1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.824.2SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSPCIFICATIONS DU SYSTMEDE SIGNALISATION N 7DESCRIPTION DTAPE 2 ETDTAPE 3 DE LINTERFACE Q3 GESTION DES ABONNS SERVICES COMPLMENTAIRES DURSEAU NUMRIQUE AVECINTGRATION DES SERVICESRecomma
2、ndation UIT-T Q.824.2(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesuj
3、et des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecomma
4、ndations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.824.2, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 17 octobre 199
5、5 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs.
6、Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.824.2 (10/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.824.2 (10/95)Page1 Int
7、roduction 12 Rfrences 43 Classes dobjets grs services complmentaires RNIS 64 Services complmentaires catalogus. 135 Gabarits de lot de service 136 Gabarits dattributs 157 Corrlations de nom 258 Dfinitions de type 25Appendice I Premier aperu de lextension du modle la modlisation des groupes ferms dut
8、ilisateurs . 27ii Recommandation Q.824.2 (10/95)RSUMLe but de la prsente Recommandation est de donner une description des tapes 2 et 3 de linterface Q3 entre uncommutateur local et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT) pour la mise en oeuvre de fonctions de gestiondes configurations servant
9、 de support la gestion des abonns relative aux services complmentaires du RNIS. Lagestion des abonns est une activit de gestion assure par lexploitant de rseau. Cette activit permet cet exploitantdchanger avec labonn toutes les donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessaires pour offrir u
10、n servicede tlcommunication et dchanger avec le rseau toutes les donnes et fonctions de gestion relatives labonnncessaires au rseau pour mettre en oeuvre ce service de tlcommunication. La prsente Recommandation sapplique la gestion de la configuration dabonn dans le commutateur local par le RGT. Ell
11、e fait partie dune srie deRecommandations. Les objets grs propres aux services complmentaires du RNIS sont dfinis dans la prsenteRecommandation.Recommandation Q.824.2 (10/95) 1Recommandation Q.824.2Recommandation Q.824.2 (10/95)DESCRIPTION DTAPE 2 ET DTAPE 3 DE LINTERFACE Q3 GESTIONDES ABONNS SERVIC
12、ES COMPLMENTAIRES DU RSEAUNUMRIQUE AVEC INTGRATION DES SERVICES(Genve, 1995)1 Introduction1.1 Objet et champ dapplicationLa gestion des abonns est une activit de gestion que lexploitant de rseau assure afin dchanger avec labonn toutesles donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessaires pou
13、r offrir un service de tlcommunication etdchanger avec le rseau toutes les donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessaires au rseau pour mettreen oeuvre ce service de tlcommunication.Le but de la prsente Recommandation est de donner une description des tapes 2 et 3 des services complmenta
14、ires duRNIS de linterface Q3 entre un commutateur local et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT) pour la miseen oeuvre des fonctions de gestion de configuration.Linterface Q3 est linterface du rseau RGT entre les lments de rseau ou les adaptateurs-Q qui sont relis, sansintermdiaire, aux sys
15、tmes dexploitation (OS) (operations systems), et entre les OS et les dispositifs de mdiation,comme indiqu dans la Recommandation M.3100.1.2 Rfrences croisesLa prsente Recommandation est fonde sur la description dtape 1 du service de gestion donne dans lesRecommandations de la srie M.3000, y compris
16、la Recommandation M.3400. Elle donne galement une descriptiondtape 2 et dtape 3 de la gestion des abonns pour le service complmentaire RNIS fonde sur la description de servicefournie dans les Recommandations de la srie I.250 ainsi que sur les descriptions communes dtape 2 et dtape 3fournies dans la
17、Recommandation Q.824.0. Le modle dinformation dcrit par la prsente Recommandation peut treutilis pour la gestion des abonns au niveau dune interface Q3 ou dune interface UNI du RNIS, comme indiqu dans laRecommandation Q.942.1.3 ApplicationLes informations de gestion incluses dans la prsente Recomman
18、dation peuvent tre changes par la mise en oeuvre dellment de service information de gestion commune (CMISE) (common management information service element). Laprsente Recommandation prend en charge la classe transaction des applications OAM dans le cas de relations mises en oeuvre au moyen de pointe
19、urs, la valeur deceux-ci sera nulle si une insistance ne peut participer, ou ne participe pas, la relation.2) La hirarchie dhritage qui indique comment les objets grs sont drivs les uns des autres (cest-direles diffrents trajets des caractristiques hrites des diffrents objets grs).3) La hirarchie de
20、 dnomination qui indique comment on attribue les noms aux objets grs (cest-dire lesdiffrents trajets de dnomination pour les instances dobjet gr).2 Recommandation Q.824.2 (10/95)Ces trois diagrammes ne sont reprsents ici qu titre de clarification. La spcification formelle, du point de vue desgabarit
21、s GDMO et des dfinitions de type ASN.1, est constitue par les informations pertinentes relatives la mise enapplication de la prsente Recommandation. Voir les Figures 1 3.T1178230-95/d01Elment grDfiniailleursProfil dabonnCCACCACCEstunEstunEstunServicecomplmentairecataloguMise en gardecatalogueService
22、complmentaireindpendantdu serviceTlserviceServicesupportRestrictionsde serviceMiseen gardeServicecomplmentairedpendantdu serviceEnsemble deservices en modecircuit du RNISInformationde taxation ltablissement dela communicationInformationde taxationen cours decommunicationInformationde taxationen fin
23、decommunicationTransfertdappelSignal dappelRenvoi dappelsur non-rponseRenvoi dappelsur occupationRenvoi dappelinconditionnelTransfert decommunicationCommunicationconfrenceCLIR CLIPSlection directe larriveIdentificationdappels malveillantsNumromultipledabonnService restreintSignalisationdusager usage
24、rProfil de servicede terminalFIGURE 1/Q.824.2Diagramme de relation entre entits1nn11FIGURE 1/Q.824.2.D01 = 3 CM (118%)Recommandation Q.824.2 (10/95) 3T1172870-95/d02FIGURE 2/Q.824.2Hirarchie dhritage“X.721”:topServiceRestrictionsISDNCircuit Set“Q.824.0”:catalogued-SupplementaryServices“Q.824.0”:Supp
25、lementary-ServicesServiceDependentadviceOfCharge-AtCallSetUpTimecallForwarding-OnBusycallTransfercLIRmaliciousCall-IdentificationadviceOfCharge-DuringTheCallcallDeflectioncallForwarding-UnconditionalcallWaitingdirectDiallingInmultiple-SubscriberNumberadviceOfCharge-EndOfTheCallcallForwardingNo-Reply
26、callHoldcLIPconferenceCallinguserToUser-SignallingoutgoingCall-BarringCataloguedCall-HoldFIGURE 2/Q.824.2.D02 = 3 CM (118%)1.5 Dnomination des objets grs et syntaxe des attributsDans lensemble de la prsente Recommandation, tous les attributs sont dnomms conformment aux directivessuivantes: le nom du
27、n attribut se compose du nom dune classe dobjets suivi de la chane “Ptr“ si, et seulement si, lavaleur dattribut a pour but didentifier une classe dobjets particulire; si une valeur dattribut a pour but didentifier diffrentes classes dobjets, un nom descriptif est donn cetattribut et une description
28、 est fournie dans le comportement de lattribut; le nom dun attribut se compose du nom dune classe dobjets suivi de la chane “Id“ si, et seulement si, lavaleur dattribut a pour but didentifier le nom de la classe dobjets qui dtient cet attribut.4 Recommandation Q.824.2 (10/95)T1172880-95/d03NOTE La h
29、irarchie de dnomination indique inclut des corrlations de noms dfinies dans dautres Recommandations.FIGURE 3/Q.824.2Hirarchie de dnomination“M.3100”:managedElement“Q.824.0”:customerProfilecatalogued-CallHold“Q.824.0”:bearerServiceservice-RestrictionsadviceOfCharge-AtCallSetUpTimeadviceOfCharge-Durin
30、gTheCalladviceOfCharge-EndOfTheCallcallDeflectioncallForwarding-NoReplyoutgoingCall-BarringcallForwarding-BusycallForwarding-UnconditionalcallHoldcallTransfer callWaiting cLIPcLIR directDiallingInconference-CallingmaliciousCall-Identificationmultiple-SubscriberNumberuserToUser-SignallingiSDNCircuit-
31、ServiceSetFIGURE 3/Q.824.2.D03 = 3 CM (118%)2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taie
32、nt en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en
33、 vigueur est publiergulirement. Recommandation E.164 du CCITT (1991), Plan de numrotage pour lre du RNIS. Recommandation I.250 du CCITT (1988), Dfinition des services supplmentaires. Recommandation I.251.1 du CCITT (1992), Slection directe larrive. Recommandation I.251.2 du CCITT (1992), Numro dabon
34、n multiple. Recommandation I.251.3 du CCITT (1992), Prsentation didentification de la ligne appelante. Recommandation I.251.4 du CCITT (1992), Restriction didentification de la ligne appelante. Recommandation I.251.7 du CCITT (1992), Identification des appels malveillants. Recommandation I.252.1 du
35、CCITT (1988), Transfert dappel (TDA). Recommandation I.252.2 du CCITT (1992), Renvoi dappel sur occupation. Recommandation I.252.3 du CCITT (1992), Renvoi dappel sur non-rponse. Recommandation I.252.4 du CCITT (1992), Renvoi dappel sans condition.Recommandation Q.824.2 (10/95) 5 Recommandation I.253
36、.1 du CCITT (1990), Service supplmentaire dappel en instance (AEI). Recommandation I.253.2 du CCITT (1992), Maintien dappel. Recommandation I.254.1 du CCITT (1988), Communication confrence (CONF). Recommandation I.254.2 du CCITT (1992), Service supplmentaire trois correspondants. Recommandation I.25
37、5.1 du CCITT (1992), Groupe ferm dusagers. Recommandation I.255.5 du CCITT (1992), Interdiction des appels au dpart. Recommandation UIT-T I.256.2a (1993), Avis de taxation: informations de taxation ltablissement dela communication. Recommandation UIT-T I.256.2b (1993), Avis de taxation: informations
38、 de taxation en cours decommunication. Recommandation UIT-T I.256.2c (1993), Avis de taxation: informations de taxation en fin decommunication. Recommandation I.257.1 du CCITT (1992), Signalisation dusager usager. Recommandation M.3010 du CCITT (1992), Principes pour un rseau de gestion destlcommuni
39、cations. Recommandation M.3020 du CCITT (1992), Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseaude gestion des tlcommunications. Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. Recommandation M.3400 du CCITT (1992), Fonctions de gestion des rseaux de gestion destlcom
40、munications. Recommandation UIT-T Q.811 (1993), Profils de protocole de couche infrieure pour linterface Q3. Recommandation UIT-T Q.812 (1993), Profils de protocole de couche suprieure pour linterface Q3. Recommandation UIT-T Q.824.0 (1995), Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestiondes
41、 abonns Informations communes. Recommandation UIT-T X.283 (1993), Elments dinformation de gestion relatifs la couche rseau delinterconnexion de systmes ouverts. Recommandation X.700 du CCITT (1992), Cadre de gestion pour linterconnexion de systmes ouvertspour les applications du CCITT. Recommandatio
42、n X.701 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmesouverts Aperu gnral de la gestion des systmes. Recommandation X.710 du CCITT (1991), Dfinition du service commun de transfert dinformations degestion pour les applications du CCITT. Recommandation X.711 du CCITT (1991),
43、Spcification du protocole commun de transfert dinformationde gestion pour les applications du CCITT. Recommandation X.720 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion de systmesouverts Structures des informations de gestion: Modle dinformation de gestion. Recommandation X.721 du CCITT
44、 (1992), Technologie de linformation Interconnexion de systmesouverts Structure des informations de gestion: Dfinition des informations de gestion. Recommandation X.722 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion de systmesouverts Structures des informations de gestion: Directives po
45、ur la dfinition des objets grs. Recommandation UIT-T X.723 (1993), Technologie de linformation Interconnexion de systmesouverts Structures des informations de gestion: Informations gnriques de gestion. Recommandation UIT-T Q.735, Description de ltape 3 des services complmentaires de communautdintrt
46、utilisant le systme de signalisation n 7.Article 1 (1993), Groupe ferm dusagers.Article 3 (1993), Prsance et premption plusieurs niveaux. Recommandation UIT-T Q.755 (1993), Testeurs de protocole pour le systme de signalisation n 7.6 Recommandation Q.824.2 (10/95)3 Classes dobjets grs services complm
47、entaires RNIS3.1 Services gnriques3.1.1 Ensemble de services en mode circuit du RNISiSDNCircuitServiceSet MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “CCITT Rec. X.721“: top;CHARACTERIZED BYiSDNCircuitServiceSetPkg PACKAGEBEHAVIOURiSDNCircuitServiceSetBhv BEHAVIOURDEFINED AS “Cette classe dobjets reprsente la liste des services complmentaires simples disponibles pour toutservice support en mode circuit. Un service complmentaire simple est un service qui ne ncessite quun attributpour sy abonner. Pour ces services simples, il
