donnes. Ainsi, par exemple, si loprateur souhaite surveiller les caractristiques derreur,tous les compteurs dun groupe peuvent tre activs en mme temps. La diffrence entremesures “permanentes“ et mesures “actives“ qui est faite dans la version 1993 de laRecommandation
37、Q.752, disparat aussi. Toutes les mesures sont par dfinition “actives“.Elles sont “permanentes“ lorsquelles sont maintenues continuellement en activit.1.1.2 Il est prvu que les mesures dfinies dans la prsente Recommandation soient gres parutilisation du sous-systme pour lexploitation, la maintenance
38、 et la gestion, dfini dans lesRecommandations Q.750 Q.755. Les Recommandations de la srie Q.751 dfinissent les fonctionsRecommandation Q.752 (06/97)2ncessaires pour lancer et faire cesser les mesures, ainsi que les procdures applicables au transfertdes donnes aprs leur rassemblement.1.2 Vision rseau
39、1.2.1 Les mesures du rseau smaphore peuvent fournir la fois une vue locale et une vue globaledes performances du rseau smaphore. Les mesures lmentaires qui fournissent ces deux vues nesont pas ncessairement diffrentes. La vue globale est plutt le rsultat dun relev de mesures partir de plusieurs poin
40、ts de signalisation, de sorte que le comportement du rseau est observable demanire centralise. Une vue globale des performances du rseau devient, en gnral, plus utile mesure que le rseau sagrandit (cest-dire quil comporte plus de points de signalisation ou plusdutilisateurs).1.3 Directives pour luti
41、lisation des mesures1.3.1 Les mesures peuvent tre utilises individuellement ou en liaison avec dautres mesures. Laprsente Recommandation ne vise pas spcifier les calculs et algorithmes appliquer aux mesureslmentaires. Cependant, des directives sont donnes (voir le paragraphe 6) pour certainesutilisa
42、tions afin que, par exemple, le point de vue aux deux extrmits dune liaison internationalesoit cohrent.1.4 Regroupement des mesures1.4.1 Afin de servir de guide, chaque mesure lmentaire est classe dans une ou plusieurscatgories appeles gestion des pannes (F, fault), gestion de configuration (C, conf
43、iguration), gestiondes performances (P, performance), gestion de la comptabilit (A, accounting), et gestion etplanification du rseau (N, network). Certaines de ces mesures sont destines une utilisation entemps quasi rel (R, near-real-time).1.4.2 Une srie de tableaux des mesures lmentaires est prsent
44、e (voir les paragraphes 2 5).Ces tableaux de mesures lmentaires comportent, pour chaque mesure, une indication des catgoriesappropries ainsi que les rfrences aux Recommandations pertinentes.1.5 Collecte des mesuresLes Recommandations de la srie Q.751 dcrivent les oprations pouvant tre effectues sur
45、lesobjets grs de mesure. Les Recommandations X.733 (Fonction de signalisation des alarmes pour lesapplications du CCITT), X.734 (Fonction de gestion des rapports dvnement pour les applicationsdu CCITT), X.735 (Fonction de commande des registres de consignation pour les applications duCCITT) et X.738
46、 (Fonction de rcapitulation des mesures pour les applications du CCITT) spcifientles conditions requises pour la collecte des mesures.1.6 Dfinitions des termesLes catgories de classification indiques ci-aprs dfinissent le domaine gnral des mesures. Lesquatre premires correspondent aux catgories de g
47、estion homologues OSI (voir par exemple laRecommandation X.701), lavant-dernire quivaut la catgorie “gestion“ de laRecommandation Q.791.Il ny a pas toujours une distinction trs nette entre les catgories. Par exemple, une mesure portantsur une dfaillance peut conduire la gestion du rseau dcider un changement de configuration, etdes mesures peuvent tre entreprises pour voir si le changement a donn les rsultats souhaits. Cettedernire mesure pourrait tre de la catgorie panne (F) ou de la catgorie configuration (C).Recommandation Q.752 (06/97) 31.6.1 panne (F): cette catgorie utilise des vnement
