1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.812SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q y X Recomendacin UIT-T Q.812 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTA
2、CIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITAL
3、ES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SAT
4、LITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Pa
5、ra ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) i Recomendacin UIT-T Q.812 Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q y X Resumen Esta Recomendacin proporciona los perfiles de protocolo de capa superior (5-7) para las interfaces Q y X, defin
6、idas en las Recomendaciones UIT-T de la serie M.3000. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.812 fue aprobada el 13 de febrero de 2004 por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Te
7、lecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomend
8、aciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez produc
9、en Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las norma
10、s necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es
11、voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un
12、 elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las part
13、es. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos
14、de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria p
15、ara aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna pa
16、rte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 5 4 Abreviaturas 6 5 Especificaciones de protocolo de capa superior para el paradigma OSI 8
17、5.1 Introduccin a las especificaciones de protocolo de capa superior para el paradigma OSI 8 5.2 Especificacin de protocolo de capa superior para servicios de clase interactiva . 8 5.3 Especificacin de protocolo de capa superior para servicios de clase orientada a ficheros. 9 5.4 Especificacin de pr
18、otocolo de capa superior para servicios de directorio 10 5.5 Especificacin de protocolo de capa superior para servicios de almacenamiento y retransmisin 11 6 Especificacin de protocolo de capa superior para servicios de clase interactiva que utilizan el paradigma OSI 11 6.1 Perfiles de capa de trans
19、porte. 11 6.2 Capa de sesin 16 6.3 Capa de presentacin 16 6.4 Capa de aplicacin 17 6.5 Soporte de seguridad para aplicaciones interactivas 19 7 Especificacin de protocolo de capa superior para funciones de clase orientada a ficheros que utilizan el paradigma OSI 20 7.1 Capa de sesin 20 7.2 Capa de p
20、resentacin 20 7.3 Perfil de capa de aplicacin 21 7.4 Soporte de seguridad para servicios FTAM . 23 8 Especificacin de protocolo de capa superior para servicios de directorio que utilizan el paradigma OSI . 23 8.1 Capa de sesin 23 8.2 Capa de presentacin 24 8.3 Capa de aplicacin 24 8.4 Soporte de seg
21、uridad para servicios de directorio 25 9 Conformidad para el paradigma OSI 25 10 Perfil de protocolo para servicios basados en la CORBA 26 10.1 Alcance del perfil del protocolo CORBA 26 10.2 Panorama del perfil para servicios basados en la CORBA 26 10.3 Definicin de servicio. 27 10.4 Especificacin d
22、e protocolo GIOP . 27 iv Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) Pgina 10.5 Especificacin del protocolo IOP de seguridad 27 10.6 Especificacin del protocolo IIOP 27 10.7 Perfil del protocolo TCP/IP para utilizacin con IIOP. 27 11 Perfil de protocolo para servicios basados en EDI/EDIFACT . 28 11.1 Alcance del per
23、fil de protocolo EDI/EDIFACT. 28 11.2 Resumen de las capas . 28 11.3 Perfil de protocolo TCP/IP para su utilizacin con IA. 28 11.4 Perfil de protocolo TLS para su utilizacin con IA 28 11.5 Perfil IA 28 11.6 Mdulo de seguridad para el perfil de proteccin de mensajes completos 29 11.7 Protocolo de tra
24、ductor EDI/EDIFACT. 30 12 Perfil de protocolo para el paradigma SNMP. 30 13 Perfil de protocolo para el paradigma de lenguaje de marcaje en las telecomunicaciones (tML) 31 Apndice I Directrices para la utilizacin de la gestin alomrfica . 31 I.1 Introduccin 31 I.2 Operaciones CMIP . 33 I.3 Notificaci
25、n CMIP . 43 I.4 Asuntos relativos a la implementacin. 44 I.5 Ejemplos de utilizacin del alomorfismo . 47 Apndice II. 49 Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.812 Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q y X 1 Alcance La presente Recomendacin define las caractersticas
26、de los perfiles de protocolo de las interfaces Q y X, definidas en las Recomendaciones UIT-T de la serie M.3000. Las interfaces soportarn la transferencia de datos bidireccional para la gestin de sistemas de telecomunicaciones. Aunque se reconoce la necesidad de la funcionalidad de seguridad, este t
27、ema no se aborda a fondo en la presente Recomendacin y queda en estudio. Es posible que los usuarios deban utilizar mecanismos al margen de la presente Recomendacin para atender a sus necesidades especficas de seguridad. Puede darse el caso de que los mecanismos de seguridad elegidos dependan de la
28、configuracin de red que se utilice. La Recomendacin define: los perfiles de servicios de capa; los perfiles de protocolos de capa; los perfiles de servicios y protocolos de aplicacin; los requisitos de conformidad que debe satisfacer una implementacion de esta interfaz. La Recomendacin no define: la
29、 estructura ni el significado de la informacin de gestin que se transmite mediante la serie de protocolos; la manera de efectuarse la gestin de resultas de los intercambios de protocolos de aplicacin; las interacciones resultantes de la utilizacin de los protocolos de capa de aplicacin. Los perfiles
30、 indicados en la presente Recomendacin son acordes con los perfiles normalizados internacionales equivalentes. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recome
31、ndacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones
32、y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 ISO/CEI/TR 10000-1:1995, Information technology Fram
33、ework and taxonomy of International Standardized Profiles Part 1: General principles and documentation framework. 2 Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 3 Recomendacin UIT-T M.
34、3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 2 Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) 4 Recomendacin UIT-T X.224 (1995) | ISO/CEI 8073:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo para proporcionar el servicio de transporte en modo con conexin. 5 Reco
35、mendacin UIT-T X.225 (1995) | ISO/CEI 8327-1:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de presentacin con conexin: Especificacin del protocolo, ms enmienda 1 (1997), Mejoras del rendimiento. 6 ISO/CEI ISP 11183-1:1992, Information technology International Standardi
36、zed Profiles AOM1n OSI Management Management Communications Part 1: Specification of ACSE, presentation and session protocols for the use by ROSE and CMISE. 7 Recomendacin UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de p
37、resentacin. 8 Recomendacin UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de presentacin con conexin: Especificacin del protocolo. 9 Recomendacin UIT-T X.209 (1988), Especificacin de las reglas bsicas de codificacin de la notacin de s
38、intaxis abstracta uno (NSA.1). ISO/CEI 8825:1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1). 10 Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno
39、: Especificacin de la notacin bsica. 11 Recomendacin UIT-T X.681 (1994) | ISO/CEI 8824-2:1995, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de objetos de informacin. 12 Recomendacin UIT-T X.682 (1994) | ISO/CEI 8824-3:1995, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxi
40、s abstracta uno: Especificacin de constricciones. 13 Recomendacin UIT-T X.683 (1994) | ISO/CEI 8824-4:1995, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Parametrizacin de las especificaciones de la notacin de sintaxis abstracta uno. 14 Recomendacin UIT-T X.208 (1988), Especificacin
41、de la notacin de sintaxis abstracta uno (NSA.1). ISO/CEI 8824:1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1). 15 ISO/CEI 9545:1994, Information technology Open Systems Interconnection Application Layer structure. 16 Recomendacin UIT-T
42、X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio para el elemento de servicio de control de asociacin. 17 Recomendacin UIT-T X.227 (1995) | ISO/CEI 8650-1:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo
43、con conexin para el elemento de servicio de control de asociacin: Especificacin de protocolo. 18 Recomendacin UIT-T X.219 (1988), Operaciones a distancia: Modelo, notacin y definicin del servicio. ISO/CEI 9072-1:1989, Information processing systems Text communication Remote operations Part 1: Model,
44、 notation and service definition. Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) 3 19 Recomendacin UIT-T X.229 (1988), Operaciones a distancia: Especificacin del protocolo. ISO/CEI 9072-2:1989, Information processing systems Text communication Remote operations Part 2: Protocol specification. 20 Recomendacin X.710 del
45、CCITT (1991), Definicin del servicio comn de informacin de gestin para aplicaciones del CCITT. ISO/CEI 9595:1991, Information technology Open Systems Interconnection Common management information service definition. 21 Recomendacin X.711 del CCITT (1991), Especificacin del protocolo comn de informac
46、in de gestin para aplicaciones del CCITT. ISO/CEI 9596-1:1991, Information technology Open Systems Interconnection Common management information protocol Part 1: Specification. 22 ISO/CEI ISP 11183-3:1992, Information technology International Standardized Profiles AOM1n OSI Management Management Com
47、munications Part 3: CMISE/ROSE for AOM11 Basic Management Communications. 23 ISO/CEI ISP 11183-2:1992, Information technology International Standardized Profiles AOM1n OSI Management Management Communications Part 2: CMISE/ROSE for AOM12 Enhanced Management Communications. 24 ISO/CEI ISP 10607-1:199
48、5, Information technology International Standardized Profiles AFTnn File Transfer, Access and Management Part 1: Specification of ACSE, Presentation and Session protocols for the use of FTAM. 25 ISO 8571-1:1988, Information processing systems Open Systems Interconnection File Transfer, Access and Management Part 1: General introduction. 26 ISO 8571-2:1988, Information processing systems Open Systems Interconnection File Transfer, Access and Management P
