1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.765.1 bisSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI Sucesin de pruebas abstractas para el soporte de aplicaciones de red pri
2、vada virtual por el mecanismo de transporte de aplicacin Recomendacin UIT-T Q.765.1 bis (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1
3、Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SIS
4、TEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849
5、Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de
6、la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.119
7、9 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA LA RED IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) iiiRECOMENDACIN UIT-T Q.765.1 bis SUCESIN DE PRUEBAS ABSTRACTAS PARA EL SOPORTE DE APLIC
8、ACIONES DE RED PRIVADA VIRTUAL POR EL MECANISMO DE TRANSPORTE DE APLICACIN Resumen Esta Recomendacin contiene la especificacin de pruebas de conformidad para el soporte de la red privada virtual (RPV) por el APM ISUP97. El cuerpo principal de esta Recomendacin presenta la estructura de la sucesin de
9、 pruebas y los objetivos de las pruebas. Los anexos presentan las declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo (PICS), la informacin suplementaria de implementacin de protocolo para pruebas (PIXIT), el informe de pruebas de conformidad de protocolo (PCTR) y la ATS para el soporte APM d
10、e aplicaciones de RPV, la ltima de las cuales slo est disponible en medios electrnicos. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.765.1 bis ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. Recomenda
11、cin Q.765.1 bis (12/1999) ivPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudi
12、a los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que h
13、an de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que c
14、orresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin re
15、conocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o ap
16、licabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por pat
17、ente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es pro
18、piedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo lo indicado en el anexo A. Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) vNDICE Pgin
19、a 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Implementacin probada y mtodos de prueba. 5 5.1 Identificacin del sistema e implementacin probada 5 5.2 ATM y configuracin de prueba de la ISUP97 Soporte APM de la RPV 6 5.3 Centrales locales . 6 5.4 Centrales de trnsito 7 5.4.1 Asp
20、ectos jerrquicos (maestro-subordinado) en la configuracin de prueba 8 6 Estructura de la sucesin de las pruebas (TSS) 9 7 Objetivos de las pruebas (TP). 9 7.1 Introduccin 9 7.2 Convenio de denominacin de objetivos de las pruebas (TP) 10 7.2.1 Fuente de la definicin de objetivos de las pruebas 10 7.2
21、.2 Estructura de los objetivos de las pruebas . 10 7.3 Objetivo de la prueba del soporte APM de aplicaciones de red privada virtual con flujos de informacin PSS1 del sistema de sealizacin N. 7 10 7.3.1 ASE de RPV 11 8 Alcance de las pruebas 18 9 Conformidad con la especificacin del formulario PICS .
22、 19 Anexo A Formulario PICS para la parte usuario de la RDSI 1997 (ISUP97) Soporte APM de la RPV 20 A.1 Instructions for completing the PICS proforma 20 A.1.1 Purposes and structure . 20 A.1.2 Abbreviations and conventions . 20 A.2 Identification of the implementation. 21 A.2.1 Date of the statement
23、 . 21 A.2.2 Implementation Under Test (IUT) identification. 21 A.2.3 System Under Test (SUT) identification . 22 A.2.4 Product supplier. 22 A.2.5 Client . 22 A.2.6 ICS contact person. 22 A.3 Identification of the reference specification 22 Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) viPgina A.4 PICS proforma
24、 tables 22 A.4.1 Global statement of conformance 22 A.4.2 Roles 23 A.4.3 Capabilities 23 Anexo B Formulario PIXIT para la parte usuario de la RDSI 1997 (ISUP97) Soporte APM de la RPV 23 Anexo C Formulario PICTR para la parte usuario de la RDSI 1997 (ISUP97) Soporte APM de la RPV 23 Anexo D ATS para
25、la parte usuario de la RDSI 1997 (ISUP97) Soporte APM de la RPV (formato electrnico nicamente) 23 Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) 1Recomendacin Q.765.1 bis SUCESIN DE PRUEBAS ABSTRACTAS PARA EL SOPORTE DE APLICACIONES DE RED PRIVADA VIRTUAL POR EL MECANISMO DE TRANSPORTE DE APLICACIN 1 Alcance Es
26、ta Recomendacin contiene la especificacin de las pruebas de validacin (conformidad) del mecanismo de transporte de aplicacin, soporte de aplicaciones de RPV con flujos de informacin PSS1, definido en la Recomendacin Q.765.1 1. Esta Recomendacin se aplica slo a centrales que hayan introducido la espe
27、cificacin del protocolo ISUP97 para el mecanismo de transporte de aplicacin y el soporte APM de aplicaciones de RPV en la central. Es aplicable para las pruebas de validacin de todos los tipos de centrales que se definen en la especificacin del protocolo ISUP97. Esta Recomendacin no se ocupa de las
28、pruebas de compatibilidad. La parte de texto principal de esta Recomendacin presenta los requisitos relativos al mtodo de pruebas elegido, los convenios utilizados dentro de la ATS, la estructura de la serie de pruebas y objeto de la prueba (TSS trminos definidos en ISO/CEI 9646-1 5, ISO/CEI 9646-3
29、7 y en ISO/CEI 9646-7 8. En particular, se aplican los trminos siguientes: 3.1 caso de prueba abstracta (ATC, abstract test case): Especificacin completa e independiente de las acciones necesarias para obtener un objetivo de prueba especfico, definida al nivel de abstraccin de un determinado mtodo d
30、e pruebas abstractas, que se comienza y se termina en un estado de prueba estable (vase 5, 3.3.3). Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) 33.2 mtodo de prueba abstracta (ATM, abstract test method): Descripcin de la manera de probar una IUT, con un nivel de abstraccin apropiado, para conseguir que sea in
31、dependiente de toda realizacin particular de un medio de pruebas, pero lo suficientemente detallada como para poder especificar casos de pruebas abstractas para este mtodo (vase 5, 3.3.5). 3.3 sucesin de pruebas abstractas (ATS, abstract test suite): Sucesin de pruebas compuesta de casos de pruebas
32、abstractas (vase 5, 3.3.6). 3.4 implementacin sometida a prueba (IUT implementation under test): Implementacin de uno o ms protocolos OSI en una relacin usuario/proveedor adyacente que es la parte de un sistema abierto real que se est estudiando mediante pruebas (vase 5, 3.3.43). 3.5 nmero RDSI: Nme
33、ro conforme con la numeracin y estructura especificadas en la Recomendacin CCITT E.164 11. 3.6 medio de pruebas (MOT, means of testing): Combinacin de equipos y procedimientos que pueden realizar la derivacin, seleccin, parametrizacin y ejecucin de casos de prueba, de conformidad con una ATS normali
34、zada de referencia, y que pueden producir un registro de conformidad (vase 5, 3.3.54). 3.7 formulario de declaracin de conformidad de implementacin de protocolo: Documento en forma de cuestionario que, cuando se rellena para una implementacin o sistema, se convierte en el PICS. 3.8 formulario de inf
35、ormacin suplementaria sobre implementacin de protocolo para pruebas: Documento en forma de cuestionario que, cuando se rellena para la IUT se convierte en el PIXIT. 3.9 punto de control y observacin: Punto de un entorno de prueba donde se controla y se observa la aparicin de eventos de prueba, segn
36、se ha definido en un mtodo de pruebas abstractas (vase 5, 3.3.64). 3.10 condicin previa a la prueba: Posicin o estado de la IUT que no puede obtenerse mediante la aplicacin de un estmulo desde el entorno de prueba. 3.11 declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS, protocol implemen
37、tation conformance statement): Declaracin formulada por el suministrador de un protocolo de que ste cumple una especificacin dada, con indicacin de las capacidades que han sido implementadas (vanse 5, 3.3.39 y 3.3.80). 3.12 informacin suplementaria sobre implementacin de protocolo para pruebas (PIXI
38、T, protocol implementation extra information for testing): Declaracin formulada por un suministrador o implementador de una IUT (protocolo) que contiene o referencia toda la informacin correspondiente a la IUT y a su entorno de pruebas, que permitir al laboratorio de pruebas efectuar una sucesin de
39、pruebas apropiadas con la IUT (vanse 5, 3.3.41 y 3.3.81). 3.13 sistema sometido a prueba (system under test): Sistema abierto real en que reside la implementacin probada (vase 5, 3.3.103). 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. APM Mecanismo de transporte por aplicaci
40、n (application transport mechanism) ASE Entidad de servicio de aplicacin (application service entity) ASP Primitiva de servicio abstracta (abstract service primitive) ATM Mtodo de prueba abstracta (abstract test method) Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) 4ATS Sucesin de pruebas abstractas (abstract
41、test suite) CCBS Complecin de llamadas a abonado ocupado (completion of calls to busy subscriber) CD Reflexin de llamada (call deflection) CDIV Desviacin de llamadas (call DIVersion) DLE Central local de destino (destination local exchange) ECT Transferencia de llamadas explcita (explicit call trans
42、fer) GPINX PINX de pasarela (gateway PINX) ICS Declaracin de conformidad de implementacin (implementation conformance statement) ISUP Parte usuario de la RDSI (ISDN user part) IUT Implementacin sometida a prueba (implementation under test) LT Probador inferior (lower tester) MCID Identificacin de ll
43、amadas malintencionadas (malicious call identification) MOT Medio de pruebas (means of testing) MTC Componente de prueba principal (main test component) MTP Parte transferencia de mensajes (message transfer part) OLE Central local de origen (originating local exchange) PAN Nodo pblico direccionado (
44、public addressed node) PCO Punto de control y observacin (point of control and observation) PICS Declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (protocol implementation conformance statement) PIN Nodo pblico iniciador (public initiating node) PINX Central de red privada de servicios integra
45、dos (private integrated services network exchange) PIXIT Informacin suplementaria de implementacin de protocolo para pruebas (protocol implementation extra information for testing) PSS1 Sistema de sealizacin N. 1 de punto de referencia Q de red privada (private network Q reference point signalling s
46、ystem No. 1) PTC Componente de prueba paralelo (parallel test component) PU-RDSI Parte usuario de la RDSI (vase tambin ISUP) RDSI Red digital de servicios integrados RPV Red privada virtual SP Punto de sealizacin (signalling point) SUT Sistema sometido a prueba (system under test) TCP Procedimientos
47、 de coordinacin de pruebas (test coordination procedures) TP Objetivo de la prueba (test purpose) (dependiente del contexto) TPINX PINX de trnsito (transit PINX) TSS Estructura de la sucesin de las pruebas (test suite structure) Recomendacin Q.765.1 bis (12/1999) 5TSS contiene la parte PU-RDSI. En l
48、a parte izquierda existe un componente de prueba paralelo que comprende la parte RPV. T11103570-99SP BIUTLTLABEnlace PU-RDSITCPPINUTMantenimientoMNTLTACHPSS1TCPUNITPINXProveedor de servicio de redProveedor de servicio de accesoACH PCO de tratamiento de llamada de acceso (PSS1)IUT Implementacin sometida a pruebaLAB PCO del enlace de sealizacinLT Probador inferiorMNT PCO de mantenimientoPCO Punto de control y observacinPIN Nodo pblico iniciadorTCP Procedimientos de coordinacinde pruebasTPINX PINX de
