1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.824.7SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestion des abonns: gestion des commutateurs large bande amliors Recommandation UIT-T
2、 Q.824.7 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99
3、CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUT
4、ATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.7
5、20Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q
6、.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE B
7、ANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.824.7 (02/2000) i Recommandation UIT-T Q.824.7 Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestion des abonns: gestion des commutateurs large bande amliors Rsum La prsente Recommandation spcifie linterfac
8、e Q3 entre un commutateur ATM avec fonctionnalit amliore et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT). Linterface spcifie se trouve entre les lments de rseau du RGT ou les adaptateurs Q qui interfacent sans mdiation les systmes dexploitation (OS) du RGT ainsi quentre les systmes dexploitation e
9、t les quipements de mdiation, comme dfini dans la Recommandation UIT-T M.3010. Le domaine dapplication de la prsente Recommandation couvre la gestion des conduits virtuels commuts dfinis dans les Recommandations UIT-T Q.2766.1 et Q.2934 et les connexions virtuelles permanentes commutables dfinies da
10、ns la Recommandation UIT-T Q.2767.1. Source La Recommandation Q.824.7 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T Q.824.7 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlco
11、mmunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recomma
12、ndations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations su
13、r ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration ave
14、c lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la m
15、ise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce pa
16、rtie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de
17、renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucu
18、n procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.824.7 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions, abrviations et conventions. 2 3.1 Dfinitions 2 3.2 Abrviations 3 3.3 Conventions 4
19、 4 Aperu gnral densemble . 4 4.1 Modles de relations entre entits. 5 4.1.1 Diagramme de relations entre entits pour les conduits virtuels commuts 5 4.1.2 Diagramme de relations entre entits pour les connexions PVC commutables 6 4.2 Hirarchie dhritage . 7 5 Dfinitions formelles 7 5.1 Classes dobjets
20、. 7 5.1.1 Notes de gestion de profils pour les classes importes 8 5.1.2 Dfinition des classes 8 5.2 Corrlations de noms 11 5.2.1 softPvc-managedElementR1 11 5.2.2 vpPool-tcAdaptorTTPBidirectional. 12 5.3 Dfinition de paquetages. 12 5.3.1 atmTrafficDescriptorPtrPkg (paquetage “porteur de descripteur
21、de trafic ATM“) . 12 5.3.2 calledPartyVciPkg (paquetage “identificateur VCI de lappel“) 12 5.3.3 calledPartyVpciPkg (paquetage “identificateur VPCI de lappel“) 12 5.3.4 callingPartyNumberPtrPkg (paquetage “pointeur de numro de lappelant“). 12 5.3.5 callingPartyVciPkg (paquetage “identificateur VCI d
22、e lappelant“) 12 5.3.6 callingPartyVpciPkg (paquetage “identificateur VPCI de lappelant“) 13 5.3.7 retryPkg (paquetage “ressai“). 13 5.3.8 uniAccessPtrPkg (paquetage “pointeur daccs linterface UNI“). 13 5.4 Dfinition dattributs . 13 5.4.1 atmTrafficDescriptorPtr (pointeur de descripteur de trafic AT
23、M) 13 5.4.2 calledPartyNumber (numro de lappel) 13 5.4.3 calledPartySelectionType (type de slection de lappel) 13 5.4.4 calledPartyVci (identificateur VCI de lappel). 14 5.4.5 calledPartyVpci (identificateur VPCI de lappel). 14 iv UIT-T Q.824.7 (02/2000) Page 5.4.6 callingPartyDirectoryNumberPtr (po
24、inteur de numro dannuaire de lappelant). 14 5.4.7 callingPartyVci (identificateur VCI de lappelant) 14 5.4.8 callingPartyVpci (identificateur VPCI de lappelant) 14 5.4.9 egressBandwidth (largeur de bande de sortie). 15 5.4.10 ingressBandwidth (largeur de bande dentre). 15 5.4.11 retryInterval (inter
25、valle de ressai) 15 5.4.12 retryLimit (limite de ressai) . 15 5.4.13 softPvcCause (cause de connexion PVC commutable). 15 5.4.14 softPvcId (identificateur de connexion PVC commutable) . 16 5.4.15 switchingModes (modes de commutation) 16 5.4.16 uniAccessPtr (pointeur daccs linterface UNI) . 16 5.4.17
26、 vpiRange (srie didentificateurs VPI). 16 5.4.18 vpPoolAndVpciPtrList (rserve de conduits virtuels et liste de pointeur didentificateur VPCI) 16 5.4.19 vpPoolId (identificateur de rserve de conduits virtuels) 17 6 Type definitions 17 7 Piles de protocoles 18 Annexe A Prescriptions de gestion. 19 A.1
27、 Prescriptions de gestion des conduits virtuels commuts. 19 A.2 Prescriptions de gestion des connexions VPC commutables dutilisateur utilisateur 20 Appendice I Bibliographie 21 Appendice II Exemples dinstanciation de conduits virtuels commuts . 23 UIT-T Q.824.7 (02/2000) 1 Recommandation UIT-T Q.824
28、.7 Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestion des abonns: gestion des commutateurs large bande amliors 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie linterface Q3 entre un commutateur ATM avec fonctionnalit amliore et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT). Linterface
29、 spcifie est celle se trouvant entre les lments rseau du RGT ou les adaptateurs Q qui interfacent sans mdiation les systmes dexploitation (OS, operations systems) du RGT ainsi quentre les systmes dexploitation et les quipements de mdiation, comme dfini dans la Recommandation UIT-T M.3010 5. Le domai
30、ne dapplication de la prsente Recommandation traite de la gestion des conduits virtuels commuts dfinis dans les Recommandations UIT-T Q.2766.1 8 et Q.2934 11 et des connexions virtuelles permanentes (PVC) commutables dfinies dans la Recommandation UIT-T Q.2767.1 9. La gestion associe pour la gestion
31、 des abonns et pour le routage dappel fait galement partie du domaine dapplication de la prsente Recommandation. La prsente Recommandation reprend en le dveloppant le modle dobjet prsent dans la Recommandation UIT-T Q.824.6 12. La dfinition des fonctionnalits des systmes dexploitation du RGT est en
32、dehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. La gestion de la scurit est galement en dehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. Les protocoles existants sont utiliss lorsque cela est possible et ltude se concentre sur la dfinition du modle par objet. 2 Rfrences norm
33、atives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvis
34、ion, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T I.311 (1996), Aspects gnraux du rseau pour le RNI
35、S large bande. 2 Recommandation UIT-T I.363.5 (1996), Spcifications de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 5. 3 Recommandation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 4 Recommandation UIT-T I.751 (1996), Gestion en mode de transfe
36、rt asynchrone du point de vue des lments de rseau. 5 Recommandation UIT-T M.3010 (2000), Principes du rseau de gestion des tlcommunications. 6 Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. 7 Recommandations UIT-T Q.2761 (1999), Q.2762 (1999), Q.2763 (1999) et Q.2764 (1999)
37、, Sous-systme utilisateur du systme de signalisation n 7 du RNIS large bande. 8 Recommandation UIT-T Q.2766.1 (1998), Capacit de conduit virtuel commut. 2 UIT-T Q.824.7 (02/2000) 9 Recommandation UIT-T Q.2767.1 (2000), Capacit de connexion virtuelle permanente commutable. 10 Recommandation UIT-T Q.2
38、931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande de connexion/appel de base. 11 Recommandation UIT-T Q.2934 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Capacit de conduit virtuel commut. 12 Recommandation UIT
39、-T Q.824.6 (1998), Gestion de commutateur large bande. 13 Recommandation CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: modle dinformation de gestion. 14 Recommandation CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 101
40、65-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion. 15 Recommandation CCITT X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonct
41、ion de gestion dtats. 16 Recommandation CCITT X.732 (1992) | ISO/CEI 10164-3:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: attributs relationnels. 3 Dfinitions, abrviations et conventions 3.1 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.
42、1.1 connexion VCC permanente: connexion de circuit virtuel tablie par la gestion de configuration et non la demande par la commande dappel. 3.1.2 connexion PVC commutable: connexion fournie via la gestion au point dextrmit de connexion PVC commutable appelant ( linterface origine) et tablie par des
43、procdures de signalisation travers un rseau jusquau point dextrmit de connexion PVC commutable appel ( linterface destination). 3.1.3 cheminement de canal virtuel: correspond une connexion VCC dans la terminologie ATM normalise. 3.1.4 point de terminaison de cheminement de voie virtuelle: correspond
44、 au point de terminaison dune connexion VCC et marque lextrmit dun flux OAM F5 de bout en bout. 3.1.5 point de terminaison de connexion de voie virtuelle: correspond un point intermdiaire dune connexion VCC et peut marquer lextrmit dun segment OAM F5 de bout en bout. 3.1.6 cheminement de conduit vir
45、tuel: correspond une connexion VPC dans la terminologie ATM normalise. 3.1.7 point de terminaison de cheminement de conduit virtuel: correspond au point dextrmit dune connexion VPC et marque lextrmit dun flux de segment OAM F4. 3.1.8 point de terminaison de connexion de conduit virtuel: correspond u
46、n point intermdiaire dune connexion VPC et peut marquer lextrmit dun flux de segment OAM F4. UIT-T Q.824.7 (02/2000) 3 La prsente Recommandation utilise en outre les termes suivants dfinis dans des Recommandations de lUIT-T: 3.1.9 flux OAM F4: voir Rec. UIT-T I.610 3. 3.1.10 flux OAM F5: voir Rec. U
47、IT-T I.610 3. 3.1.11 point dextrmit de connexion PVC commutable appel: voir Rec. UIT-T Q.2767.1 9. 3.1.12 point dextrmit de connexion PVC commutable appelant: voir Rec. UIT-T Q.2767.1 9. 3.1.13 point de terminaison de cheminement: voir Rec. UIT-T M.3100 6. 3.1.14 voie virtuelle: voir Rec. UIT-T I.311 1. 3.1.15 connexion de voie virtuelle: voir Rec. UIT-T I.311 1. 3.1.16 conduit virtuel: voir Rec. UIT-T I.311 1. 3.1.17 connexion de conduit virtuel: voir Rec. UIT-T I.311 1. 3.2 Abrviations La prsente Recommandation util
