1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.788SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSpcifications du systme de signalisation n 7 Spcification des testsSpcification des tests de compatibilit entreinterfaces utilisateur-rseau pourlinterfo
2、nctionnement daccs RNIS, non-RNIS etindtermins sur le sous-systme utilisateur duRNIS internationalRecommandation UIT-T Q.788(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISAT
3、ION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249
4、SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7
5、Q.700Q.849Gnralits Q.700Sous-systme Transport de Messages Q.701Q.709Sous-systme Commande des connexions smaphores Q.711Q.719Sous-systme Utilisateur Tlphonie Q.720Q.729Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739Sous-systme Utilisateur Donnes Q.740Q.749Gestion du systme de signalisation N 7 Q.750Q.759S
6、ous-systme Utilisateur du RNIS Q.760Q.769Sous-systme application de Gestion des Transactions Q.770Q.779Spcification des tests Q.780Q.799Interface Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion us
7、ager-rseau Q.940Q.949Description de ltape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS 1 Q.950Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-
8、T Q.788SPECIFICATION DES TESTS DE COMPATIBILITE ENTRE INTERFACESUTILISATEUR-RESEAU POUR LINTERFONCTIONNEMENTDACCES RNIS, NON-RNIS ET INDETERMINES SUR LESOUS-SYSTEME UTILISATEUR DURNIS INTERNATIONALRsumLa prsente Recommandation contient les spcifications et les principes de test entre interfacesutili
9、sateur-rseau (UNI, user-network interface) pour linterfonctionnement daccs RNIS, non-RNISou indtermins sur le sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP92 ou Q.767) international.Elle est prvue pour les tests raliss avec le sous-systme utilisateur du RNIS92 (ISUP92) mais ellesapplique aussi aux combinais
10、ons de sous-systmes utilisateurs du RNIS92 et de sous-systmesutilisateurs du RNIS Q.767. Les tests sont dcrits de manire informelle.SourceLa Recommandation UIT-T Q.788, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000),a t approuve le 5 juin 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1
11、de la CMNT.ii Recommandation Q.788 (06/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude
12、des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par le
13、s Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sp
14、hre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INT
15、ELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellec
16、tuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en u
17、vre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut
18、tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.788 (06/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 13 Terminologie 53.1 Dfinition
19、s53.2 Abrviations . 54 Objectif des spcifications de tests. 75 Domaine dapplication des tests de compatibilit entre interfaces utilisateur-rseau. 86 Principes gnraux rgissant les tests entre interfaces utilisateur-rseau. 96.1 Conditions initiales gnrales. 107 Environnements des tests . 108 Liste des
20、 tests de compatibilit entre interfaces utilisateur-rseau. 139 Descriptions des tests entre interfaces utilisateur-rseau . 21Recommandation Q.788 (06/97) 1Recommandation Q.788SPECIFICATION DES TESTS DE COMPATIBILITE ENTRE INTERFACESUTILISATEUR-RESEAU POUR LINTERFONCTIONNEMENTDACCES RNIS, NON-RNIS ET
21、 INDETERMINES SUR LESOUS-SYSTEME UTILISATEUR DURNIS INTERNATIONAL(rvise en 1997)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation contient les spcifications des tests entre interfaces utilisateur-rseau(UNI, user-network-interface) ncessaires pour vrifier la compatibilit densemble concernantlinterfonct
22、ionnement entre rseaux daccs RNIS, non-RNIS ou indtermins sur le sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP) international.Les tests entre interfaces utilisateur-rseau garantiront que, pour chaque bit et pour chaque octet dedemande de caractristiques transmis dun abonn du rseau RNIS au commutateur local,
23、 desinformations quivalentes seront transmises travers linterface avec le sous-systme utilisateur duRNIS (ISUP92 ou Q.767) international. Les limites des tests de compatibilit vont donc au-del desinterfaces existantes avec le sous-systme utilisateur du RNIS international se trouvant au niveau ducent
24、re de commutation international (CCI) telles quelles sont actuellement spcifies dans lesRecommandations Q.784 et Q.785. De plus, ces Recommandations ne couvrent paslinterfonctionnement des signalisations associes aux accs RNIS, non-RNIS et indtermins.Pendant la ralisation du sous-systme utilisateur
25、du RNIS international, il est galement ncessairede raliser des tests pour assurer lintgrit de lAccs indtermin et des autres capacitsimbriques.Dans cette Recommandation, les spcifications de tests nont pas pour objet de vrifier lacompatibilit des quipements terminaux (TE, terminal equipment) ou de re
26、mplacer les tests deservice de bout en bout.On suppose que les procdures dacceptation par le client du systme de signalisation dabonnnumrique n 1 (DSS 1) et du sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP) ainsi que les tests devalidation de protocole (Q.784 pour le sous-systme utilisateur du RNIS) ont t m
27、ens bien pourchaque rseau. Les tests de supervision de circuit conformes aux dispositions de laRecommandation Q.784 entre centres de commutation internationaux doivent galement treeffectus avant de raliser ces tests de compatibilit entre interfaces utilisateur-rseau.Les spcifications de test donnes
28、dans la prsente Recommandation ne sont applicables que si lesrseaux peuvent fournir les informations demandes par les tests. Dans les autres cas, le test selimite vrifier si la description de la communication est correcte.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions
29、des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tant2 Recommandation Q.788 (06/97)sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recomman
30、dation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T Q.118 (1993), Conditions spciales de libration.2 Recommandation Q.699 du CCITT (1988), Interfonc
31、tionnement entre le protocole decouche 3 du systme de signalisation dabonn numrique et le sous-systme utilisateurpour le RNIS du systme de signalisation n 7.3 Recommandation UIT-T Q.730 (1993), Services complmentaires du RNIS.4 Recommandation UIT-T Q.731.3 (1993), Description dtape 3 des servicescom
32、plmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7:prsentation didentification de la ligne appelante.5 Recommandation UIT-T Q.731.4 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7:restriction didentif
33、ication de la ligne appelante.6 Recommandation UIT-T Q.731.5 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7:prsentation didentification de la ligne connecte.7 Recommandation UIT-T Q.731.6 (1993), Description dtape 3 des servic
34、escomplmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7:restriction didentification de la ligne connecte.8 Recommandation UIT-T Q.731.7 (1997), Description dtape 3 des servicescomplmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7:identification d
35、appels malveillants (MCID).9 Recommandation Q.731.8 du CCITT (1992), Description dtape 3 des servicescomplmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7:sous-adressage (SUB).10 Recommandation UITT Q.732.2 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de prsentat
36、ion dappel utilisant le systme de signalisation n 7: servicesde transfert dappels.11 Recommandation UIT-T Q.732.3 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de prsentation dappel utilisant le systme de signalisation n 7: renvoidappel en cas de non-rponse.12 Recommandation UIT-T Q.732.4 (
37、1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de prsentation dappel utilisant le systme de signalisation n 7: renvoidappel sans condition.13 Recommandation UIT-T Q.732.5 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de prsentation dappel utilisant le systme de signalisation n 7:dvia
38、tion dappel.14 Recommandation Q.733.1 du CCITT (1992), Description dtape 3 des servicescomplmentaires daboutissement des appels utilisant le systme de signalisation n 7:appel en instance (CW).Recommandation Q.788 (06/97) 315 Recommandation UIT-T Q.733.2 (1993), Description dtape 3 des servicescomplm
39、entaires daboutissement des appels utilisant le systme de signalisation n 7:maintien dappel.16 Recommandation UIT-T Q.733.4 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires daboutissement des appels utilisant le systme de signalisation n 7:portabilit des terminaux.17 Recommandation UIT-T Q.734
40、.1 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires plusieurs correspondants utilisant le systme de signalisation n 7:communication confrence.18 Recommandation UIT-T Q.734.2 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires plusieurs correspondants utilisant le systme de signalisation n 7
41、:service trois correspondants.19 Recommandation UIT-T Q.735.1 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation n 7: groupeferm dusagers.20 Recommandation UIT-T Q.735.3 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de communaut d
42、intrt utilisant le systme de signalisation n 7:prsance et premption plusieurs niveaux.21 Recommandation UIT-T Q.737.1 (1993), Description dtape 3 des servicescomplmentaires de transfert dinformations additionnelles utilisant le systme designalisation n 7: signalisation dusager usager.22 Recommandati
43、on UIT-T Q.761 (1993), Description fonctionnelle du sous-systmeutilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7.23 Recommandation UIT-T Q.762 (1993), Fonctions gnrales des messages et des signauxdu sous-systme utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7.24 Recommandation UIT-T Q.7
44、63 (1993), Formats et codes du sous-systme utilisateur pourle RNIS du systme de signalisation n 7.25 Recommandation UIT-T Q.764 (1993), Procdures de signalisation du sous-systmeutilisateur pour le RNIS.26 Recommandation Q.767 du CCITT (1991), Application du sous-systme utilisateur duRNIS du systme d
45、e signalisation n 7 du CCITT pour les interconnexions RNISinternationales.27 Recommandation UIT-T Q.780 (1995), Spcifications dessais du systme de signalisationn 7 Description gnrale.28 Recommandation Q.784 du CCITT (1991), Spcification des tests du sous-systmeutilisateur du RNIS pour les procdures
46、dappel de base.29 Recommandation Q.785 du CCITT (1991), Spcification des essais de protocole SSURpour les services supplmentaires.30 Recommandation UIT-T Q.850 (1993), Utilisation de la cause et de la localisation dans lesystme de signalisation dabonn numrique n 1 et le sous-systme utilisateur du RN
47、IS dusystme de signalisation n 7.4 Recommandation Q.788 (06/97)31 Recommandation UIT-T Q.931 (1993), Spcification de la couche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base.32 Recommandation UIT-T Q.939 (1993), Codages caractristiques dun indicateur de servicedu systme de signalisation dabonn numrique n 1 pour les services detlcommunication RNIS.33 Recommandation UIT-T Q.950 (1993), Protocoles pour services complmentaires,structure et principes gnraux.34 Re
