1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.824.0SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DEL SISTEMADE SEALIZACIN N. 7DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS 2 Y 3DE LA INTERFAZ Q3 ADMINISTRACIN DE CLIENTES INFORMACIN COMNRecomendacin UIT-T Q.824.0(Anteriormente Recomen
2、dacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin
3、 de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de
4、Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.824.0 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolu
5、cin N. 1 de la CMNT el 17 de octubre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta pu
6、blicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin Q.824.0 (10/95)Pgina1 Introduccin . 11.1 Finalidad y alcance . 11.2 Referencia. 11.3 Aplicacin.
7、 11.4 Consideraciones generales 11.5 Denominacin de objetos gestionados y sintaxis de atributos 22 Referencias. 83 Clases de objetos de administracin de clientes bsicas 93.1 Canal de acceso. 93.2 Puerto de acceso . 93.3 Perfil de puerto de acceso . 103.4 Subgrupo de puntos extremos de circuitos admi
8、nistrado . 103.5 Servicio portador 113.6 Perfil de cliente. 123.7 Nmero de directorio 123.8 Nmero de directorio E.164 . 133.9 Nmero de directorio X.121 . 133.10 Entidad de capa. 143.11 Bloque de encaminamiento. 144 Clases de objetos gestionados auxiliares 144.1 Facilidades facultativas de usuario ca
9、talogadas 144.2 Servicio suplementario catalogado . 154.3 Teleservicio catalogado 154.4 Recursos personalizados. 164.5 Facilidades facultativas de usuario . 164.6 Servicios suplementarios dependientes del servicio . 174.7 Servicios suplementarios independientes del servicio 184.8 Teleservicio. 185 C
10、lases de objetos gestionados de soporte de operaciones 195.1 Gestor de servicio . 195.2 Lote de servicios. 196 Plantillas de lotes 206.1 Lote de sealizacin de portador 206.2 Lote de facilidades facultativas de usuario catalogadas 206.3 Lote de puntero de servicio suplementario catalogado. 206.4 Lote
11、 de teleservicio catalogado. 206.5 Lote de origen de tratamiento de interceptacin. 206.6 Lote de informacin de capa. 216.7 Lote de nmero de canales B 216.8 Lote de equipo de oficina . 216.9 Lote de puntero de bloque de encaminamiento 21Recomendacin Q.824.0 (10/95) i Pgina7 Plantillas de atributos .
12、217.1 Lista de punteros de canal de acceso 217.2 Identificador de perfil de puerto de acceso . 227.3 Puntero de perfil de puerto de acceso . 227.4 Lista de punteros de perfil de puerto de acceso 227.5 Identificador de servicio portador. 227.6 Puntero de servicio portador. 227.7 Lista de punteros de
13、servicio portador 237.8 Identificador de facilidades opcionales de usuario catalogadas 237.9 Puntero de facilidades opcionales de usuario catalogadas 237.10 Identificador de servicio suplementario catalogado237.11 Puntero de servicio suplementario catalogado 237.12 Identificador de teleservicio cata
14、logado . 247.13 Puntero de servicio catalogado . 247.14 Lista ordenada de punteros de subgrupo de puntos extremos de circuitos . 247.15 Lista de punteros de subgrupo de puntos extremos de circuitos. 247.16 Identificador de perfil de cliente. 247.17 Puntero de perfil de cliente . 257.18 Lista de punt
15、eros de perfil de cliente 257.19 Identificador de recurso personalizado . 257.20 Lista de punteros de recursos personalizados . 257.21 Identificador de nmero de directorio 267.22 Lista de punteros de nmeros de directorio 267.23 Nmero de directorio E.164 . 267.24 Origen de tratamiento de interceptaci
16、n . 267.25 Terminacin de tratamiento de interceptacin 277.26 Puntero de entidad de sealizacin de capa 2. 287.27 Puntero de entidad de sealizacin de capa 3. 287.28 Puntero de entidad de capa 4 287.29 Tipo de entidad de capa 4 . 287.30 Puntero de entidad de capa 5 287.31 Tipo de entidad de capa 5 . 29
17、7.32 Puntero de entidad de capa 6 297.33 Tipo de entidad de capa 6 . 297.34 Puntero de entidad de capa 7 297.35 Tipo de entidad de capa 7 . 297.36 Identificador de entidad de capa . 297.37 Nmero de canales B 307.38 Equipo de oficina 307.39 Lista de equipos de oficina . 307.40 Identificador de facili
18、dades facultativas de usuario 307.41 Identificador de bloque de encaminamiento . 307.42 Puntero de bloque de encaminamiento . 317.43 Lista de punteros de bloques de encaminamiento. 317.44 Circuito sensible . 317.45 Identificador de gestor de servicio 317.46 Identificador de lote de servicio 317.47 L
19、ista de punteros de servicios. 327.48 Identificador de servicio suplementario 327.49 Lista de punteros admitida por puerto de acceso 327.50 Identificador de teleservicio 327.51 Lista de punteros de teleservicios . 337.52 Nmero de directorio X.121 . 33ii Recomendacin Q.824.0 (10/95) Pgina8 Vinculacio
20、nes de nombre. 338.1 Vinculacin de nombre canal de acceso puerto de acceso. 338.2 Vinculacin de nombre perfil de puerto de acceso elemento gestionado 338.3 Vinculacin de nombre subgrupo de puntos extremos de circuitos administrado perfil de cliente 338.4 Vinculacin de nombre servicio portador perfil
21、 de cliente 348.5 Vinculacin de nombre facilidades facultativas de usuario catalogadas elemento gestionado. 348.6 Vinculacin de nombre servicio suplementario catalogado elemento gestionado. 348.7 Vinculacin de nombre teleservicio catalogado elemento gestionado 348.8 Vinculacin de nombre perfil de cl
22、iente elemento gestionado 348.9 Vinculacin de nombre recurso personalizado perfil de cliente 358.10 Vinculacin de nombre nmero de directorio elemento gestionado 358.11 Vinculacin de nombre entidad de capa perfil de cliente 358.12 Vinculacin de nombre facilidades facultativas de usuario servicio port
23、ador. 358.13 Vinculacin de nombre bloque de encaminamiento perfil de cliente 358.14 Vinculacin de nombre gestor de servicio elemento gestionado. 368.15 Vinculacin de nombre lote de servicio elemento gestionado. 368.16 Vinculacin de nombre servicio suplementario dependiente del servicio servicio port
24、ador. 368.17 Vinculacin de nombre servicio suplementario dependiente del servicio teleservicio 368.18 Vinculacin de nombre servicio suplementario independiente del servicio perfil de cliente 378.19 Vinculacin de nombre teleservicio perfil de cliente. 379 Accciones. 379.1 Insercin de subgrupos de cir
25、cuitos 379.2 Insercin de canales CSG. 379.3 Modificacin de subgrupos de circuitos. 389.4 Supresin de subgrupos de circuitos. 389.5 Supresin de canales CSG 3810 Definiciones de tipo. 3811 Definiciones de servicio. 4011.1 Convenios. 4011.2 Insercin de canales CSG. 4011.3 Supresin de canales CSG 4211.4
26、 Insercin de subgrupos de circuitos 4311.5 Supresin de subgrupos de circuitos. 4411.6 Modificacin de subgrupo de circuitos. 45Apndice I Combinaciones de servicios con recursos. 46Recomendacin Q.824.0 (10/95) iii RESUMENLa finalidad de esta Recomendacin es proporcionar la descripcin comn de las etapa
27、s 2 y 3 de la interfaz Q3 entre unacentral local y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para soportar las funciones de gestin de configuracincon el fin de prestar asistencia a la administracin de clientes. La administracin de clientes es una actividad de gestinque realiza el operador de
28、la red para intercambiar con el cliente todos los datos y funciones y de gestin relacionadoscon el mismo necesarios para ofrecer un servicio de telecomunicaciones, y para intercambiar con la red todos los datos yfunciones de gestin relacionados con el cliente necesarios para que la red produzca ese
29、servicio de telecomunicaciones.Esta Recomendacin trata de la administracin de la configuracin del cliente en la central local mediante la RGT yforma parte de una serie de Recomendaciones. En esta Recomendacin se definen objetos gestionados comunes noespecficos de una tecnologa.iv Recomendacin Q.824.
30、0 (10/95) Recomendacin Q.824.0Recomendacin Q.824.0 (10/95)DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS 2 Y 3 DE LA INTERFAZ Q3 ADMINISTRACIN DE CLIENTES INFORMACIN COMN(Ginebra, 1995)1 Introduccin1.1 Finalidad y alcanceLa administracin de clientes es una actividad de gestin que realiza el operador de la red con el fin
31、de intercambiar conel cliente todos los datos y funciones de gestin relacionados con el mismo, requeridos para ofrecer un servicio detelecomunicaciones y para intercambiar con la red todos los datos y funciones de gestin relacionados con el cliente,necesarios para que la red produzca ese servicio de
32、 telecomunicaciones.La finalidad de esta Recomendacin consiste en proporcionar la descripcin comn de las etapas 2 y 3 de la interfaz Q3entre una central local y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para sustentar funciones de gestin deconfiguracin.La interfaz Q3 es una interfaz TMN entre
33、 elementos de red o adaptadores a interfaz Q que interconectan con sistemas deoperaciones (OS, operation systems) sin mediacin y entre los OS y los dispositivos de mediacin, tal como se describeen la Recomendacin M.3100.1.2 ReferenciaEsta Recomendacin se basa en la descripcin de servicios de gestin
34、de la etapa 1 dada en las Recomendaciones de laserie M.3000, incluida la Recomendacin M.3400. Esta Recomendacin tambin proporciona las descripciones de lasetapas 2 y 3 para el tratamiento de servicios de administracin del cliente, bien por una interfaz Q3 o por la interfazusuario-red de la RDSI, tal
35、 como se describe en la Recomendacin Q.942.1.3 AplicacinLa informacin de gestin incluida en esta Recomendacin puede ser intercambiada por aplicaciones del elemento deservicio de informacin de gestin comn (CMISE, common management information service element). La clase deaplicaciones de operacin, adm
36、inistracin, mantenimiento y suministro (OAM en relacionesimplementadas mediante punteros, el valor del puntero ser nulo si un ejemplar no puede participar o no participa en larelacin. Vanse las Figuras 1a, 1b y 1c.1.4.1.2 Jerarqua de herenciaVase la Figura 2.1.5 Denominacin de objetos gestionados y
37、sintaxis de atributosEn esta Recomendacin, todos los atributos se denominan de acuerdo con las siguientes directrices: El nombre de un atributo se compone del nombre de una clase de objeto seguido por la cadena Ptrnicamente si el valor del atributo est destinado a identificar una clase especfica de
38、objeto. Si un valor de atributo est destinado a identificar clases de objetos diferentes, se da un nombredescriptivo a ese atributo y se proporciona una descripcin en el comportamiento del atributo. El nombre de un atributo se compone del nombre de una clase de objeto seguido de la cadena id,nicamen
39、te si el valor del atributo est destinado a identificar el nombre de la clase del objeto quedesempea ese atributo.Vase la Figura 3.2 Recomendacin Q.824.0 (10/95) CCC1 n1nnm1 111nnnnnnC C C CCCmmmnnn11AAAAACAnnmmAACCAAT1172680-95/d01AAA1AElementogestionadoNmero dedirectorio(Nota 1)Perfil declientePer
40、fil depuerto deaccesoPuerto deac cesoEntidad decapaServicio supl.independientedel servicioCanal deaccesoTeleserviciocatalogadoTeleservicioServicioportadorRecursopersonalizadoServicio supl.catalogadoServicio supl.dependientedel servicioFacilidad facultativade usuariocatalogadaFacilidadesfacultativasd
41、e us uarioFIGURA 1a/Q.824.0Modelo de relaciones de entidades Parte ANOTAS1 Nmero de directorio tiene 2 subdirecciones: nmero de directorio E.164 y nmero de directorio X.121. Estas subdirecciones se utilizan como se indica para el nmero de directorio.2 Salvo por lo que se refiere al elemento gestiona
42、do, en esta Figura slo se muestran las clases de objetos gestionados definidas en la presente Recomendacin. Se definen relaciones adicionales para las mismas subclases de estos objetos. Vanse las dems Recomendaciones de la serie Q.824.FIGURE 1a/Q.824.0.D01 = page entire (118%)Recomendacin Q.824.0 (1
43、0/95)3C C Cmnn11AAAn1AA1CA1Am nn nCCnT1172700-95/d02nCnCA1ElementogestionadoNmero de directorio(Nota 1)Perfil declientePerfil de puerto de accesoPuerto de accesoBloque de encaminamientoSubgrupo de puntos extremos de circuitoadministradoCanal de accesoTeleservicioServicioportadorNOTAS 1 Nmero de dire
44、ctorio tiene 2 subdirecciones: nmero de directorio E.164 y nmero de directorio X.121. Estas subdirecciones se utilizan como se indica para el nmero de directorio.2 Salvo por lo que se refiere al elemento gestionado, en esta Figura slo se muestran las clases de objetos gestionados definidas en la pre
45、sente Recomendacin. Se definen relaciones adicionales para las mismas subclases de estos objetos. Vanse las dems Recomendaciones de la serie Q.824.FIGURA 1b/Q.824.0Modelo de relaciones de entidades Parte BFIGURE 1b/Q.824.0.D02 = 17.5 CM (118%)4 Recomendacin Q.824.0 (10/95) T1172710-95/d03CElementoge
46、stionadoGestor de servicio Lote de servicioFIGURA 1c/Q.824.0Modelo de relaciones de entidades Parte CNOTA Salvo por lo que se refiere al elemento gestionado, en esta Figura slo se muestran clases de objetos gestionados definidas en la presente Recomendacin. Se definen relaciones adicionales para las
47、 subclases de estos objetos. Vanse las dems Recomendaciones de la serie Q.824.FIGURE 1c/Q.824.0.D03 = 8.5 CM (118%)Recomendacin Q.824.0 (10/95) 5 T1172720-95/d04accessPort-ProfilecustomerProfile“M.3100“:terminationPointcustomized-Resource“M.3100“:managedElementbearerServiceteleservicesupplementary-Servi-ceServiceDependento
