1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.824.1 SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95) DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS 2 Y 3 DE LA INTERFAZ Q3 ADMINISTRACIN DE CLIENTES ACCESO A VELOCIDAD BSICA Y PRIMARIA A LA RED DIGITAL DE SERV
2、ICIOS INTEGRADOS Recomendacin UIT-T Q.824.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) PREFACIO El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y p
3、ublica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, q
4、ue a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993). La Recomendacin UIT-T Q.824.1 ha sido preparada por la Comisin de Estud
5、io 11 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de octubre de 1995. _ NOTA En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin
6、reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.824.1 (10/95) i
7、 NDICE Recomendacin Q.824.1 (10/95) Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Finalidad y alcance 1 1.2 Referencias 1 1.3 Aplicacin. 1 1.4 Visin de conjunto 1 1.5 Denominacin de objeto gestionado y sintaxis de atributos 6 2 Referencias . 6 3 Clases de objeto acceso 7 3.1 Canales de acceso 7 3.2 Puertos de acceso 7
8、3.3 Perfiles de puerto de acceso 8 3.4 Entidades de capa 11 4 Clases de objeto acceso catalogado 13 4.1 Puerto de acceso catalogado a velocidad primaria RDSI 13 4.2 Perfil de puerto de acceso catalogado RDSI . 13 4.3 Perfil de puerto de acceso catalogado a velocidad bsica RDSI. 14 4.4 DSS 1 de entid
9、ad de capa catalogado . 14 4.5 LAPD de entidad de capa catalogado . 14 5 Clases de objeto terminal RDSI 15 5.1 Configuracin de terminal. 15 5.2 Perfil de servicio de terminal 15 6 Clases de objeto servicio portador 16 6.1 Servicios portadores 16 7 Clases de objeto gestionado soporte de operaciones 2
10、0 7.1 Gestor de servicio RDSI . 20 7.2 Servicio de consulta de gestor de servicio. 21 8 Plantillas de lotes 21 8.1 Lista de terminal activo. 21 8.2 Asignacin de intervalos de tiempo 21 8.3 Negociacin automtica 21 8.4 Servicio portador para IC para audio 21 8.5 Servicio portador para IC primaria para
11、 datos a 384 kbit/s. 22 8.6 Servicio portador para IC primaria para datos a 1536 kbit/s. 22 8.7 Servicio portador para IC primaria para datos a 1920 kbit/s. 22 8.8 Servicio portador para IC primaria para datos a velocidades mltiples 22 8.9 Lista de servicios portadores. 22 8.10 Referencia de llamada
12、. 22 8.11 Conversacin en modo circuito, IC primaria 23 8.12 Multiuso en modo circuito, IC primaria 23 8.13 Datos digitales sin restricciones en modo circuito, IC primaria 23 8.14 Datos digitales sin restricciones en modo circuito, velocidad adaptada de 56 kbit/s, IC primaria 23 8.15 Capacidades de d
13、esactivacin. 23 8.16 Establecimiento de enlace . 23 8.17 Gestin de terminal RDSI . 23 8.18 Mximo caudal combinado, canal B . 23 8.19 Mximo caudal combinado, canal D. 24 8.20 Tono suministrado por la red 24 8.21 Perfil de puerto de acceso nT2, RDSI. 24 ii Recomendacin Q.824.1 (10/95) Pgina 8.22 Nmero
14、 de enlaces, canal D 24 8.23 Desactivacin facultativa 25 8.24 Procedimiento de seleccin. 25 8.25 Temporizadores de DCE. 25 9 Plantillas de atributos 25 9.1 Lista de punteros de canal de acceso. 25 9.2 Lista de terminales activos 25 9.3 Asignacin de intervalos de tiempo 25 9.4 Notificacin de XID auto
15、mtica . 26 9.5 Servicio portador para IC primaria para datos a 384 kbit/s. 26 9.6 Servicio portador para IC primaria para datos a 1536 kbit/s. 26 9.7 Servicio portador para IC primaria para datos a 1920 kbit/s. 26 9.8 Servicio portador para IC primaria para datos a velocidades mltiples 27 9.9 Lista
16、de servicios portadores. 27 9.10 Velocidad binaria de la interfaz de velocidad primaria. 27 9.11 Identificador de cribado de nmero llamante 27 9.12 Id de LAPD de entidad de capa catalogado 27 9.13 IC primaria para audio en modo circuito. 28 9.14 IC primaria para multiuso en modo circuito 28 9.15 IC
17、primaria para datos digitales sin restricciones en modo circuito a velocidad adaptada de 56 kbit/s. 28 9.16 IC primaria para conversacin en modo circuito 28 9.17 IC primaria para datos digitales sin restricciones en modo circuito 28 9.18 Nmero de directorio por defecto de la parte llamante . 28 9.19
18、 Control de descarte de nmero de la parte llamante 29 9.20 Necesidad de suministrar el nmero de la parte llamante . 29 9.21 Lista de nmeros de directorio de parte llamante vlidos . 29 9.22 Id de puerto de acceso catalogado a velocidad primaria RDSI. 29 9.23 Id de perfil de puerto de acceso catalogad
19、o RDSI 30 9.24 Id de DSS 1 de entidad de capa catalogado 30 9.25 Seleccin de canal. 30 9.26 Nmero de directorio por defecto, modo paquete, canal D. 30 9.27 Lista de nmeros de directorio, modo paquete, canal D . 30 9.28 Puntero primario, canal D . 31 9.29 Puntero secundario, canal D 31 9.30 T301, can
20、al D 31 9.31 T303, canal D 31 9.32 T304, canal D 31 9.33 T305, canal D 32 9.34 T306, canal D 32 9.35 T307, canal D 32 9.36 T308, canal D 32 9.37 T309, canal D 32 9.38 T310, canal D 32 9.39 T312, canal D 33 9.40 T314, canal D 33 9.41 T316, canal D 33 9.42 T317, canal D 33 9.43 T320, canal D 33 9.44 T
21、321, canal D 34 9.45 T322, canal D 34 9.46 T330, canal D 34 9.47 Capacidades de desactivacin. 34 9.48 Lista de identificadores de aparicin de nmero de directorio 34 Recomendacin Q.824.1 (10/95) iii Pgina 9.49 Referencia de nmero de directorio 35 9.50 Compatibilidad con el DTE 35 9.51 Interfuncionami
22、ento con red distante en caso de corte prematuro 35 9.52 Tono audible proporcionado al usuario en caso de corte prematuro. 35 9.53 Activadores de caracterstica para todos los nmeros de directorio 36 9.54 Activadores de caracterstica por nmero de directorio 36 9.55 Activadores de caracterstica grupo
23、de bsqueda ocupado . 36 9.56 Activadores de caracterstica parar bsqueda . 36 9.57 Indicadores de caracterstica para todos los nmeros de directorio 37 9.58 Indicadores de caracterstica por nmero de directorio. 37 9.59 Indicadores de caracterstica grupo de bsqueda ocupado 37 9.60 Indicadores de caract
24、erstica parar bsqueda 37 9.61 Clase de caudal por defecto entrante. 38 9.62 Tamao mximo de paquete entrante 38 9.63 Tamao de ventana entrante 38 9.64 Tipo de interfaz. 38 9.65 Puntero de entidad de informacin de capa 2 39 9.66 Puntero de LAPD de entidad de capa . 39 9.67 Puntero de entidad de inform
25、acin de capa 3 39 9.68 Tamao de ventana de nivel enlace. 39 9.69 Opcin de enlace. 39 9.70 Mximo de bits por trama de informacin 40 9.71 Mximo combinado de las clases de caudal 40 9.72 Nmero mximo de referencias de llamada 40 9.73 Mximo de tentativas de transmisin 40 9.74 Tonos suministrados por la r
26、ed . 40 9.75 Identificacin de usuario de red 41 9.76 Contraorden de identificacin de usuario de red. 41 9.77 Seleccin de identificacin de usuario de red . 41 9.78 Suplemento de identificacin de usuario de red 41 9.79 Validacin de usuario de identificacin de usuario de red 42 9.80 Clase de notificaci
27、n. 42 9.81 Nmero de enlaces por canal D. 42 9.82 Clase de caudal por defecto saliente . 42 9.83 Tamao mximo de paquete saliente 43 9.84 Tamao de ventana saliente 43 9.85 Cribado de nmero de parte llamante 43 9.86 Nmero de directorio de manipulador de paquete de acceso semipermanente . 43 9.87 Negoci
28、acin de parmetros de sealizacin 43 9.88 Id de configuracin de terminal 44 9.89 Puntero de configuracin de terminal . 44 9.90 Id de perfil de servicio de terminal 44 9.91 Lmite de terminal . 44 9.92 Perfil de servicio de terminal 45 10 Plantillas de parmetros 45 11 Vinculaciones de nombres 45 11.1 Pu
29、erto de acceso catalogado RDSI . 45 11.2 Cribado de nmero llamante . 45 11.3 Perfil de puerto de acceso catalogado a velocidad primaria RDSI 45 11.4 LAPD de entidad de capa catalogado . 46 11.5 DSS 1 de entidad de capa catalogado . 46 11.6 Configuracin de terminal. 46 11.7 Perfil de servicio de term
30、inal 46 iv Recomendacin Q.824.1 (10/95) Pgina 11.8 Identificacin de usuario de red X.25 . 46 11.9 PLP X.25 de entidad de capa compartido . 46 12 Acciones de aprovisionamiento 47 12.1 Cambiar nmero de directorio. 47 12.2 Establecer acceso RDSI 47 12.3 Suprimir acceso RDSI. 48 12.4 Establecer servicio
31、 RDSI 48 12.5 Suprimir servicio RDSI. 49 12.6 Establecer terminal RDSI 49 12.7 Suprimir terminal RDSI 50 12.8 Consultar servicio . 50 13 Definiciones de tipo 51 14 Acciones . 55 14.1 Convenios . 55 14.2 Cambiar nmero de directorio. 56 14.3 Establecer acceso RDSI 57 14.4 Establecer servicio RDSI 58 1
32、4.5 Establecer terminal RDSI 59 14.6 Suprimir acceso RDSI. 60 14.7 Suprimir servicio RDSI. 61 14.8 Suprimir terminal RDSI 62 14.9 Consultar servicio de cliente . 63 Recomendacin Q.824.1 (10/95) v RESUMEN La finalidad de esta Recomendacin es proporcionar las descripciones de las etapas 2 y 3 de la in
33、terfaz Q3 entre una central local y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para sustentar las funciones de gestin de configuracin en apoyo de la administracin de clientes del acceso a velocidad bsica y primaria de la RDSI. La administracin de clientes es una actividad de gestin que el oper
34、ador de red efecta para intercambiar con el cliente todos los datos y funciones de gestin relacionados con ste, requeridos para ofrecer un servicio de telecomunicaciones, y para intercambiar con la red todos los datos y funciones de gestin relacionados con el cliente necesarios para que la red produ
35、zca ese servicio de telecomunicaciones. Esta Recomendacin, que es parte integrante de una serie de Recomendaciones, trata de la administracin de la configuracin de cliente por la RGT en la central local. En esta Recomendacin se definen objetos gestionados especficos de la tecnologa de acceso a veloc
36、idad bsica y primaria de la RDSI. Recomendacin Q.824.1 (10/95) 1 Recomendacin Q.824.1 Recomendacin Q.824.1 (10/95) DESCRIPCION DE LAS ETAPAS 2 Y 3 DE LA INTERFAZ Q3 ADMINISTRACION DE CLIENTES ACCESO A VELOCIDAD BASICA Y PRIMARIA A LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (Ginebra, 1995) 1 Introduccin
37、1.1 Finalidad y alcance La administracin de clientes es una actividad de gestin que el operador de red efecta para intercambiar con el cliente todos los datos y funciones de gestin relacionados con ste, requeridos para ofrecer un servicio de telecomunicaciones y para intercambiar con la red todos lo
38、s datos y funciones de gestin relacionados con el cliente necesarios para que la red produzca ese servicio de telecomunicaciones. La finalidad de esta Recomendacin es proporcionar la descripcin de las etapas 2 y 3 especficas de la tecnologa de la RDSI de la interfaz Q3 entre una central local y la r
39、ed de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para sustentar las funciones de gestin de configuracin. La interfaz Q3 es la interfaz RGT entre elementos de red o adaptadores Q que interconectan con sistemas de operaciones (OS, operation systems) sin mediacin y entre los OS y los dispositivos de mediac
40、in, como se describe en la Recomendacin M.3100. 1.2 Referencias La presente Recomendacin est basada en la descripcin del servicio de gestin de la etapa 1 que figura en las Recomendaciones de la serie M.3000, incluida la Recomendacin M.3400. Esta Recomendacin proporciona las descripciones de las etap
41、as 2 y 3 para tratar la administracin de clientes para la tecnologa de la RDSI basada en las descripciones de capacidades de servicio de la RDSI proporcionadas en las Recomendaciones de las series I.200, I.210, I.220 e I.230, y basadas en las descripciones de las etapas 2 y 3 comunes que figuran en
42、la Recomendacin Q.824.0. El modelo de informacin proporcionado por esta Recomendacin se puede utilizar para la administracin de clientes por una interfaz Q3 o por la interfaz usuario-red de la RDSI como se describe en la Recomendacin Q.942. 1.3 Aplicacin La informacin de gestin incluida en esta Reco
43、mendacin puede ser intercambiada por realizaciones del elemento de servicio de informacin de gestin comn (CMISE, common management information service element). En esta Recomendacin se sustenta la clase de aplicaciones OAM CHARACTERIZED BY “CCITT Rec. M.3100“:channelNumberPackage, bChannelPkg PACKAG
44、E BEHAVIOUR bChannelBhv BEHAVIOUR DEFINED AS “This object class represents the attributes related to a particular B-channel on an ISDN access port.“; REGISTERED AS cAISDNObjectClass 1; 3.1.2 Canal D de canales de acceso dChannel MANAGED OBJECT CLASS DERIVED FROM “ITU-T Rec. Q.824.0“:accessChannel; C
45、HARACTERIZED BY dChannelPkg PACKAGE BEHAVIOUR dChannelBhv BEHAVIOUR DEFINED AS “This object class represents the attributes and characteristics related to a particular D-channel on an ISDN access port.“; REGISTERED AS cAISDNObjectClass 2; 3.2 Puertos de acceso 3.2.1 Puerto de acceso a velocidad bsic
46、a RDSI accessPortISDNBasicRate MANAGED OBJECT CLASS DERIVED FROM “ITU-T Rec. Q.824.0“:accessPort; CHARACTERIZED BY accessPortISDNBasicRatePkg PACKAGE 8 Recomendacin Q.824.1 (10/95) BEHAVIOUR accessPortISDNBasicRateBhv BEHAVIOUR DEFINED AS “This object class represents the access port termination sup
47、porting the ISDN Basic Rate service.“; REGISTERED AS cAISDNObjectClass 3; 3.2.2 Puerto de acceso a velocidad primaria RDSI accessPortISDNPrimaryRate MANAGED OBJECT CLASS DERIVED FROM “ITU-T Rec. Q.824.0“:accessPort; CHARACTERIZED BY accessPortISDNPrimaryRatePkg PACKAGE BEHAVIOUR accessPortISDNPrimar
48、yRateBhv BEHAVIOUR DEFINED AS “This object class represents the access port termination supporting the DSS 1 interface identifier in the Primary Rate ISDN service.“; REGISTERED AS cAISDNObjectClass 4; 3.3 Perfiles de puerto de acceso 3.3.1 Perfil de puerto de acceso RDSI accessPortProfileISDN MANAGE
49、D OBJECT CLASS DERIVED FROM “ITU-T Rec. Q.824.0“:accessPortProfile; CHARACTERIZED BY accessPortProfileISDNPkg PACKAGE BEHAVIOUR accessPortProfileISDNBhv BEHAVIOUR DEFINED AS “This subclass of the access port profile adds ISDN specifics to the general access port profile class and is further subclassed into particular in
