1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.822SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSPCIFICATIONS DU SYSTMEDE SIGNALISATION N 7DESCRIPTION DTAPE 1, DTAPE 2ET DTAPE 3 DE LINTERFACE Q3 GESTION DE LA QUALITDE FONCTIONNEMENTRecommandation UIT-T Q.822(Antrieurement Recommand
2、ation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisa
3、tion des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recom
4、mandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.822, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 7 avril 1994 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 d
5、e la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre rep
6、roduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation Q.822 (04/94)Page1 Cadre, objet et champ dapplication. 11.1 Cadre de la Recommandation . 11.2 Objet . 11.3
7、 Champ dapplication. 12 Rfrences 12.1 Recommandations cites en rfrence par la prsente Recommandation. 13 Termes et dfinitions, abrviations 23.1 Termes et dfinitions 23.2 Abrviations 34 Gestion de la qualit de fonctionnement 44.1 Fonctions de gestion de la qualit de fonctionnement 44.1.1 Fonctions de
8、 collecte des donnes de qualit de fonctionnement . 44.1.2 Fonctions de stockage des donnes de qualit de fonctionnement . 44.1.3 Fonctions de gestion des seuils de qualit de fonctionnement 54.1.4 Fonctions de rapport de donnes de qualit de fonctionnement . 54.2 Modle de gestion de qualit de fonctionn
9、ement . 54.3 Information de gestion de la qualit de fonctionnement. 74.3.1 Classes dobjets grs 74.3.1.1 Classe dobjets grs current data (donnes courantes). 94.3.1.2 Classe dobjets grs history data (donnes chronologiques) . 104.3.1.3 Classe dobjets grs threshold data (donnes de seuil) 104.3.2 Dfiniti
10、on des lots de proprits . 114.3.2.1 Lot de proprits counter threshold list package (liste de seuils decomptage) 114.3.2.2 Lot de proprits filter suppression package (suppression de filtre). 114.3.2.3 Lot de proprits gauge threshold list package (liste de seuils de mesure). 114.3.2.4 Lot de proprits
11、history data measurement list package (liste de mesures dedonnes chronologiques) 124.3.2.5 Lot de proprits history data suspect interval flag package (drapeaudintervalle suspect de donnes chronologiques) 124.3.2.6 Lot de proprits history retention package (conservation de chronologie) . 124.3.2.7 Lo
12、t de proprits maximum number of suppressed intervals package(nombre maximal dintervalles supprims) . 124.3.2.8 Lot de proprits measurement list package (liste de mesures) 134.3.2.9 Lot de proprits number of suppressed intervals package (nombredintervalles supprims). 134.3.2.10 Lot de proprits object
13、 delete notification package (notification desuppression dobjet). 134.3.2.11 Lot de proprits observed managed object package (objet gr observ) . 134.3.2.12 Lot de proprits scheduled performance monitoring report package(rapport programm de surveillance de la qualit de fonctionnement). 144.3.2.13 Lot
14、 de proprits threshold package (seuil) 144.3.2.14 Lot de proprits threshold verification package (vrification de seuils) . 154.3.2.15 Lot de proprits zero suppression package (suppression des zros) . 164.3.3 Dfinition des attributs 164.3.3.1 Counter threshold attribute list (liste dattributs de seui
15、ls de comptage). 164.3.3.2 Elapsed time (temps coul) . 164.3.3.3 Gauge threshold attribute list (liste des attributs de seuil dindicateur). 164.3.3.4 History data Id (identificateur de donnes chronologiques) . 174.3.3.5 History retention (conservation de chronologie). 17Recommandation Q.822 (04/94)
16、i Page4.3.3.6 Maximum suppressed intervals (maximum dintervalles supprims) 174.3.3.7 Measurement list (liste des mesures) 184.3.3.8 Monitored entity types (types dentits surveilles) 184.3.3.9 Number of suppressed intervals (nombre dintervalles supprims) 184.3.3.10 Observed object class (classe dobje
17、ts observs) 184.3.3.11 Report all attributes (signalisation de tous les attributs) . 184.3.3.12 Period end time (temps de fin de priode) 194.3.3.13 Suppress additional thresholds (suppression des transgressions suivantes) 194.3.3.14 Suspect interval flag (drapeau dintervalle suspect) 194.3.3.15 Thre
18、shold data Id (identificateur de donnes de seuil) . 204.3.3.16 Threshold data instance (instance de donnes de seuil) 204.3.4 Dfinition des corrlations de noms 204.3.5 Productions de syntaxe abstraite . 214.3.6 Objets supports dfinis dans dautres Recommandations du CCITT 224.3.6.1 Objets supports dfi
19、nis dans la fonction de rcapitulation 224.3.6.2 Objets supports dfinis dans linformation de gestion. 224.3.7 Contrle de la gestion de qualit de fonctionnement 224.4 Dfinition des services de gestion de la qualit de fonctionnement . 234.5 Dfinition des units fonctionnelles . 235 Protocole 235.1 Synta
20、xe abstraite. 235.1.1 Objets grs. 235.1.1.1 Objets grs dfinis dans dautres Recommandations. 235.1.1.2 Objets grs dfinis. 235.1.2 Attributs 235.1.2.1 Attributs imports de la fonction objets et attributs de mesure. 235.1.2.2 Attributs imports de la fonction de rcapitulation. 245.1.2.3 Attributs import
21、s de la dfinition des informations de gestion . 245.1.2.4 Attributs dfinis dans la prsente Recommandation . 245.1.3 Notifications 245.1.3.1 Notifications dfinies dans dautres Recommandations 245.2 Ngociation des units fonctionnelles 256 Relations avec les autres Recommandations 257 Conformit . 257.1
22、 Spcifications de la classe de conformit gnrale.257.1.1 Conformit statique. 257.1.2 Conformit dynamique . 267.2 Spcifications de la classe de conformit dpendante 267.2.1 Conformit statique. 267.2.2 Conformit dynamique . 267.3 Conformit aux dfinitions des objets grs supports 26Annexe A Paramtres de s
23、urveillance de la qualit de fonctionnement. 27A.1 Abrviations 27A.2 Gabarits des attributs des paramtres de surveillance de qualit de fonctionnement . 28A.2.1 Seconde de signal dindication dalarme (AISS) . 28A.2.2 Seconde de signal dindication dalarme lextrmit distante (AISSFE). 28A.2.3 Seconde de g
24、lissement observ (CSS) 29A.2.4 Seconde de glissement observ lextrmit distante (CSSFE) 29A.2.5 Transgression de code (CV) 29A.2.6 Transgression de code sur parit de bit CP (CVCP) . 29A.2.7 Transgression de code sur parit de bit CP lextrmit distante (CVCPFE) 29A.2.8 Transgression de code sur code de r
25、edondance cyclique (CVCRC). 29A.2.9 Transgression de code sur code de redondance cyclique lextrmit distante(CVCRCFE) 30A.2.10 Transgression de code lextrmit distante (CVFE) . 30A.2.11 Transgression de code sur le bit P (CVP) . 30A.2.12 Seconde errone (ES) 30ii Recommandation Q.822 (04/94) PageA.2.13
26、 Seconde errone de type A (ESA) 30A.2.14 Seconde errone de type A sur bit CP (ESACP). 31A.2.15 Seconde errone de type A sur bit CP lextrmit distante (ESACPFE) 31A.2.16 Seconde errone de type A sur code de redondance cyclique (ESACRC) . 31A.2.17 Seconde errone de type A sur code de redondance cycliqu
27、e lextrmit distante(ESACRCFE) 31A.2.18 Seconde errone de type A lextrmit distante (ESAFE) 31A.2.19 Seconde errone de type A sur bit P (ESAP) 32A.2.20 Seconde errone de type B (ESB). 32A.2.21 Seconde errone de type B sur bit CP (ESBCP) . 32A.2.22 Seconde errone de type B sur bit CP lextrmit distante
28、(ESBCPFE) 32A.2.23 Seconde errone de type B sur le code de redondance cyclique (ESBCRC) 32A.2.24 Seconde errone de type B sur code de redondance cyclique lextrmit distante(ESBCRCFE) 33A.2.25 Seconde errone de type B lextrmit distante (ESBFE) 33A.2.26 Seconde errone de type B sur bit P (ESBP) 33A.2.2
29、7 Seconde errone de parit sur bit CP (ESCP) . 33A.2.28 Seconde errone de parit sur bit CP lextrmit distante (ESCPFE). 33A.2.29 Seconde errone sur code de redondance cyclique (ESCRC). 34A.2.30 Seconde errone sur code de redondance cyclique lextrmit distante (ESCRCFE) 34A.2.31 Seconde errone lextrmit
30、distante (ESFE) . 34A.2.32 Seconde errone sur bit P (ESP) . 34A.2.33 Seconde de perte du signal (LOSS) 34A.2.34 Dcompte des basculements en protection (PSC). 35A.2.35 Dure des basculements en protection (PSD) . 35A.2.36 Seconde dindication dalarme de tramage svrement erron (SAS) . 35A.2.37 Seconde d
31、indication dalarme de tramage svrement erron lextrmit distante(SASFE) 35A.2.38 Seconde svrement errone (SES) 35A.2.39 Seconde svrement errone sur bit CP (SESCP). 36A.2.40 Seconde svrement errone sur bit CP lextrmit distante (SESCPFE) 36A.2.41 Seconde svrement errone sur code de redondance cyclique (
32、SESCRC) . 36A.2.42 Seconde svrement errone sur code de redondance cyclique lextrmit distante(SESCRCFE) 36A.2.43 Seconde svrement errone lextrmit distante (SESFE) 36A.2.44 Seconde svrement errone sur trajet (SESP) . 37A.2.45 Seconde dindisponibilit (UAS). 37A.2.46 Seconde dindisponibilit lextrmit dis
33、tante (UASFE) 37Annexe B Vue densemble du modle dinformations de gestion de la qualit de fonctionnement . 37B.1 Introduction 37B.2 Vue densemble du modle dinformations de gestion de la qualit de fonctionnement. 37B.2.1 Collecte des donnes courantes de qualit de fonctionnement . 38B.2.2 Enregistremen
34、ts chronologiques . 38B.2.3 Rapport programm 39B.2.4 Fixation des seuils de qualit de fonctionnement et signalisation de leur transgression. 39B.2.4.1 Seuils applicables un objet gr unique . 39B.2.4.2 Seuils applicables de multiples objets grs. 40B.2.5 Conservation de la chronologie des donnes de qu
35、alit de fonctionnement . 42B.2.6 Rapports rcapitulatifs ou statistiques programms 42Annexe C Variante de modle de gestion de la qualit de fonctionnement . 44C.1 Modle de gestion de la qualit de fonctionnement 44C.2 Informations de gestion de la qualit de fonctionnement . 44C.2.1 Releveur diffrentiel
36、 . 44C.2.2 Composante de donnes de qualit de fonctionnement 45C.3 Dfinition des attributs . 46C.3.1 Liste de rapports de valeurs diffrentielles . 46C.4 Dfinitions des corrlations de noms 46C.5 Directives pour lutilisation du modle . 46Recommandation Q.822 (04/94) iii RSUMLa prsente Recommandation fo
37、urnit la description dtape 1, dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 dun rseau degestion des tlcommunications (RGT). Son objectif premier est la collecte des paramtres et leur mmorisation, et lagestion des seuils de qualit de fonctionnement. Cette description inclut les spcifications des fonctions, de
38、linformationde gestion, des services, des units fonctionnelles et des protocoles relatifs la gestion de qualit de fonctionnement. Lesrutilisations importantes des spcifications de gestion systme OSI des Recommandations de la srie X.700 ont texplicites.La prsente Recommandation peut sappliquer dautre
39、s interfaces se rapportant aux rseaux RGT.MOTS CLSAttribut, classe dobjets, fonction, gestion de qualit de fonctionnement, paramtre, protocole, service, surveillance dequalit de fonctionnement, syntaxe abstraite, unit fonctionnelle.iv Recommandation Q.822 (04/94) Recommandation Q.822Recommandation Q
40、.822 (04/94)DESCRIPTION DTAPE 1, DTAPE 2 ET DTAPE 3 DE LINTERFACE Q3 GESTION DE LA QUALIT DE FONCTIONNEMENT(Genve, 1994)1 Cadre, objet et champ dapplication1.1 Cadre de la RecommandationLa prsente Recommandation fournit la description dtape 1, dtape 2 et dtape 3 (voir la Recommandation Q.68) de laco
41、llecte des paramtres et des critres seuils relatifs la gestion de qualit de fonctionnement.La prsente Recommandation fait partie dune srie de Recommandations qui tablit les spcifications de linterface Q3(dfinie dans la Recommandation M.3010) pour les besoins des communications: entre un systme dexpl
42、oitation (OS) et un lment de rseau (NE); entre un systme dexploitation (OS) et un dispositif de mdiation (MD); entre un systme dexploitation (OS) et un adaptateur Q (QA); et entre systmes dexploitation dans un rseau de gestion des tlcommunications (RGT).1.2 ObjetLes rseaux de tlcommunication actuels
43、 regroupent un nombre toujours croissant de systmes dexploitation etdlments de rseau fournis par diffrents fabricants. Le nombre et la diversit des rseaux et des services se sontaccrus, suscitant une diversit de besoins en matire de gestion. Cette croissance a provoqu la prolifration dinterfacesde c
44、ommunication uniques entre systmes dexploitation et lments de rseau. Lindustrie des tlcommunicationsdevrait profiter de la normalisation de ces interfaces, conues pour assurer linteroprabilit entre toute une varit desystmes dexploitation et les lments de rseau munis de leurs adaptateurs Q et utilisa
45、nt le cas chant les dispositifs demdiation MD, ainsi quentre systmes dexploitation.Le principal objectif de la prsente Recommandation est de dfinir un ensemble de messages dapplication et dobjetssupports associs pour la collecte des paramtres et la gestion des seuils relatifs la qualit de fonctionne
46、ment. En raisonde la ncessit de trouver des solutions RGT communes, ces messages et objets supports doivent pouvoir tre appliqusaux autres interfaces RGT et aux interfaces lies aux rseaux RGT.1.3 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit un modle informationnel fond sur la spcification de classes dobjets grs.Celles-ci sont prises en charge au moyen des services interactifs spcifis dans la Recommandation UIT-T Q.812.2 RfrencesLes Recommandations suivantes contiennent des dispositions qui, par la rfrence q
