1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.824.7SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Descripcin de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3 Administracin de clientes: Gestin de conmutadores de banda ancha mejorados Recomendaci
2、n UIT-T Q.824.7 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUS
3、ULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
4、R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de te
5、lefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800
6、Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE
7、BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.824.7 (02/2000) i Recomendacin UIT-T Q.824.7 Descripcin de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3 Administracin de clientes: Gestin de conmutadores de banda ancha mejorados Resumen En esta Recome
8、ndacin se especifica la interfaz Q3 entre un conmutador ATM con funcionalidad mejorada y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). La interfaz especificada es la interfaz entre elementos de red RGT o adaptadores Q que se interconectan con sistemas de operaciones (OS) sin dispositivos de medi
9、acin, que se definen en la Recomendacin UIT-T M.3010. Esta Recomendacin incluye la gestin de trayectos virtuales (VP), que se definen en las Recomendaciones UIT-T Q.2766.1 y Q.2934 y los circuitos virtuales permanentes flexibles definidos en la Recomendacin UIT-T Q.2767.1. Orgenes La Recomendacin UI
10、T-T Q.824.7, preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 4 de febrero de 2000. ii UIT-T Q.824.7 (02/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
11、 en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomun
12、ica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendacio
13、nes por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recom
14、endacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pres
15、ente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de
16、elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no s
17、e encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico
18、, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.824.7 (02/2000) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Referencias 1 3 Definiciones, abreviaturas y convenios 2 3.1 Definiciones 2 3.2 Abreviaturas 3 3.3 Convenios . 4 4 Visin general . 4 4.1 Modelos de relaciones de ent
19、idades 5 4.1.1 Diagrama de relaciones de entidades para los trayectos virtuales conmutados 5 4.1.2 Diagrama de relaciones de entidades para las PVC flexibles 6 4.2 Jerarqua de herencia. 7 5 Definiciones formales . 7 5.1 Clases de objetos. 7 5.1.1 Notas para el establecimiento de los perfiles de clas
20、es importadas. 8 5.1.2 Definicin de clases. 8 5.2 Vinculaciones de nombres 11 5.2.1 softPvc-managedElementR1 11 5.2.2 vpPool-tcAdaptorTTPBidirectional. 11 5.3 Definicin de lotes 12 5.3.1 atmTrafficDescriptorPtrPkg (lote de punteros a descriptores de trtico ATM). 12 5.3.2 calledPartyVciPkg (lote de V
21、CI de la parte llamada) 12 5.3.3 calledPartyVpciPkg (lote de VPCI de la parte llamada) 12 5.3.4 callingPartyNumberPtrPkg (lote de punteros a nmeros de la parte llamante) 12 5.3.5 callingPartyVciPkg (lote de VCI de la parte llamante) 12 5.3.6 callingPartyVpciPkg (lote de VPCI de la parte llamante) .
22、12 5.3.7 retryPkg (lote de reintentos) 12 5.3.8 uniAccessPtrPkg (lote de punteros a accesos de UNI) 13 5.4 Definicin de atributos 13 5.4.1 atmTrafficDescriptorPtr (puntero a descriptor de trfico ATM) . 13 5.4.2 calledPartyNumber (nmero de la parte llamada) . 13 5.4.3 calledPartySelectionType (tipo d
23、e seleccin de la parte llamada). 13 5.4.4 calledPartyVci (VCI de la parte llamada) 13 5.4.5 calledPartyVpci (VPCI de la parte llamada) 14 iv UIT-T Q.824.7 (02/2000) Pgina 5.4.6 callingPartyDirectoryNumberPtr (puntero a nmero de directorio de la parte llamante) . 14 5.4.7 callingPartyVci (VCI de la p
24、arte llamante) . 14 5.4.8 callingPartyVpci (VPCI de la parte llamante) . 14 5.4.9 egressBandwidth (anchura de banda de egreso) 14 5.4.10 ingressBandwidth (anchura de banda de ingreso) . 14 5.4.11 retryInterval (intervalo de reintento) 15 5.4.12 retryLimit (lmite de reintentos) 15 5.4.13 softPvcCause
25、 (causa de PVC flexible) 15 5.4.14 softPvcId (identificador de PVC flexible) . 15 5.4.15 switchingModes (modos de conmutacin) 15 5.4.16 uniAccessPtr (puntero a acceso de UNI) . 16 5.4.17 vpiRange (gama de VPI) 16 5.4.18 vpPoolAndVpciPtrList (conjunto de VP y lista de punteros a VPCI). 16 5.4.19 vpPo
26、olId (identificador de conjunto de VP) 16 6 Definiciones de tipos 16 7 Pilas de protocolos 18 Anexo A Requisitos de gestin. 18 A.1 Requisitos de gestin de los trayectos virtuales conmutados . 18 A.2 Requisitos de gestin de las PVC flexibles de usuario a usuario . 19 Apndice I Bibliografa. 20 Apndice
27、 II Ejemplos de instanciacin de los VP conmutados 22 UIT-T Q.824.7 (02/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.824.7 Descripcin de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3 Administracin de clientes: Gestin de conmutadores de banda ancha mejorados 1 mbito Esta Recomendacin especifica la interfaz Q3 entre un conmuta
28、dor ATM con funcionalidad mejorada y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). La interfaz especificada es la interfaz entre elementos de red RGT o adaptadores Q que interconectan con sistemas de operaciones (OS, operations systems) RGT sin mediacin y entre OS y dispositivos de mediacin, com
29、o se define en la Recomendacin UIT-T M.3010 5. El mbito de esta Recomendacin incluye la gestin de trayectos virtuales (VP, virtual path) conmutados, tal como se definen en las Recomendaciones UIT-T Q.2766.1 8 y Q.2934 11 y de conexiones de trayectos virtuales (VPC, virtual path connection) flexibles
30、, como se definen en la Recomendacin UIT-T Q.2767.1 9. La gestin asociada para la administracin de clientes y el encaminamiento de llamadas estn tambin comprendidos en el mbito de esta Recomendacin. El modelo de objeto presentado en esta especificacin se basa en el modelo presentado en la Recomendac
31、in UIT-T Q.824.6 12, y lo abarca. La definicin de la funcionalidad de los sistemas de operaciones RGT est fuera del mbito de esta Recomendacin. La gestin de seguridad tambin est fuera del mbito de esta Recomendacin. Se utilizan protocolos existentes cuando ello es posible, y el trabajo se concentra
32、en la definicin del modelo de objeto. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indic
33、adas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una l
34、ista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de red de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 2 Recomendacin UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la red digital
35、de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 5. 3 Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 4 Recomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin desde el punt
36、o de vista del elemento de red en modo de transferencia asncrono. 5 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 6 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 2 UIT-T Q.824.7 (02/2000) 7 Recomendaciones UIT-T Q.2761 (1999),
37、 Q.2762 (1999), Q.2763 (1999), Q.2764 (1999), Grupo de Recomendaciones sobre la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha del sistema se sealizacin N. 7. 8 Recomendacin UIT-T Q.2766.1 (1998), Capacidad de trayecto virtual conmutado. 9 Recomendacin UIT-T Q.2767.1 (2000),
38、Capacidad de conexin virtual permanente flexible. 10 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica. 11 Recomendacin UIT-T Q.2934 (1998), Sistema de sealizacin digital de a
39、bonado N. 2 Capacidad de trayecto virtual conmutado. 12 Recomendacin UIT-T Q.824.6 (1998), Gestin de conmutadores de banda ancha. 13 Recomendacin CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de i
40、nformacin de gestin. 14 Recomendacin CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. 15 Recomendacin CCITT X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Tecnologa de la informa
41、cin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados. 16 Recomendacin CCITT X.732 (1992) | ISO/CEI 10164-3:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Atributos para la representacin de relaciones. 3 Definiciones, abreviatur
42、as y convenios 3.1 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1.1 conexin de canal virtual permanente: Es una conexin de circuito virtual que se establece por gestin de configuracin, y no por control de llamada a peticin. 3.1.2 conexin virtual permanente flexible: Conexin
43、 que se proporciona mediante gestin en el punto extremo llamante de la PVC flexible (en la interfaz de origen) y que se establece por procedimientos de sealizacin a travs de una red con el punto extremo llamado de la PVC (en la interfaz de destino). 3.1.3 camino de canal virtual: Corresponde a una V
44、CC en la terminologa usual del ATM. 3.1.4 punto de terminacin de camino de canal virtual: Corresponde al punto extremo de una VCC y marca la extremidad de un flujo OAM F5 de extremo a extremo. 3.1.5 punto de terminacin de conexin de canal virtual: Corresponde a un punto intermedio de una VCC y puede
45、 marcar la extremidad de un segmento de flujo OAM F5. 3.1.6 camino de trayecto virtual: Corresponde a una VPC en la terminologa usual del ATM. 3.1.7 punto de terminacin de camino de trayecto virtual: Corresponde al punto extremo de una VPC y marca la extremidad de un flujo OAM F4 de extremo a extrem
46、o. UIT-T Q.824.7 (02/2000) 3 3.1.8 punto de terminacin de conexin de trayecto virtual: Corresponde a un punto intermedio de una VPC y puede marcar la extremidad de un segmento de flujo OAM F4. En esta Recomendacin se utilizan tambin los siguientes trminos definidos en otras Recomendaciones UIT-T: 3.
47、1.9 flujo OAM F4: Vase UIT-T I.610 3. 3.1.10 flujo OAM F5: Vase UIT-T I.610 3. 3.1.11 punto extremo llamado de PVC flexible: Vase UIT-T Q.2767.1 9. 3.1.12 punto extremo llamante de PVC flexible: Vase UIT-T Q.2767.1 9. 3.1.13 punto de terminacin de camino: Vase UIT-T M.3100 6. 3.1.14 canal virtual: V
48、ase UIT-T I.311 1. 3.1.15 conexin de canal virtual: Vase UIT-T I.311 1. 3.1.16 trayecto virtual: Vase UIT-T I.311 1. 3.1.17 conexin de trayecto virtual: Vase UIT-T I.311 1. 3.2 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) AIS Seal de indicacin de alarma (alarm indication signal) ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) ERD Diagrama
