1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.824.3SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSPCIFICATIONS DU SYSTMEDE SIGNALISATION N 7DESCRIPTION DTAPE 2 ET DTAPE 3DE LINTERFACE Q3 GESTION DESABONNS SERVICES FACULTATIFSDUTILISATEUR DU RSEAU NUMRIQUEAVEC INTGRATION DES SERVIC
2、ESRecommandation UIT-T Q.824.3(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et
3、met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour d
4、es Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.824.3, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 17
5、octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproducti
6、on rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.824.3 (10/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.824.3 (10/9
7、5)Page1 Introduction 11.1 Objet et champ dapplication. 11.2 Rfrences croises . 11.3 Application 11.4 Aperu gnral 11.5 Dnomination des objets grs et syntaxe des attributs 42 Rfrences 43 Classes dobjets services complmentaires facultatifs offerts aux usagers . 53.1 Services gnriques. 53.2 Services com
8、plmentaires facultatifs offerts aux usagers. 64 Modles de paquetage 74.1 Canal D associ lextrmit locale 74.2 Canal D associ lextrmit distante. 75 Modles dattributs 75.1 Pointeur sur numro dannuaire par dfaut 75.2 Pointeur sur canal local . 75.3 Adresse de lETTD local . 75.4 Identificateur de point d
9、extrmit du terminal ou identificateur de profil de service. 85.5 Pointeur sur canal distant 85.6 Adresse de lETTD distant 85.7 Identificateur de point dextrmit du terminal ou identificateur de profil de service distant. 85.8 Identificateur du service X.25 de circuit virtuel permanent 86 Corrlations
10、de nom 96.1 Service X.25 PVC . 97 Dfinitions de types 9Appendice I Projet dextension du modle aux groupes ferms dutilisateurs . 10I.1 Racheminement des appels 11I.2 Groupe ferm dutilisateurs . 11I.3 Options dabonnement au service de mode paquet pour le groupe ferm dutilisateurs 11I.4 Dfinition dattr
11、ibuts . 11ii Recommandation Q.824.3 (10/95)RSUMLe but de la prsente Recommandation est de donner une description des tapes 2 et 3 de linterface Q3 entre uncommutateur local et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT) pour la mise en uvre des fonctions de gestionde configuration servant de supp
12、ort la gestion des abonns des services complmentaires facultatifs offerts aux usagersdu RNIS (pour les services en mode paquet). La gestion des abonns est une activit de gestion que lexploitant de rseauassure afin dchanger avec labonn toutes les donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessa
13、ires pour offrirun service de tlcommunication et dchanger avec le rseau toutes les donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessaires au rseau pour mettre en uvre ce service de tlcommunication. La prsente Recommandationsapplique la gestion de la configuration dabonn dans le commutateur local
14、 par le RGT. Elle fait partie dune srie deRecommandations. Les objets grs propres aux services complmentaires facultatifs offerts aux usagers du RNIS (pourles services en mode paquet) sont dfinis dans la prsente Recommandation.Recommandation Q.824.3 (10/95) 1Recommandation Q.824.3Recommandation Q.82
15、4.3 (10/95)DESCRIPTION DETAPE 2 ET DETAPE 3 DE LINTERFACE Q3 GESTIONDES ABONNES SERVICES FACULTATIFS DUTILISATEUR DU RESEAUNUMERIQUE AVEC INTEGRATION DES SERVICES(Genve, 1995)1 Introduction1.1 Objet et champ dapplicationLa gestion des abonns est une activit de gestion que lexploitant de rseau assure
16、 afin dchanger avec labonn toutesles donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessaires pour offrir un service de tlcommunication etdchanger avec le rseau toutes les donnes et fonctions de gestion relatives labonn ncessaires au rseau pour mettreen uvre ce service de tlcommunication.Le but de
17、 la prsente Recommandation est de donner une description des tapes 2 et 3 des services complmentairesfacultatifs offerts aux usagers en ce qui concerne linterface Q3 entre un commutateur local et le rseau de gestion destlcommunications (RGT) pour la mise en uvre des fonctions de gestion de configura
18、tion.Linterface Q3 est linterface du rseau RGT entre les lments de rseau ou les adaptateurs-Q qui sont relis, sansmdiation, aux systmes dexploitation (OS) (operations systems), et entre les OS et les dispositifs de mdiation, commeindiqu dans la Recommandation M.3100.1.2 Rfrences croisesLa prsente Re
19、commandation est fonde sur la description de ltape 1 du service de gestion donne dans lesRecommandations de la srie M.3000, y compris la Recommandation M.3400. La prsente Recommandation donnegalement, pour la gestion des abonns concernant les services complmentaires facultatifs offerts aux usagers,
20、desdescriptions des tapes 2 et 3 fondes sur la description de service fournie dans les Recommandations X.2, X.25,X.282, X.283, X.162, I.232 ainsi que sur les descriptions communes des tapes 2 et 3 fournies dans laRecommandation Q.824.0. Le modle dinformation dcrit dans la prsente Recommandation peut
21、 tre utilis pour lagestion des abonns au niveau dune interface Q3 ou dune interface UNI du RNIS, comme indiqu dans laRecommandation Q.942.1.3 ApplicationLes informations de gestion incluses dans la prsente Recommandation peuvent tre changes par la mise en uvre dellment de service information de gest
22、ion commune (CMISE). La prsente Recommandation prend en charge la classetransaction des applications OAM tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une lis
23、te des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation I.232 du CCITT (1988), Catgories des services supports en mode paquet. Recommandation M.3010 du CCITT (1992), Principes pour un rseau de gestion destlcommunications. Recommandation M.3020 du CCITT (1992), Mthodologie pour
24、la spcification des interfaces du rseaude gestion des tlcommunications. Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. Recommandation M.3400 du CCITT (1992), Fonctions de gestion des rseaux de gestion destlcommunications. Recommandation UIT-T Q.811 (1993), Profils de protoc
25、ole de couche infrieure pour linterface Q3. Recommandation UIT-T Q.812 (1993), Profils de protocole de couche suprieure pour linterface Q3. Recommandation UIT-T Q.824.0 (1995), Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestiondes abonns Informations communes. Recommandation UIT-T X.2 (1993), S
26、ervices internationaux de transmission de donnes et servicescomplmentaires offerts aux usagers des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques avecintgration des services. Recommandation UIT-T X.25 (1993), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes etquipement de terminaison d
27、u circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet etraccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.162 (1995), Dfinition des informations de gestion destines au service degestion rseau client dans le cadre des rseaux de donnes publics utiliser linte
28、rface CMNc. Recommandation UIT-T X.282 (1995), Elments dinformation de gestion relatifs la couche liaison dedonnes de linterconnexion des systmes ouverts. Recommandation UIT-T X.283 (1993), Elments dinformation de gestion relatifs la couche rseau delinterconnexion de systmes ouverts. Recommandation
29、X.700 du CCITT (1992), Cadre de gestion pour linterconnexion de systmes ouvertspour les applications du CCITT. Recommandation X.701 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmesouverts Aperu gnral de la gestion des systmes. Recommandation X.710 du CCITT (1991), Dfinition d
30、u service commun de transfert dinformations degestion pour les applications du CCITT.Recommandation Q.824.3 (10/95) 5 Recommandation X.711 du CCITT (1991), Spcification du protocole commun de transfertdinformations de gestion pour les applications du CCITT. Recommandation X.720 du CCITT (1992), Tech
31、nologie de linformation Interconnexion des systmesouverts Structure des informations de gestion: Modle dinformation de gestion. Recommandation X.721 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmesouverts Structure des informations de gestion: Dfinition des informations de ges
32、tion. Recommandation X.722 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmesouverts Structure des informations de gestion: Directives pour la dfinition des objets grs. Recommandation UIT-T X.723 (1993), Technologie de linformation Interconnexion des systmesouverts Structure des
33、 informations de gestion: Informations gnriques de gestion.3 Classes dobjets services complmentaires facultatifs offerts aux usagers3.1 Services gnriques3.1.1 Accs semi-permanent lunit de traitement des paquetsAccs semi-permanent actuel aux modles dobjets grs de lunit de traitement des paquets lorsq
34、ue cette unit faitpartie du commutateur local. Si elle nen fait pas partie, il convient dentreprendre un complment dtude.semiPermanentAccessToPacketHandler MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Rec. UIT-T Q.824.0“:customizedResource;CHARACTERIZED BYsemiPermanentAccessToPacketHandlerPkg PACKAGEBEHAVIOURs
35、emiPermanentAccessToPacketHandlerBhv BEHAVIOURDEFINED AS “Laccs semi-permanent la classe dobjet de lunit de traitement des paquets est une sous-classede lobjet gr “ressources personnalises“ et reprsente une connexion semi-permanente (ou greffe) dun canal Bdu RNIS la fonction dunit de traitement des
36、paquets pour llment “rseau de commutation“. Chaque instancede laccs semi-permanent lobjet gr “unit de traitement des paquets“ comprend des pointeurs sur le canaldaccs (canal B), la liste des numros dannuaire valables pour les appels sur ce canal, ainsi que le numrodannuaire par dfaut pour les appels
37、 sur ce canal.“;ATTRIBUTESdefaultDirectoryNumberPointer GET-REPLACE;REGISTERED AS cAISDNOUFObjectClass 1;3.1.2 Service X.25 de circuit virtuel permanent (PVC)serviceX25PVC MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Rec. X.721 du CCITT“:top;CHARACTERIZED BYserviceX25PVCPkg PACKAGEBEHAVIOURserviceX25PVCBhv BEH
38、AVIOURDEFINED AS “Cette classe dobjets reprsente les caractristiques du service circuit virtuel permanent identifidans la Recommandation X.25. Les relations entre les services PVC pour chaque circuit et les objets grs desressources (objets grs numro dannuaire ou profil de point daccs) sont saisies p
39、ar lobjet gr “ressourcepersonnalise“ et lobjet gr “service support“ qui contiennent lobjet gr serviceX25PVC.“;ATTRIBUTESserviceX25PVCId GET SET-BY-CREATE,localChannelPtr REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT VALUE CAISDNOUFModule.localChannelPtrDefault GET-REPLACE,remoteChannelPtr REPLACE-WITH-DEFAULTDEFAULT
40、VALUE CAISDNOUFModule.remoteChannelPtrDefault GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.721“:operationalState GET,“Rec. UIT-T X.283“:chargingDirection GET-REPLACE,localDTEAddress GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:logicalChannel GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:packetSizes GET-REPLACE,remoteDTEAddress GET-REPLACE,“Rec. U
41、IT-T X.283“:remoteLogicalChannel GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:throughputClass GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:virtualCircuitIdentifier GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:windowSizes GET-REPLACE;6 Recommandation Q.824.3 (10/95)NOTIFICATIONS“Rec. X.721 du CCITT“:stateChange,“Rec. X.721 du CCITT“:objectCr
42、eation,“Rec. X.721 du CCITT“:objectDeletion,“Rec. X.721 du CCITT“:attributeValueChange;CONDITIONAL PACKAGESlocalEndpointDChannel PRESENT IF “Si la source du circuit PVC est un canal D“,remoteEndpointDChannel PRESENT IF “Si la destination du circuit PVC est un canal D“;REGISTERED AS cAISDNOUFObjectCl
43、ass 2;3.2 Services complmentaires facultatifs offerts aux usagers3.2.1 Restrictions dappelcallRestrictions MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Rec. UIT-T Q.824.0“:optionalUserFacilities;CHARACTERIZED BYcallRestrictionsPkg PACKAGEBEHAVIOURcallRestrictionsBhv BEHAVIOURDEFINED AS “Cette classe dobjets in
44、clut des attributs qui imposent des restrictions aux abonns des servicescomplmentaires facultatifs offerts aux usagers.“;ATTRIBUTES“Rec. UIT-T X.283“:incomingCallBarred GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:outgoingCallBarred GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:oneWayLogicalChannelOutgoing GET-REPLACE,“Rec. UIT
45、-T X.283“:oneWayLogicalChannelIncoming GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:defaultThroughputClassAssignment GET-REPLACE;REGISTERED AS cAISDNOUFObjectClass 3;3.2.2 Commande de taxationchargingControl MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Rec. UIT-T Q.824.0“:optionalUserFacilities;CHARACTERIZED BYchargingContr
46、olPkg PACKAGEBEHAVIOURchargingControlBhv BEHAVIOURDEFINED AS “Comme indiqu dans les Recommandations X.2 et X.283, linformation de taxation est un servicecomplmentaire facultatif offert aux usagers dont lutilisation peut tre convenue pendant une certaine priode detemps ou demande par un ETTD pour une
47、 communication virtuelle donne. Cette classe dobjets inclut lesattributs ncessaires pour grer la taxation dans le service dabonn en mode paquet.“;ATTRIBUTES“Rec. UIT-T X.283“:reverseChargingAcceptance GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:localChargingPrevention GET-REPLACE,“Rec. UIT-T X.283“:chargingInformation GET-REPLACE;REGISTERED AS cAISDNOUFObjectClass 4;3.2.3 Commande de conduitpathControl MANAGED OBJECT CLASSDERIVED FROM “Rec. UIT-T Q.824.0“:optionalUserFacilities;CHARACTERIZED BYpathControlPkg PACKAGEBEHAVIOURpathControlBhv BEHAVIOURDEFINED AS “Cette classe dobjets re
