1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.824.5SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSpcifications du systme de signalisation n 7 Interface Q3Description dtape 2 et dtape 3 delinterface Q3 Gestion des abonns:gestion de la configuration
2、 des environnements interface V5 et des profils clients associsRecommandation UIT-T Q.824.5(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERN
3、ATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNAL
4、ISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849Gnralits Q.700Sous-syst
5、me transport de messages Q.701Q.709Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759Sous-systme utilisateur du R
6、NIS Q.760Q.769Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779Spcification des tests Q.780Q.799Interface Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion usager-rseau Q.940Q.949Descri
7、ption dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS 1 Q.950Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.824.5DESCRIPTION DETAPE 2
8、ET DETAPE 3 DE LINTERFACE Q3 GESTION DESABONNES: GESTION DE LA CONFIGURATION DES ENVIRONNEMENTS AINTERFACE V5 ET DES PROFILS CLIENTS ASSOCIESRsumLa prsente Recommandation a pour but de dfinir linterface Q3 entre un rseau daccs (AN, accessnetwork), un centre de commutation local (CL) et le rseau de g
9、estion des tlcommunications(RGT), telle quelle est dfinie dans les Recommandations G.964 et G.965, en vue de prendre encharge des fonctions de gestion de configuration pour des interfaces V5 et leurs ports utilisateurassocis. La gestion de transmission, de mdia et de services non lis des interfaces
10、V5 est endehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation.La modlisation gnrique de ports de lignes loues qui sont associs une interface V5 appartientau domaine dapplication de la prsente Recommandation, mais le trafic de ces ports peutuniquement tre associ des canaux supports 64 kbit/s d
11、e linterface V5.La prsente Recommandation nimpose aucune contrainte la taille logique ou physique du rseaudaccs, ni son tendue gographique. La dfinition des classes dobjets grs qui reprsentent unrseau daccs est en dehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation.SourceLa Recommandation UI
12、T-T Q.824.5, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 24 octobre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.Mots clsCentre de commutation local, gestion dabonn, gestion de configuration, interface Q3, interface V5,modle dinformation, rseau daccs, RGT
13、.ii Recommandation Q.824.5 (10/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des ques
14、tions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commis
15、sions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de c
16、omptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUE
17、LLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,
18、quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente
19、Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
20、 ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.824.5 (10/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences 22.1 Rfrences normatives . 22.2 Rfrences informatives.
21、33 Termes, dfinitions et abrviations 33.1 Dfinitions33.2 Abrviations . 44 Fonctions de gestion de configuration 54.1 Administration de labonn au niveau de linterface V5 et administration desdonnes lies linterface V5, effectues dans le centre de commutation local 54.1.1 Description du service. 54.1.2
22、 Composants du service 64.1.3 Liste des fonctions de gestion . 64.2 Configuration lie linterface V5 au niveau du rseau daccs. 94.2.1 Description du service. 94.2.2 Composants du service 94.2.3 Liste des fonctions de gestion . 115 Diagrammes de modles dinformation 135.1 Diagrammes de relations entre
23、entits 145.1.1 Aperu gnral pour le centre de commutation local 155.1.2 Aperu gnral pour le rseau daccs. 165.1.3 Fragment “interface V5“ . 175.1.4 Fragment “itinraire de communication“ 185.1.5 Fragment “protection V5“. 195.1.6 Relation avec ladministration client au sein du centre de commutation loca
24、l 205.2 Hirarchie dhritage. 215.2.1 Centre de commutation local 215.2.2 Rseau daccs. 225.3 Hirarchie de dnomination . 235.3.1 Centre de commutation local 235.3.2 Rseau daccs. 246 Dfinitions formelles 246.1 Dfinitions de classes dobjets 246.1.1 Centre de commutation local 246.1.2 Rseau daccs. 376.2 C
25、orrlations de noms 40iv Recommandation Q.824.5 (10/97)Page6.2.1 Centre de commutation local 406.2.2 Rseau daccs. 426.3 Dfinitions de paquetages 436.3.1 Rle dacteur Acting role 436.3.2 Compte rendu de dfaillance de rseau daccs effectu AN fault reported436.3.3 Basculement du rseau daccs vers une nouve
26、lle variante AN switch overto new variant 436.3.4 Itinraires de communication associs Associated communication paths 446.3.5 Crneau temporel associ Associated time slot 446.3.6 Interface V5 associe Associated V5 interface. 446.3.7 Type de canal support Bearer channel type . 446.3.8 Statut de blocage
27、 Blocking status. 446.3.9 Brassage en service Grading enabled 456.3.10 Basculement du centre de commutation local vers une nouvelle varianteLE switch over to new variant 456.3.11 Pointeur spcifique dlment rseau NE specific pointer 456.3.12 Etiquette dutilisateur homologue Peer user label . 456.3.13
28、Alarme de brassage Grading alarm . 456.3.14 Notification de changement de relation Relationship change notification456.3.15 Statut de disponibilit V5 V5 availability status 466.3.16 Basculement de protection V5 du rseau daccs V5 protection AN switch466.3.17 Basculement de protection V5 du centre de
29、commutation local V5protection LE switch 466.3.18 Etat administratif du crneau temporel V5 V5 time slot administrativestate 466.3.19 Information dalarme relative aux communications RGT linterface V5V5TMN communications alarm information . 466.4 Dfinitions de comportements 476.4.1 Comportement commun
30、 de suppression commonDeleteBehaviour. 476.5 Dfinitions dattributs . 476.5.1 Segment daccs numrique Access digital section 476.5.2 Rle dacteur Acting role 476.5.3 Canal de communication V5 associ Associated V5 communicationchannel. 476.5.4 Itinraire associ de communication en mode trame sur canal D
31、du RNISAssociated ISDN D-channel frame mode communication path . 476.5.5 Itinraire associ de communication de signalisation RNIS AssociatedISDN signalling communication path 486.5.6 Itinraire associ de communication en mode paquet sur le canal D duRNIS Associated ISDN D-channel packet mode communica
32、tion path . 486.5.7 Groupe de protection V5 associ Associated V5 protection group 486.5.8 Ressource associe Associated resource 48Recommandation Q.824.5 (10/97) vPage6.5.9 Crneau temporel associ Associated time slot 486.5.10 Itinraires de communication V5 associs Associated V5 communicationpaths. 48
33、6.5.11 Interface V5 associe Associated V5 interface. 496.5.12 Crneau temporel V5 associ Associated V5 time slot. 496.5.13 Crneau temporel V5 associ au canal B 1 Associated V5 time slot for B-channel 1 496.5.14 Crneau temporel V5 associ au canal B 2 Associated V5 time slot for B-channel 2 496.5.15 Rs
34、ervation de canal support V5 V5 bearer channel reservation 496.5.16 Type de canal support Bearer channel type . 506.5.17 Statut de blocage Blocking status. 506.5.18 Ports utilisateur clients Client user ports . 506.5.19 Identificateur de canal de communication Communication channelidentifier. 506.5.
35、20 Identificateur ditinraire de communication Communication pathidentifier. 506.5.21 Pointeur de ressource fiable configur Configured reliable resourcepointer 506.5.22 Type de donnes Data type 516.5.23 Activation de canal D D-channel activation 516.5.24 Adresse de fonction enveloppe Envelope functio
36、n address . 516.5.25 Brassage en service Grading enabled 516.5.26 Adresse de port de couche 3 Layer 3 port address 516.5.27 Signalisation de ligne Line signalling 526.5.28 Identificateur de liaison Link identifier 526.5.29 Pointeur spcifique dlment rseau Network element specific pointer 526.5.30 Nom
37、bre de canaux supports demands Number of bearer channelsrequested 526.5.31 Variante de fourniture particulire Own provisioning variant . 526.5.32 Elment gr homologue Peer managed element 526.5.33 Rservation de ligne permanente Permanent line reservation. 536.5.34 Identificateur de fourniture Provisi
38、oning identifier . 536.5.35 Pointeur de ressource fiable Reliable resource pointer 536.5.36 Point TTP V5 serveur Server V5 TTP 536.5.37 Fonctionnalit spciale Special feature 536.5.38 Version de protocole prise en charge Supported protocol version. 546.5.39 Pointeur de ressource non fiable Unreliable
39、 resource pointer. 546.5.40 Type de canal V5 V5 channel type . 546.5.41 Identification V5 V5 identification. 546.5.42 Identificateur dinterface V5 V5 interface identifier. 546.5.43 Protection V5 V5 protecting. 55vi Recommandation Q.824.5 (10/97)Page6.5.44 V5 protection group identifier. 556.5.45 Num
40、ro de groupe de protection V5 V5 protection group number 556.5.46 Type de groupe de protection V5 V5 protection group type 556.5.47 Identificateur dunit de protection V5 V5 protection unit identifier . 556.5.48 Adresse de port utilisateur V5 V5 user port address 566.6 Dfinitions dactions. 566.6.1 Po
41、sitionnement de pointeurs rciproques Set reciprocal pointers . 566.6.2 Libration de pointeurs rciproques Release reciprocal pointers 566.6.3 Vrification de variante de fourniture distante Verify remote provisioningvariant 576.6.4 Prt pour une ritration de fourniture Ready for re-provisioning. 576.6.
42、5 Non prt pour une ritration de fourniture Not ready for re-provisioning576.6.6 Demande de variante de fourniture distante Request remote provisioningvariant 576.6.7 Basculement vers une nouvelle variante Switch over to new variant 586.6.8 Rptition de fourniture dmarre pour le rseau daccs AN re-prov
43、isioning started. 586.6.9 Blocage du centre de commutation local dmarr LE blocking started . 586.6.10 Rptition de fourniture impossible Cannot re-provision 586.6.11 Basculement de protection V5 pour le rseau V5 protection AN switch 596.6.12 Basculement de protection V5 pour le centre de commutation
44、local V5protection LE switch 596.6.13 Contrle didentificateur de liaison Check link ID . 606.6.14 Redmarrage Restart 606.6.15 Dmarrage du systme System startup . 606.7 Dfinitions de notifications 606.7.1 Demande de basculement Switch over request 606.7.2 Blocage de rseau daccs dmarr AN blocking star
45、ted 606.7.3 Vrification de demande Verify request . 616.7.4 Compte rendu de basculement de protection V5 V5 protection switchreporting 616.7.5 Rejet de fermeture Shutdown rejected 616.7.6 Compte rendu de dfaillance du rseau daccs AN fault reported 616.7.7 Rsultat de vrification de variante de fourni
46、ture distante Verify remoteprovisioning variant result 616.7.8 Rsultat de basculement vers une nouvelle variante Switch over to newvariant result 616.7.9 Rsultat de demande de variante de fourniture distante Request remoteprovisioning variant result 626.7.10 Rsultat de contrle didentificateur de lia
47、ison Check link ID result . 626.7.11 Rsultat de redmarrage Restart result. 626.7.12 Rsultat de dmarrage du systme System startup result . 62Recommandation Q.824.5 (10/97) viiPage6.8 Module “dfinition de types ASN.1“ 627 Prescriptions de protocole 67Annexe A Mappage des tats de commande de liaison vers des tats X.731. 67A.1 Tables de mappages dtats pour le ct du centre de commutation local . 69A.2 Tables de mappages dtats pour le ct du rseau daccs 71Annexe B Ma
