1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.784.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Especificaciones de las pruebasEspecificacin de las pruebas de la parteusuario de la red digital de servi
2、cios integradospara llamadas bsicas: Serie de pruebasabstractas para los procedimientos de controlde llamada bsica de la parte usuario de la reddigital de servicios integrados (ISUP92)Recomendacin UIT-T Q.784.2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y
3、SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZ
4、ADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUN
5、CIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730
6、Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N 1 Q.850Q.999RED M
7、VIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.784.2ESPECIFICACIN DE LAS PRUEBAS DE LA PARTE USUARIO DE LA REDDIGITAL DE SERVICI
8、OS INTEGRADOS PARA LLAMADAS BSICAS:SERIE DE PRUEBAS ABSTRACTAS PARA LOS PROCEDIMIENTOSDE CONTROL DE LLAMADA BSICA DE LA PARTE USUARIODE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (ISUP92)ResumenEsta Recomendacin contiene la especificacin de la prueba de validacin (conformidad) para elcontrol de llamada
9、bsica y los procedimientos de sealizacin de la parte de usuario de la red digitalde servicios integrados (ISUP92). Si bien en la Recomendacin Q.784.1 el enfoque es informal, estaRecomendacin presenta una serie de pruebas abstractas (ATS), escritas en notacin combinadaarborescente y tabular (TTCN). L
10、a primera parte de esta Recomendacin presenta los requerimientosrelativos al mtodo de prueba elegido, los convenios utilizados en la ATS, la estructura de la serie depruebas y el objeto de las pruebas. Los anexos A, B, C y D presentan los enunciados de conformidadde la implementacin del protocolo (P
11、ICS), la informacin suplementaria sobre implementacin deprotocolo para pruebas (PIXIT), el informe de la prueba de conformidad del protocolo (PCTR) y laATS para los procedimientos de control de llamada bsica ISUP92, estando el Anexo D disponibleen soporte electrnico.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.78
12、4.2 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000)del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de juniode 1997.ii Recomendacin Q.784.2 (06/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unid
13、asen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunic
14、aciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por
15、 los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin,
16、la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomend
17、acinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Re
18、comendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encue
19、ntre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia
20、o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.784.2 (06/97) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 23 Definiciones y abreviaturas. 33.1 Definiciones 33.2 Abreviaturas 44 Implementacin sometida a prueba y mtodos de prueba 54.1 Identificacin del sistema e implementa
21、cin del sistema sometido a prueba. 54.2 Mtodo de prueba abstracta y configuracin de prueba para ISUP92 74.2.1 Centrales intermedias 84.2.2 Centrales locales 94.2.3 Aspectos maestro-esclavo en la configuracin de prueba. 115 Convenios utilizados en la ATS 115.1 Parmetros, constantes y variables de la
22、serie de pruebas 125.2 Variables de los casos de pruebas. 125.3 Limitaciones de las primitivas de servicio abstracto (ASP) . 125.4 Temporizadores 125.5 Operaciones de la serie de pruebas. 125.6 Alias 125.7 Identificadores de casos de prueba y de pasos de prueba. 125.8 Limitaciones 135.9 Parte de com
23、portamiento dinmico 135.10 Condiciones previas a la prueba . 146 Estructura de la serie de pruebas (TSS) 157 Objeto de las pruebas (TP) 177.1 Introduccin 177.1.1 Convenio para la denominacin del objeto de la prueba (TP). 177.1.2 Origen de la definicin del objeto de la prueba. 187.1.3 Estructura del
24、objeto de la prueba . 187.2 Objeto de las pruebas para la llamada bsica 188 Cobertura de la prueba 648.1 Comentarios generales 649 Conformidad con la especificacin del formulario PICS . 64iv Recomendacin Q.784.2 (06/97)PginaAnexo A Formulario PICS para la parte usuario de la RDSI (ISUP)92. 65A.1 Ins
25、tructions for completing the PICS proforma 65A.1.1 Purposes and structure. 65A.1.2 Abbreviations and conventions . 65A.2 Identification of the implementation. 66A.2.1 Date of the statement . 66A.2.2 Implementation Under Test (IUT) identification. 67A.2.3 System Under Test (SUT) identification. 67A.2
26、.4 Product supplier. 67A.2.5 Client . 67A.2.6 ICS contact person. 68A.3 Identification of the reference specification 68A.4 PICS proforma tables 68A.4.1 Global statement of conformance 68A.4.2 Roles 68A.4.3 Capabilities 68A.4.4 Timers 73Anexo B Formulario PIXIT para la parte usuario de la RDSI (ISUP
27、)92. 75B.1 Identification summary. 75B.2 Abstract test suite summary 75B.3 Test laboratory 76B.4 Client identification 76B.5 SUT. 76B.6 Ancillary protocols 76B.7 Protocol information for ISUP 77B.7.1 Protocol identification . 77B.7.2 IUT information PIXIT proforma tables. 77Anexo C Formulario del in
28、forme de prueba de conformidad de protocolo (PCTR) para laparte usuario de la RDSI (ISUP)92 80C.1 Identification summary. 80C.1.1 Protocol conformance test report. 80C.1.2 IUT identification 80C.1.3 Testing environment 80C.1.4 Limits and reservation . 81C.1.5 Comments 81C.2 IUT Conformance status. 8
29、1Recomendacin Q.784.2 (06/97) vPginaC.3 Static conformance summary 81C.4 Dynamic conformance summary 81C.5 Static conformance review report. 82C.6 Test campaign report. 82C.7 Observations . 90Anexo D ATS para los procedimientos de control de llamada bsica de la parte usuario dela RDSI (ISUP)92. 91Re
30、comendacin Q.784.2 (06/97) 1Recomendacin Q.784.2ESPECIFICACIN DE LAS PRUEBAS DE LA PARTE USUARIO DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS PARA LLAMADAS BSICAS:SERIE DE PRUEBAS ABSTRACTAS PARA LOS PROCEDIMIENTOSDE CONTROL DE LLAMADA BSICA DE LA PARTE USUARIODE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (
31、ISUP92)(Ginebra, 1997)1 AlcanceEsta Recomendacin contiene la especificacin de la prueba de validacin (conformidad) para elcontrol de llamada bsica y los procedimientos de sealizacin definidos en laRecomendacin Q.764 4. En contraposicin a la Recomendacin Q.784.1 13, en la que elenfoque es informal, e
32、sta Recomendacin presenta una serie de pruebas abstractas (ATS, abstracttest suite) para la llamada bsica de ISUP92 escritas en notacin combinada arborescente y tabular(TTCN, tree and tabular combined notation), vase 9 y 10. Si bien las pruebas de laRecomendacin Q.784.1 tambin se aplican a la PU-RDS
33、I tal como se define en laRecomendacin Q.767 5, esta Recomendacin se aplica slo a las centrales en las que se haimplementado la especificacin de protocolo ISUP92. Es aplicable a pruebas de validacin para todotipo de centrales, segn se define en las especificaciones de protocolo ISUP92. Ntese que las
34、pruebas de compatibilidad estn incluidas en la Recomendacin Q.784.1 13.La parte principal de esta Recomendacin contiene los requerimientos relativos al mtodo de pruebaelegido, los convenios utilizados en la ATS, la estructura de la serie de pruebas y el objeto de laspruebas (TSS y TP, test suite str
35、ucture and the test purposes) para los procedimientos de control dellamada bsica ISUP92.Los anexos A, B, C, y D contienen los enunciados de conformidad de implementacin de protocolo(PICS, protocol implementation conformance statements), la informacin suplementaria sobreimplementacin de protocolo par
36、a pruebas (PIXIT, protocol implementation extra information fortesting), el informe de la prueba de conformidad del protocolo (PCTR, protocol conformance testreport) y la ATS para los procedimientos de control de llamada bsica ISUP92, estando el anexo Ddisponible en forma electrnica.El anexo A conti
37、ene la proforma de los enunciados de conformidad de implementacin de protocolo(PICS) para la ISUP92 definida segn los requerimientos relevantes y de acuerdo con las directricesproporcionadas en ISO/CEI 9646 7 a 12. Este enunciado, sobre qu capacidades y opciones deuna especificacin de telecomunicaci
38、n se ha implementado, es necesario para evaluar laconformidad de una implementacin en particular.El anexo B contiene la proforma de la informacin suplementaria sobre implementacin de protocolopara pruebas (PIXIT), necesaria para preparar las pruebas.El anexo C contiene la proforma del informe de la
39、prueba de conformidad del protocolo (PCTR),utilizada para evaluar los resultados de la campaa de pruebas.El anexo D explica como conseguir la ATS, que slo est disponible en soporte electrnico.2 Recomendacin Q.784.2 (06/97)2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias cont
40、ienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de
41、 estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T Q.761 (1993), Descripcin funcional de la parte
42、de usuario de la reddigital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7.2 Recomendacin UIT-T Q.762 (1993), Funciones generales de los mensajes y seales de laparte de usuario de la red digital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7.3 Recomendacin UIT-T Q.763 (1993), Formato
43、s y cdigos de la parte de usuario de la reddigital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7.4 Recomendacin UIT-T Q.764 (1993), Procedimientos de sealizacin de la parte de usuariode la red digital de servicios integrados.5 Recomendacin Q.767 del CCITT (1991), Aplicacin de la parte de us
44、uario de la red digitalde servicios integrados para interconexiones RDSI internacionales.6 Recomendacin UIT-T Q.850 (1993), Utilizacin de los elementos de informacin causa yubicacin en el sistema de sealizacin de abonado digital N. 1 y en la parte usuario deRDSI del sistema de sealizacin N. 7.7 ISO/
45、CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 1: General concepts.8 ISO/CEI 9646-2:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 2: Abstract Test Suitespecificatio
46、n.9 ISO/CEI 9646-3:1992, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 3: The Tree and TabularCombined Notation (TTCN).10 ISO/CEI 9646-4/Adm.1:1992, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framew
47、ork Part 3: The Tree and TabularCombined Notation Amendment 1: TTCN extensions.11 ISO/CEI 9646-5:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 5: Requirements on testlaboratories and clients for the conformance assessment process.12 ISO/
48、CEI 9646-7:1995, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 7: Implementation ConformanceStatements.13 Recomendacin UIT-T Q.784.1 (1996), Especificacin de las pruebas de la parte usuario dered digital de servicios integrados para llamadas bsicas.14 Recomendacin E.164 del CCITT (1988), Plan de numeracin de la era de la red digital deservicios integrados.Recomendacin Q.784.2 (06/97) 33 Definiciones y abreviaturas3.1 DefinicionesAl objeto de esta especifi
