1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.823SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(07/96)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSpcifications du systme de signalisation n 7 Interface Q3Spcifications fonctionnelles dtape 2 etdtape 3 de la gestion de traficRecommandation UIT-T Q.82
2、3(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS
3、 ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS
4、DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849Gnralits Q.700Sous-systme transport de messages Q.701Q.709Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.71
5、9Sous-systme utilisateur tlphonie Q.720Q.729Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739Sous-systme utilisateur donnes Q.740Q.749Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779Spcifications dessai
6、s Q.780Q.799Interface Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche liaison de donnes Q.920Q.929Couche rseau Q.930Q.939Gestion usager-rseau Q.940Q.949Description de ltape 3 pour les services complmentaires utilisant le systmeDSS 1Q.950Q.999RSEAUX MOBILE
7、S TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.823SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES DETAPE 2 ET DETAPE 3 DELA GESTION DE TRAFICRsumLa prsente Recommandation vise fourni
8、r un modle dinformation qui englobe les aspects degestion des fonctions du service de gestion de trafic dans un commutateur. Son domainedapplication se limite aux rseaux commuts de circuits qui utilisent lacheminement hirarchique.La prsente Recommandation est centre sur la description dtape 2 et dta
9、pe 3 de linterface Q3entre les lments de rseaux (NE, network elements) et les systmes dexploitation (OS, operationssystems). La description dtape 1 figure dans les Recommandations de la srie E.410 et dans laRecommandation E.502.SourceLa Recommandation UIT-T Q.823, labore par la Commission dtudes 11
10、(1993-1996) de lUIT-T,a t approuve le 9 juillet 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation Q.823 (07/96)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Sect
11、eur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation de
12、s tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolu
13、tion n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgea
14、ussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en oeuvre de la prsenteRecommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend p
15、asposition en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procduredlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait
16、pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en oeuvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en oeuvre de consulter la base de donn
17、es des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.823 (07/96
18、) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Introduction 12.1 Prescriptions fonctionnelles . 22.2 Mthode de modlisation . 23 Rfrences normatives . 24 Dfinitions 34.1 Achemiment en dbordement. 34.2 Acheminement sur route de premier choix 45 Symboles et abrviations 46 Modle dinformation . 56.1
19、 Diagramme entit-relation 56.2 Arborescence dhritage 76.3 Arborescence de dnomination 87 Description du modle dinformation. 107.1 Description de la classe dobjets. 107.1.1 Fragment lment gr 107.1.2 Fragment surveillance des performances 127.1.3 Fragment commande. 237.1.4 Fragment tat. 427.1.5 Fragme
20、nt Administratif. 447.2 Dfinition des attributs communs 447.2.1 Nom distinctif relatif. 447.2.2 Attributs dtat. 447.3 Description des actions. 447.4 Descriptions des notifications 458 Units fonctionnelles 458.1 Units fonctionnelles dfinies dans dautres Recommandations 468.2 Ngociation des units fonc
21、tionnelles 469 Relations avec les autres Recommandations 4610 Conformit . 4710.1 Conformit statique 4710.2 Conformit dynamique. 48iv Recommandation Q.823 (07/96)Page10.3 Prescription en matire de dclaration de conformit de limplmentationde gestion 4811 Dfinitions formelles des classes dobjets 4911.1
22、 Dfinition des classes dobjets 4911.1.1 ACC 4911.1.2 accAffectedTraffic 5011.1.3 accTrigger 5011.1.4 adc . 5011.1.5 adcTrigger . 5211.1.6 cancelFrom 5311.1.7 cancelRerouted 5311.1.8 cancelTo 5411.1.9 CircuitEndPointSubgroupCurrentData . 5411.1.10 circuitEndPointSubgroupHistoryData. 5511.1.11 congest
23、ionLevelIndication 5511.1.12 destinationCodeControl 5611.1.13 dccGroup. 5711.1.14 exchangeCurrentData 5811.1.15 exchangeHistoryData 5811.1.16 htrDestination 5911.1.17 observedDestination 5911.1.18 observedDestinationCurrentData 6011.1.19 observedDestinationHistoryData 6011.1.20 scr 6111.1.21 scrAffe
24、ctedTraffic. 6211.1.22 skip 6211.1.23 StateIndicator 6311.1.24 tarFrom 6411.1.25 tarTo 6511.1.26 tmCircuitEndPointSubgroup. 6611.1.27 tmCircuitEndPointSubgroupCurrentData . 6611.1.28 tmExchangeCurrentData. 6611.1.29 tmObservedDestinationCurrentData. 6711.1.30 tmTrafficControlCurrentData . 6711.1.31
25、trafficControl. 6811.1.32 trafficControlCurrentData. 6811.1.33 trafficControlHistoryData . 6911.2 Dfinition de corrlation de nom 6911.3 Dfinition des progiciels 7311.4 Dfinition du comportement commun . 77Recommandation Q.823 (07/96) vPage11.5 Definition of attributes . 7711.6 Dfinition des Actions
26、8711.7 Dfinition des avis 8811.8 Module des types dfinis ASN.1 89Appendice I Service de gestion des rseaux de gestion des tlcommunications: gestion dutrafic 94Appendice II Corrlation entre les commandes trafic dfinies dans la RecommandationE.412 et les classes dobjets dfinies dans la prsente Recomma
27、ndation. 96Appendice III Diagrammes de transition dtat des commandes automatiqueset manuelles 97Appendice IV Emploi des commandes dannulation du dbordement vers (CancelTo) etdannulation du dbordement depuis (CancelFrom) aux trafics de premier choix etde dbordement 98Appendice V Utilisation de la cla
28、sse de donnes chronologiques, historyData, dfiniedans la Recommandation Q.822 pour les mesures du trafic 99V.1 Introduction 99V.2 Aperu gnral du modle dinformation de gestion des performances. 99V.3 Configuration initiale . 100V.3.1 Donnes courantes 100V.3.2 Donnes chronologiques . 100V.3.3 Releveur
29、 simple. 100V.4 Rapport mis de faon autonome . 101V.5 Rapport la demande. 102V.6 Changement du rapport 102V.7 Conclusions 102Appendice VI Dfinition de lobjet CircuitEndPointSubgroup (sous-faisceau dextrmitde circuits) 104Appendice VII Mappage des fonctions de gestion du rseau sur les units fonctionn
30、elles 106Appendice VIII Prise en charge de la fonctionnalit de vrification avec le modle dcritdans la Recommandation Q.823. 108VIII.1 Introduction 108VIII.2 Prescriptions fonctionnelles . 108VIII.3 Types de vrification 108VIII.3.1Vrification complte ou partielle. 108VIII.3.2Vrification des modificat
31、ions 109VIII.4 Mcanismes 109vi Recommandation Q.823 (07/96)PageVIII.4.1Utilisation du service PT-GET 109VIII.4.2Utilisation du releveur simple. 110VIII.4.3Utilisation de lobjet de dcouverte discoveryObject 111VIII.5 Conclusions 111Appendice IX Exemples derreurs dadressage dans la Recommandation Q.82
32、3. 112IX.1 Introduction 112IX.2 Erreurs gnres par la machine protocolaire. 112IX.3 Utilisation derreur CMISE. 112IX.4 Utilisation des erreurs spcifiques 114IX.5 Conclusion 115Appendice X Hirarchie des commandes. 115Recommandation Q.823 (07/96) 1Recommandation UIT-T Q.823SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES
33、 DETAPE 2 ET DETAPE 3 DELA GESTION DE TRAFIC(Genve, 1996)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation vise fournir un modle dinformation qui englobe les aspects degestion des fonctions du service de gestion de trafic dans un commutateur. Son domainedapplication se limite aux rseaux commuts de cir
34、cuits qui utilisent lacheminement hirarchique.La prsente Recommandation est centre sur la description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3entre les lments de rseaux et les systmes dexploitation. La description dtape 1 figure dans lesRecommandations de la srie E.410 et dans la Recommandation E.502.On
35、doit appliquer les restrictions suivantes au domaine dapplication: pour la surveillance et la gestion de trafic, la prsente Recommandation utilise les mesuresde trafic qui sont dfinies dans les Recommandations de la srie E; le traitement des informations de trafic au niveau du systme dexploitation (
36、OS) ainsi quelenvoi de ces donnes au niveau de ce systme dpassent le cadre de la prsenteRecommandation; les donnes de performance du rseau sont ncessaires en entre des commandes de gestiondu trafic. Quelquefois il est possible de les utiliser pour les mesures de trafic mais on ignorecette concidence
37、 dans ce contexte. Ces donnes sont identifies et modlises dans lamesure o cela simpose et lorsque les modles ne sont pas disponibles dans dautresRecommandations; la prsente Recommandation ne redfinit pas les fonctions que les modles dinformationdfinis dans dautres Recommandations peuvent prendre en
38、charge. Ces modles sontrfrencs directement par insertion dobjets ou indirectement par dfinition de sous-classes partir dautres informations; dans la mesure du possible, on utilise les fonctions de gestion-systmes OSI.2 IntroductionLe but de la gestion de trafic est dtablir sans difficult le plus pos
39、sible dappels. Cet objectif estatteint en maximisant lutilisation des ressources disponibles dune situation. Il appartient aussi cette fonction de superviser les performances dun rseau et dtre capable, si ncessaire, dintervenirpour commander le flux de trafic afin doptimiser lutilisation des capacit
40、s du rseau.Le modle dinformation prsent dans la prsente Recommandation offre une approche communedextraction des donnes de performance partir de llment de rseau, et de gestion des commandeset des instructions, que le systme dexploitation envoie cet lment. Les donnes de performancedu rseau fournissen
41、t une information dactivation des commandes dadministration du trafic et devalidation des actions prises en ce qui concerne la gestion de trafic. Elles servent aussi en tant quedonnes dentre pour les autres actions de gestion de trafic.2 Recommandation Q.823 (07/96)2.1 Prescriptions fonctionnellesLe
42、s fonctions de commande de gestion du trafic considres dans ce modle dpendent descommandes spcifies dans la Recommandation E.412.Les fonctions de surveillance des performances de ce modle dpendent des principes de mesuretraits dans la Recommandation E.502.LAppendice I identifie les fonctions de gest
43、ion de trafic qui sont dfinies dans laRecommandation M.3200 et qui sont traites par la prsente Recommandation ainsi que celles quidpassent le cadre de la prsente Recommandation.LAppendice II fournit un mappage des commandes dcrites dans la Recommandation E.412 sur lesobjets de commande traits dans l
44、a prsente Recommandation.2.2 Mthode de modlisationOn utilise dans la prsente Recommandation les techniques de modlisation dcrites dans laRecommandation M.3020 (Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseau de gestiondes tlcommunications).Pour la modlisation, on a adopt les dfinitions des
45、classes dobjets grs utilises qui sont donnesdans les Recommandations OSI (srie X.700).3 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de
46、 la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgul
47、irement publie. Recommandation E.410 du CCITT (1992), Gestion du rseau international Informationsgnrales. Recommandation E.411 du CCITT (1992), Gestion du rseau international Directivesdexploitation. Recommandation E.412 du CCITT (1992), Commandes de gestion du rseau. Recommandation E.502 du CCITT (1992), Spcifications des mesures de trafic relatives auxcommutateurs de tlcommunications numriques. Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des rseaux de gestion destlcommunications. Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. Recomma
