1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.785.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/99) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Especificaciones de las pruebas Servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servi
2、cios integrados (ISUP97) Estructura de las sucesiones de pruebas abstractas y finalidades de las pruebas Recomendacin UIT-T Q.785.2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZ
3、ACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N.
4、4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONE
5、S DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de
6、sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO
7、 CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA LA RED IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.785.2 (03/99) i RECOMENDACIN UIT-T Q.785.2 SERVICIOS SUPLEMENTAR
8、IOS DE LA PARTE USUARIO DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (ISUP97) ESTRUCTURA DE LAS SUCESIONES DE PRUEBAS ABSTRACTAS Y FINALIDADES DE LAS PRUEBAS Resumen Esta Recomendacin constituye la especificacin de pruebas de conformidad para los servicios suplementarios ISUP97. Esta Recomendacin prese
9、nta una sucesin de pruebas abstractas (ATS), escrita en TTCN (notacin combinada arborescente y tabular). La parte principal de esta Recomendacin presenta los requisitos relativos al mtodo de pruebas elegido, a los convenios utilizados en la ATS, a la estructura de la sucesin de pruebas y la finalida
10、d de las pruebas. Los anexos presentan las declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo (PICS), la informacin suplementaria de implementacin de protocolo para pruebas (PIXIT), el informe de pruebas de conformidad de protocolo (PCTR) y la ATS para los servicios suplementarios ISUP97, es
11、tando este ltimo disponible por medios electrnicos. Esta Recomendacin incluye material electrnico que contiene sucesiones de pruebas abstractas para la versin 2 de la ISUP para servicios suplementarios tanto en forma grfica como en forma procesable por ordenador. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.785.
12、2 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de marzo de 1999. ii Recomendacin Q.785.2 (03/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones
13、Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tel
14、ecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomen
15、daciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En es
16、ta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992
17、). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos d
18、e propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria
19、 para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta
20、 publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo lo indicado en las notas de pie de pgina 2, 3 y 4 de los anexos A, B y C respectivamente. Recomendacin
21、 Q.785.2 (03/99) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 4 4 Abreviaturas 5 5 Implementacin sometida a prueba y mtodos de prueba 9 5.1 Identificacin del sistema y de la implementacin sometidos a prueba . 9 5.2 ATM y configuracin de pruebas para la ISUP97 . 10 5.2.1 Centrales int
22、ermedias 10 5.2.2 Centrales locales 12 5.2.3 Aspectos director-subordinado en la configuracin de pruebas 15 6 Estructura de la sucesin de pruebas (TSS, test suite structure) 16 7 Finalidad de las pruebas (TP, test purposes) 18 7.1 Introduccin 18 7.1.1 Convenio de denominacin de la finalidad de las p
23、ruebas (TP) . 18 7.1.2 Origen de la definicin de finalidad de las pruebas. 19 7.1.3 Estructura de la finalidad de las pruebas . 19 7.2 Finalidad de las pruebas para los servicios suplementarios 19 7.2.1 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (CLIP, calling line identification presentati
24、on) 20 7.2.2 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante (CLIR, calling line identification restriction). 27 7.2.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectada (COLP, connected line identification presentation). 32 7.2.4 Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (COLR, conne
25、cted line identification restriction) 46 7.2.5 Portabilidad de terminal (TP, terminal portability). 56 7.2.6 Sealizacin de usuario a usuario (UUS, user-to-user signalling) 61 7.2.7 Grupo cerrado de usuarios (CUG, closed user group) 109 7.2.8 Subdireccionamiento (SUB, sub-addressing) . 120 7.2.9 Iden
26、tificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious call identification). 122 7.2.10 Comunicacin conferencia, con inclusin (CONF, conference call, add-on). 129 7.2.11 Transferencia explcita de llamada (ECT, explicit call transfer) 145 7.2.12 Desviacin de llamada (CFB, CFNR, CFU, CD, call diversi
27、on) 173 7.2.13 Retencin de llamadas (HOLD, call hold) 208 iv Recomendacin Q.785.2 (03/99) Pgina 7.2.14 Llamada en espera (CW, call waiting) 214 7.2.15 Complecin de llamadas a abonado ocupado (CCBS, completion of calls to busy subscriber). 218 7.2.16 Servicio tripartito (3PTY, three party service) 24
28、6 7.2.17 Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (CCNR, completion of calls on no reply) 255 8 Cobertura de las pruebas. 282 9 Conformidad con la especificacin de formulario PICS 283 Anexo A Formulario de PICS para servicios suplementarios de la parte usuario RDSI (ISUP)97. 283 A.1 In
29、structions for completing the PICS proforma 283 A.1.1 Purposes and structure . 283 A.1.2 Abbreviations and conventions . 283 A.2 Identification of the implementation. 285 A.2.1 Date of the statement . 285 A.2.2 Implementation under test (IUT) identification. 285 A.2.3 System under test (SUT) identif
30、ication . 285 A.2.4 Product supplier. 285 A.2.5 Client . 285 A.2.6 ICS contact person. 285 A.3 Identification of the reference specification 286 A.4 PICS proforma tables 286 A.4.1 Global statement of conformance 286 A.4.2 Roles 286 A.4.3 Capabilities 286 Anexo B Formulario de PIXIT para servicios su
31、plementarios de la parte usuario RDSI (ISUP)97. 297 B.1 Identification summary . 297 B.2 Abstract test suite summary 297 B.3 Test laboratory 297 B.4 Client identification 297 B.5 System under test 298 B.6 Ancillary protocols 298 B.7 Protocol information for ISUP 298 B.7.1 Protocol identification . 2
32、98 B.7.2 IUT information PIXIT proforma tables. 298 Recomendacin Q.785.2 (03/99) v Pgina Anexo C Formulario de informe de pruebas de conformidad de protocolo (PCTR) para servicios suplementarios de la parte usuario RDSI (ISUP)97 305 C.1 Identification summary . 305 C.1.1 Protocol conformance test re
33、port. 305 C.1.2 IUT identification 305 C.1.3 Testing environment 305 C.1.4 Limits and reservation . 306 C.1.5 Comments 306 C.2 IUT Conformance status . 306 C.3 Static conformance summary 306 C.4 Dynamic conformance summary 306 C.5 Static conformance review report . 306 C.6 Test campaign report. 307
34、C.7 Observations . 324 Anexo D ATS para servicios suplementarios de la parte usuario RDSI (ISUP)97 325 Soporte lgico Sucesin de pruebas abstractas para la versin 2 de la ISUP para servicios suplementarios STMRE.pdf (forma grfica en formato pdf) STMRE.MP (forma procesable por ordenador) Recomendacin
35、Q.785.2 (03/99) 1 Recomendacin Q.785.2 SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE LA PARTE USUARIO DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (ISUP97) ESTRUCTURA DE LAS SUCESIONES DE PRUEBAS ABSTRACTAS Y FINALIDADES DE LAS PRUEBAS1(Ginebra, 1999) 1 Alcance La presente Recomendacin constituye la especificacin de pru
36、ebas de conformidad para los servicios suplementarios ISUP97 definidos en 1 a 20. Esta Recomendacin presenta una sucesin de pruebas abstractas (ATS, abstract test suite) para los servicios suplementarios ISUP97, escrita en notacin combinada arborescente y tabular (TTCN, tree and tabular combined not
37、ation), vase 29. Esta Recomendacin se aplica nicamente a centrales que tienen implementada la especificacin de protocolo ISUP97. Es vlida para las pruebas de validacin de todo tipo de centrales definidas en la especificacin de protocolo ISUP97. Esta Recomendacin no considera las pruebas de compatibi
38、lidad. La parte principal del texto de esta Recomendacin presenta los requisitos relativos al mtodo de pruebas elegido, a los convenios utilizados en la ATS, a la estructura de la sucesin de pruebas y las finalidades de las pruebas (TSS trminos definidos en ISO/CEI 9646-1 27, ISO/CEI 9646-3 29 y en
39、ISO/CEI 9646-7 31. En particular, son aplicables las definiciones siguientes: 3.1 caso de prueba abstracta (ATC, abstract test case): Especificacin completa e independiente de las acciones requeridas para alcanzar un objetivo de prueba especfico, definida al nivel de abstraccin de un determinado mto
40、do de pruebas abstractas, que se inicia y se termina en un estado de prueba estable (vase en 3.3.3 27). 3.2 mtodo de pruebas abstractas (ATM, abstract test method): Descripcin de la manera de probar una IUT con un nivel de abstraccin apropiado, para conseguir que la descripcin sea independiente de t
41、oda realizacin particular de un medio de pruebas, pero lo suficientemente detallada como para poder especificar pruebas para este mtodo (vase en 3.3.5 27). 3.3 sucesin de pruebas abstractas (ATS, abstract test suite): Sucesin de pruebas compuesta de casos de pruebas abstractas (vase en 3.3.6 27). 3.
42、4 implementacin sometida a prueba (IUT, implementation under test): Implementacin de uno o ms protocolos OSI en una relacin con un usuario/proveedor adyacente, que forma parte de un sistema abierto real que se est estudiando mediante pruebas (vase en 3.3.43 27). 3.5 nmero RDSI: Nmero conforme con la
43、 numeracin y estructura especificada en la Recomendacin CCITT E.164 34. 3.6 medio de pruebas (MOT, means of testing): Combinacin de equipos y procedimientos que pueden realizar la derivacin, seleccin, parametrizacin y ejecucin de los casos de prueba, de conformidad con una ATS normalizada de referen
44、cia y que puede producir un registro de conformidad (vase en 3.3.54 27). 3.7 formulario de PICS: Documento, en forma de cuestionario, que cuando se completa para una implementacin o un sistema constituye el formulario de PICS. 3.8 formulario de PIXIT: Documento, en forma de cuestionario, que cuando
45、se completa para el IUT constituye el formulario de PIXIT. Recomendacin Q.785.2 (03/99) 5 3.9 punto de control y observacin: Punto dentro de un entorno de prueba donde se controla y observa la ocurrencia de los sucesos de prueba segn se han definido en un mtodo de pruebas abstractas (vase en 3.3.64
46、27). 3.10 condicin previa a la prueba: Establecimiento o estado de la IUT que no puede lograrse mediante estmulos desde el entorno de pruebas. 3.11 declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS, protocol implementation conformance statement): Declaracin realizada por el suministrador
47、 de un protocolo que declara cumplir una especificacin determinada, en la que se establece qu capacidades se han implementado (vase en 3.3.39 y 3.3.80 27). 3.12 informacin suplementaria de implementacin de protocolo para pruebas (PIXIT, protocol implementation extra information for testing): Declara
48、cin realizada por un suministrador o implementador de una IUT (protocolo) que incluye o hace referencia a toda la informacin relativa a la IUT y a su entorno de pruebas, que permitir al laboratorio de pruebas realizar una sucesin de pruebas adecuada a la IUT (vase en 3.3.41 y 3.3.81 27). 3.13 sistema sometido a prueba (SUT, system under test): Sistema abierto real en que reside la IUT (vase en 3.3.103 27). 3.14 usuario: Entidad de protocolo de acceso en el lado usuario de la interfaz usuario-red en el que es aplicable un punto de referencia T o un pu
