1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.76SECTOR DE NORMALIZACIN (02/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASFUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACINPARA SERVICIOS DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSPROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PA
2、RALA TELECOMUNICACIN PERSONALUNIVERSAL MODELIZACIN FUNCIONALY FLUJOS DE INFORMACINRecomendacin UIT-T Q.76(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano es
3、tudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas qu
4、e han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT
5、-T Q.76 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 7 de febrero de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecom
6、unicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte
7、de la UIT.NDICERecomendacin Q.76 (02/95)Pgina1 Introduccin . 11.1 Alcance de la Recomendacin 11.2 Referencias . 31.3 Definiciones de trminos 31.3.1 Trminos definidos en el proyecto de Recomendacin F.851 31.3.2 Trminos no definidos en la Recomendacin F.851 . 41.4 Descripcin de UPT 41.5 Glosario de ab
8、reviaturas y siglas 41.6 Convenios . 62 Modelo funcional del conjunto de servicios UPT 1 . 62.1 Modelo funcional 62.2 Descripcin de las entidades funcionales . 63 Flujos de informacin para el conjunto de servicios UPT 1 93.1 Procedimientos elementales y secuencias comunes de la UPT. 113.1.1 Acceso,
9、identificacin y autenticacin 113.1.1.1 Breve descripcin 113.1.1.2 Diagramas de los flujos de informacin 113.1.2 Secuencias de liberacin de llamada. 163.1.2.1 Diagramas de flujos de informacin . 183.1.3 Identificacin del procedimiento, con seguimiento global . 213.1.3.1 Descripcin resumida 213.1.3.2
10、Diagramas de flujos de informacin . 223.2 Procedimientos de movilidad personal . 233.2.1 Registro y desregistro . 233.2.1.1 Descripcin resumida 243.2.1.2 Diagramas de flujos de informacin . 243.3 Procedimientos de tratamiento de llamadas UPT . 273.3.1 Llamadas salientes 273.3.1.1 Descripcin resumida
11、 283.3.1.2 Diagramas de flujos de informacin . 283.3.2 Llamada entrante al usuario UPT 283.3.2.1 Descripcin resumida 283.3.2.2 Diagramas de flujos de informacin . 283.4 Procedimientos para la gestin de perfiles de servicio UPT. 313.4.1 Descripcin resumida 313.4.2 Diagramas de flujos de informacin .
12、313.5 Procedimientos de terceros . 343.5.1 Descripcin resumida 343.5.2 Diagramas de flujos de informacin . 363.6 Definicin de los distintos flujos de informacin . 363.6.1 Relacin ra(SSF-SCF) 363.6.1.1 Flujos de la SSF a la SCF . 363.6.1.2 Flujos de la SCF a la SSF . 373.6.2 Relacin rb(SCF-SDF) . 383
13、.6.2.1 Flujos de la SCF a la SDF. 383.6.2.2 Flujos de la SDF a la SCF. 383.6.3 Relacin rc(SCF-SRF) . 383.6.3.1 Flujos de la SCF a la SRF . 383.6.3.2 Flujos de la SRF a la SCF . 38Recomendacin Q.76 (02/95) i Pgina4 Diagramas SDL de las entidades funcionales 395 Acciones de entidades funcionales. 575.
14、1 Entidad funcional FE2 (SSF/CCF) 575.2 Entidad funcional FE6 (SCF) 595.3 Entidad funcional FE7 SDF(o) . 665.4 Entidad funcional FE8 (SRF) 675.5 Entidad funcional FE9 SDF(h) . 676 Aplicacin de entidades funcionales a entidades fsicas 67Anexo A Seguimiento de llamada saliente 69A.1 Iniciacin del segu
15、imiento 69A.2 Liberacin de los recursos 70A.2.1 Liberacin de la parte B 70A.2.2 Recursos de la parte A 71A.3 Descripcin y diagramas. 71A.3.1 Descripcin resumida 71A.3.2 Diagramas de flujos de informacin . 71A.3.3 Acciones de entidades funcionales . 74A.3.3.1 Entidad funcional FE2 (SSF/CCF) 74A.3.3.2
16、 Entidad funcional FE6 (SCF). 74ii Recomendacin Q.76 (02/95) RESUMENLa presente Recomendacin proporciona una descripcin de las prestaciones y procedimientos del conjunto deservicios 1 para la telecomunicacin personal universal (UPT, universal personal telecommunication) que se ajusta alconjunto de c
17、apacidades 1 de red inteligente. No suministra una descripcin independiente de la realizacin o latecnologa. El modelo funcional, los flujos de informacin, la lgica de la secuencia de estos flujos y las acciones deentidades funcionales de red inteligente de la presente Recomendacin son las del conjun
18、to de capacidades 1 de redinteligente descritas en la serie de Recomendaciones Q.121x de 1993 de la Comisin de Estudio 11 del UIT-T.Las bases de la presente Recomendacin en lo que atae a los servicios son las proporcionadas por el conjunto deservicios 1 de la UPT descrito en la Recomendacin UIT-T F.
19、851 2, Telecomunicacin personal universal Descripcin del servicio. Versin 10. En relacin con esta versin 10 de la Recomendacin F.851 2, la presenteRecomendacin comprende procedimientos para las siguientes prestaciones que pueden obtenerse en el conjunto decapacidades 1 de red inteligente.Prestacione
20、sEsencialesAutenticacin de la identidad de usuarioRegistro para llamadas entrantesLlamada UPT salienteEntrega de llamadas entrantesOpcionalesRegistro para llamadas entrantes distanteSeguimiento para llamadas salientesSeguimiento globalIndicaciones especficas de UPTInterrogacin del perfil de servicio
21、 UPTModificacin del perfil de servicio UPTProteccin de tercerosOpcionalReposicin de registros para llamadas UPT entrantes.La presente Recomendacin comprende las prestaciones esenciales del conjunto de servicios 1 y otras prestaciones que,segn se prev, podrn ofrecerse en las redes actuales mediante l
22、a adicin de capacidades de red inteligente como las delconjunto de capacidades 1 (CS-1, capability set 1). Otras prestaciones del conjunto de servicios 1 quedan fuera delmbito de la normalizacin inicial de la presente Recomendacin, aunque podrn aadirse en ulteriores addenda.Recomendacin Q.76 (02/95)
23、 iii Recomendacin Q.76Recomendacin Q.76 (02/95)PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PARA LA TELECOMUNICACINPERSONAL UNIVERSAL MODELIZACIN FUNCIONALY FLUJOS DE INFORMACIN(Ginebra, 1995)1 Introduccin1.1 Alcance de la RecomendacinLa presente Recomendacin proporciona una descripcin de servicios de telecomunicacin
24、 personal universal (UPT,universal personal telecommunication) que se ajusta al conjunto de capacidades 1 de red inteligente (IN CS-1, inteligentnetwork capability set 1). No suministra en modo alguno una descripcin independiente de la realizacin o la tecnologa.Identifica las capacidades funcionales
25、 y las corrientes de informacin del IN CS-1 necesarias para sustentar el conjuntode servicios 1 de la UPT, fase inicial de la introduccin de la UPT, definida en las Recomendaciones F.850 1 yF.851 2. La Recomendacin F.851 2 clasifica las capacidades funcionales en esenciales y facultativas. Las redes
26、existentes no pueden sustentar todas las prestaciones previstas en la Recomendacin F.851 2. La presenteRecomendacin comprende slo aquellas prestaciones de servicio que pueden ofrecerse dentro del marco de las actualesRecomendaciones de sealizacin del UIT-T. Las redes que no sustenten las actuales Re
27、comendaciones de sealizacindel UIT-T pueden no estar en condiciones de suministrar todas las prestaciones de la presente Recomendacin.Esta Recomendacin aplica una metodologa basada en la especificada en la Recomendacin Q.65 3, debidamentemodificada para tener en cuenta el hecho de que el modelo func
28、ional, los flujos de informacin, la lgica para lasecuencia de estos flujos y las acciones de entidades funcionales de red inteligente (RI) estn definidas en lasRecomendaciones Q.1214 4 y Q.1218 5, y no se definen en la presente Recomendacin.Todos los procedimientos UPT descritos en esta Recomendacin
29、 estn asociados con una llamada, como lo requieren lascapacidades del IN CS-1, y se invocan mediante la interrupcin del procesamiento de la llamada.Slo las relaciones vinculadas con la ejecucin de los servicios de RI estn contempladas en esta Recomendacin.La presente Recomendacin no trata la relacin
30、 entre el servicio UPT y la llamada bsica. Esta relacin es la prescritapara los servicios del IN CS-1 y se describe en la Recomendacin Q.1214 4. Ha de sealarse que las definiciones defuncin de agente de control de llamada (CCAF, call control agent function) y funcin de control de llamada (CCF, callc
31、ontrol function) se basan en las correspondientes definiciones para la RDSI de la Recomendacin Q.71 6, peromodificadas para su empleo en la RI. En particular, el modelo de estados de llamada bsica mejorado de la RI definepuntos de deteccin (DP, detection points) normalizados en los que pueden invoca
32、rse instancias lgicas de lasprestaciones de servicio RI. Estos DP corresponden a los conectores de la Recomendacin Q.71 en los que seinterconecta un servicio suplementario de la RDSI con el modelo de llamada bsica de la Recomendacin Q.71. Lamodelizacin de llamadas y la entidad funcional funcin de co
33、nmutacin de servicio/funcin de control de llamada(SSF/CCF, service switching function/call control function) se describen detalladamente en las clusulas 3/Q.1214y 4/Q.1214 4. En el CS-1, la entidad funcional SSF/CCF se trata como indivisible, es decir, que el interfaz entrela CCF y la SSF no es obje
34、to de normalizacin en el CS-1.Los procedimientos, entidades funcionales y flujos de informacin descritos en la presente Recomendacin se relacionancon el suministro de servicios a travs de mltiples redes, y con el nivel de capacidades de red inteligente CS-1, alpermitir el acceso a la base de datos d
35、el proveedor del servicio propio del usuario de la UPT desde la red de origen, atravs de los lmites entre las redes. En toda esta Recomendacin se supone que el usuario de la UPT es un visitante en lared de origen y no se prev una transferencia del perfil de servicio UPT desde la base de datos local
36、del usuario UPT a labase de datos de la red de origen. Todas las interacciones con SDF (h) son controladas por la SCF en la red de origen, deconformidad con las directrices del CS-1.La relacin entre esta Recomendacin y el conjunto de servicios UPT 1 se define en la Recomendacin F.851 2 delmodo sigui
37、ente:Servicio proporcionado Telefona (es decir, conexin de calidad telefnica)Redes que intervienen Todas las redes vocales (por ejemplo, RTPC, RDSI, red mvil terrestre pblica)Recomendacin Q.76 (02/95) 1 PrestacionesIncluidas en la presente RecomendacinEsencialesAutenticacin de la identidad de usuari
38、o UPTRegistro para llamadas entrantesLlamada UPT salienteEntrega de llamadas entrantesFacultativasRegistro para llamadas entrantes distanteSeguimiento para llamadas salientesSeguimiento globalIndicaciones especficas de UPTInterrogacin del perfil de servicio UPTModificacin del perfil de servicio UPTN
39、o incluidas en esta RecomendacinOpcionalesRegistro para llamadas salientesRegistro para llamadas salientes distanteRegistro para todas las llamadasRegistro para todas las llamadas distanteRegistro vinculadoRegistro vinculado distanteRegistro de mltiples direcciones de terminalToma de llamadaRegistro
40、 por defecto variable para llamadas entrantesPresentacin de la identidad del destinatario deseadoAcceso a grupos de perfiles de servicio UPTAsistencia al servicio UPTRespuesta segura de llamadas UPT entrantes especificada por la parte llamadaAutenticacin del proveedor del servicio UPTNumeracin La nu
41、meracin UPT se basa en un nmero UPT personal que identifica de manera nica alusuario UPT.TarificacinOpcionalTarificacin segn la ubicacin, basada en la ubicacin del llamante y en la que tiene el usuario UPT llamado en esemomento. (Vase la Nota.)Perfiles de servicio Perfil de servicio UPT personalizad
42、o, destinado a proporcionar control y flexibilidad alusuario y abonado UPT en la seleccin de los servicios de telecomunicacin de usuario UPT.Mecanismo de proteccin de tercerosEsencialNinguna identificada en la Recomendacin F.851 2.Incluidas en esta Recomendacin2 Recomendacin Q.76 (02/95) OpcionalesR
43、einiciacin de registros para llamadas UPT entrantes.No incluidas en esta RecomendacinOpcionalesExencin de cualquier utilizacin UPTIndicaciones de registros UPTBloqueo/desbloqueo de registros para llamadas UPT entrantesBloqueo/desbloqueo de llamadas UPT entrantesReposicin de registros para llamadas U
44、PT salientesSuspensin de registros para llamadas UPT salientesNOTA Los flujos de informacin de tarificacin en la presente Recomendacin son independientes del mtodo dedeterminacin de las tasas.La presente Recomendacin incluye procedimientos para las prestaciones esenciales y facultativas indicadas y
45、para lareposicin de registros para llamadas UPT entrantes.1.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efetuar esta publicacin, estaban en vigor las edicion
46、esindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms reciente de lasRecomendaciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica reg
47、ularmente una lista de las RecomendacionesUIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T F.850 (1993), Principios de la telecomunicacin personal universal.2 Recomendacin UIT-T F.851 (1995), Telecomunicacin personal universal Descripcin del servicio (conjuntode servicios 1).3 Recomendacin Q.65 del CCITT (1988), Etapa 2 del mtodo de caracterizacin de los servicios sustentados poruna RDSI.4 Recomendacin UIT-T Q.1214 (1993), Plano f
