1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Q.827.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2004) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Analyse et prescriptions pour les fonctions de gestion communes des interfaces NMS-EMS Recommandation UIT-T Q.827.1 RECOMMANDATI
2、ONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.11
3、9 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q
4、.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANT
5、E DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.827.1 (10/2004) i Recommandation UIT-T Q.827.1 Analyse et prescriptions pour les fonctions de gestion communes des interfaces NMS-EMS Rsum La prsente Recommandation
6、nonce les prescriptions et fait lanalyse des fonctions de gestion communes pour linterface NMS-EMS, qui peuvent tre utilises pour les interfaces de gestion spcifiques de la technologie du rseau. Les prescriptions et lanalyse de linterface de gestion entre systme EMS et systme NMS sont fournies en ut
7、ilisant la mthodologie de spcification dinterface du RGT dcrite dans la Rec. UIT-T M.3020. Source La Recommandation UIT-T Q.827.1 a t approuve le 7 octobre 2004 par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Langage de modlisation
8、 unifi (UML, unified modelling language), gestion commune. ii Rec. UIT-T Q.827.1 (10/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est
9、 un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les
10、 quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des
11、technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunic
12、ations quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lors
13、que toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DR
14、OITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droi
15、ts de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqu
16、rir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publica
17、tion ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.827.1 (10/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Aperu gnral 3 6 Prescriptions . 3 6.1 Prescriptions sur
18、le niveau de lactivit 3 6.2 Prescriptions du niveau de spcification 9 7 Analyse . 30 7.1 Conventions 30 7.2 Ensemble de fonctions de gestion commune 30 7.3 Ensemble des fonctions de gestion de la performance. 62 7.4 Ensemble de fonctions de gestion des pannes 78 7.5 Ensemble de fonctions de gestion
19、de la scurit 86 Appendice I Tableau des entits gres 87 Rec. UIT-T Q.827.1 (10/2004) 1 Recommandation UIT-T Q.827.1 Analyse et prescriptions pour les fonctions de gestion communes des interfaces NMS-EMS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation prsente les prescriptions et lanalyse des fonctio
20、ns de gestion communes applicables linterface NMS-EMS. Le terme “commun“ est utilis dans deux contextes diffrents. Dans le premier contexte, il dsigne des prescriptions communes aux fonctions de gestion des pannes, de la performance, de la configuration et de la scurit. Dans la seconde utilisation,
21、il dsigne des prescriptions indpendantes dune technologie particulire. Un exemple du premier contexte est lenregistrement dvnements pour des alarmes, le franchissement de seuil et linventaire des changements dans les donnes des entits. Un exemple du second contexte est la mthode de collecte et de ra
22、pport des mesures de performance indpendamment de la technologie du rseau, comme EPON ou SDH-DLC. La prsente Recommandation suit la mthodologie de spcification dinterface dcrite dans la Rec. UIT-T M.3020 2. Dans la prsente Recommandation, le systme de gestion dlment (EMS, element management system)
23、est un systme dexploitation (OS, operation system 1) utilis pour grer les lments de rseau individuels qui prennent en charge les technologies de rseau spcifiques aussi bien que les rseaux entre eux. Un ou plusieurs systmes peuvent tre ncessaires selon les produits de diffrents fournisseurs et la dis
24、tribution gographique des lments dans le rseau. Le systme de gestion de rseau (NMS, network management system) reprsente un systme dexploitation de gestion intgr entre les diffrents systmes de technologies et de fournisseurs. Les fonctions de gestion traites dans la prsente Recommandation incluent l
25、a gestion commune, la gestion de la performance, la gestion des pannes et la gestion de la scurit. La gestion de la configuration et les paramtres de performance dpendent de la technologie du rseau, et ils seront traits dans dautres Recommandations spcifiques de ces technologies. La gestion de la sc
26、urit fera lobjet de travaux ultrieurs. Ces fonctions de gestion sont dcrites et divises selon les cas dutilisation du langage UML dans les prescriptions. Lanalyse donne les entits gres qui prennent en charge un modle dinformation indpendant du protocole pour les fonctions de gestion commune, et expl
27、ique aussi les relations statiques et dynamiques entre ces entits gres en utilisant les diagrammes de classe et les diagrammes de squence en langage UML. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en so
28、nt partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences
29、 normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T M.3010 (2000), Principes du rseau de gestio
30、n des tlcommunications. 2 Recommandation UIT-T M.3020 (2000), Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseau de gestion des tlcommunications. 3 Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. 2 Rec. UIT-T Q.827.1 (10/2004) 4 Recommandation UIT-T M.3200 (1997), Serv
31、ices de gestion du rseau de gestion des tlcommunications et domaines grs des tlcommunications: aperu gnral. 5 Recommandation UIT-T M.3400 (2000), Fonctions de gestion du rseau de gestion des tlcommunications. 6 Recommandation UIT-T X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Technologies de linformation In
32、terconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: modle dinformation de gestion. 7 Recommandation UIT-T X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gest
33、ion. 8 Recommandation UIT-T X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion dtats. 9 Recommandation UIT-T X.733 (1992) | ISO/CEI 10164-4:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Ges
34、tion-systmes: fonction de signalisation des alarmes. 10 Recommandation UIT-T X.734 (1992) | ISO/CEI 10164-5:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion des rapports dvnement. 11 Recommandation UIT-T X.735 (1992) | ISO/CEI 10164-6:1993, T
35、echnologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de commande des registres de consignation. 12 Recommandation UIT-T X.739 (1993) | ISO/CEI 10164-11:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: objets et attributs mtriq
36、ues. 13 Recommandation UIT-T X.792 (1999), Fonction support daudit de configuration pour les applications de lUIT-T. 3 Termes et dfinitions Aucune nouvelle dfinition nest ncessaire pour la prsente Recommandation. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ASAP profil
37、daffectation de gravit des alarmes (alarm severity assignment profile) CM gestion de la configuration (configuration management) CMIP protocole commun dinformations de gestion (common management information protocol) CORBA architecture de courtier commun de requte dobjets (common object request brok
38、er architecture) EFD discriminateur de retransmission dvnements (event forwarding discriminator) EMS systme de gestion dlment (element management system) EPON rseau optique passif Ethernet (Ethernet passive optical network) FM gestion des pannes (fault management) Rec. UIT-T Q.827.1 (10/2004) 3 FS e
39、nsemble de fonctions (function set) FTP protocole de transfert de fichiers (file transfer protocol) ID identifiant MO objet gr (managed object) NMS systme de gestion de rseau (network management system) OS systme dexploitation (operations system) PM gestion de la performance (performance management)
40、 QS qualit de service RGT rseau de gestion des tlcommunications SDH-DLC hirarchie numrique synchrone transport daccs numrique (synchronous digital hierarchy digital loop carrier) UIT-T Union internationale des tlcommunications Secteur de la normalisation des tlcommunications UML langage de modlisati
41、on unifi (unified modelling language) 5 Aperu gnral Le systme de gestion dlments indiqu la Figure 5-1 sert grer les lments de rseau individuels qui prennent en charge des techniques de rseau spcifiques. Un ou plusieurs systmes peuvent tre ncessaires selon les produits de fabricants divers et la dist
42、ribution gographique des lments dans le rseau. NMS, le systme de gestion de couche Rseau indiqu la Figure 5-1, reprsente un systme dexploitation de gestion intgr travers les divers systmes de technologies et de fabricants. Les reprsentations logiques indiques par le systme NMS peuvent tre ralises pa
43、r une ou plusieurs interfaces physiques. La Figure 5-1 montre linterface Q traite par la prsente Recommandation. Figure 5-1/Q.827.1 Interface de rfrence 6 Prescriptions 6.1 Prescriptions sur le niveau de lactivit La prsente Recommandation ne sintresse qu linterface de gestion entre le systme de gest
44、ion de rseau (NMS, network management system) et le systme de gestion dlments (EMS, element management system) et aux fonctions de gestion qui leur sont associes. A travers cette interface, le systme NMS peut interroger et modifier les informations de configuration, et le systme EMS 4 Rec. UIT-T Q.8
45、27.1 (10/2004) devrait faire rapport au systme NMS des changements de configuration, des donnes de qualit et des informations de dfaillances. 6.1.1 Rle des acteurs Dans la prsente Recommandation, lacteur est le systme NMS. Le systme NMS est le systme de gestion de rseau qui gre la totalit des systme
46、s rseau en interagissant avec les systmes EMS des fournisseurs. 6.1.2 Ressources de tlcommunications Dans la prsente Recommandation, les systmes EMS des fournisseurs et les quipements de rseau grs sont tous deux considrs comme des ressources de tlcommunications pertinentes. 6.1.3 Diagrammes de cas d
47、utilisation de haut niveau Le prsent paragraphe contient les diagrammes de cas dutilisation de haut niveau en langage UML qui rsument les fonctions et les interfaces du systme EMS. Le premier diagramme gnral de cas dutilisation (Figure 6-1) montre les principaux ensembles de fonctions (FS, function set) de gestion impliqus dans linterface de gestion NMS-EMS. Figure 6-1/Q.827.1 Ensemble de fonctions dinterface de gestion NMS-EMS Les quatre diagrammes suivants de cas dutilisation (Figures 6-2 6-5) montrent les ensembles de fonctions (FS) de ges
