1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.831SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSpcifications du systme de signalisation n 7 Interface Q3Gestion des drangements et de la qualitde fonctionnement des environnements interface V5 et pro
2、fils clients associsRecommandation UIT-T Q.831(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUT
3、OMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME
4、 DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849Gnralits Q.700Sous-systme transport de messages Q.701Q.709Sous-systm
5、e commande des connexions smaphores Q.711Q.719Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769Sous-systme application de gest
6、ion des transactions Q.770Q.779Spcification des tests Q.780Q.799Interface Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion usager-rseau Q.940Q.949Description dtape 3 des services complmentaires uti
7、lisant le systme DSS 1 Q.950Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.831GESTION DES DERANGEMENTS ET DE LA QUALITE DE FONCTIONNEMENTDES ENVIR
8、ONNEMENTS A INTERFACE V5ET PROFILS CLIENTS ASSOCIESRsumLobjet de la prsente Recommandation est de dfinir linterface Q3 entre un commutateur local (CL)ou un rseau daccs (AN, access network) et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT)pour ce qui est des fonctions de gestion des drangements et de
9、 la qualit de fonctionnement auxinterfaces V5, dcrites dans les Recommandations G.964 et G.965, avec leurs points daccsutilisateur associs. La gestion de la transmission, des mdias et des services non associs auxinterfaces V5 est hors du domaine dapplication de la prsente Recommandation, de mme que
10、lagestion des quipements.La journalisation des drangements et les fonctions correspondantes sont incluses dans la prsenteRecommandation.SourceLa Recommandation UIT-T Q.831, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T,a t approuve le 24 octobre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolut
11、ion n 1 de la CMNT.Mots clsCommutateur local, gestion de la qualit de fonctionnement, gestion des drangements, gestion desessais de ligne et de circuit, interface Q3, interface V5, modle dinformation, rseau daccs, RGT.ii Recommandation Q.831 (10/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommun
12、ications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandation
13、s en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes
14、.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la
15、 CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la
16、 prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la proc
17、dure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus
18、rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique
19、, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.831 (10/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences 12.1 Rfrences normatives . 12.2 Rfrences informatives. 33 Terminologie et abrviations 33.1 Terminologie 33.2 Abrviations . 44 Fonctions de ges
20、tion des drangements et de la qualit de fonctionnement 54.1 Gestion des drangements des interfaces V5 et des accs dutilisateur associs 54.1.1 Description du service. 54.1.2 Elments constituants du service 54.1.3 Liste des fonctions de gestion . 64.2 Gestion de la qualit de fonctionnement des interfa
21、ces V5 et des accs dutilisateurassocis. 64.2.1 Description du service. 64.2.2 Elments constituants du service 74.2.3 Liste des fonctions de gestion . 74.3 Description des fonctions de gestion 74.3.1 Surveillance des alarmes. 74.3.2 Gestion de la qualit de fonctionnement. 105 Modle de la gestion des
22、drangements et de la qualit de fonctionnement 135.1 Diagrammes du modle dinformation pour le commutateur local 135.1.1 Diagramme relationnel dentits 135.1.2 Hirarchie dhritage . 155.1.3 Hirarchie de dnomination 155.2 Diagrammes du modle dinformation pour le rseau daccs 165.2.1 Diagramme relationnel
23、dentits 165.2.2 Hirarchie dhritage . 165.2.3 Hirarchie de dnomination 176 Dfinitions formelles 176.1 Dfinition des classes dobjet . 186.1.1 Classes dobjets communes au commutateur local et au rseau daccs . 186.1.2 Commutateur local 206.1.3 Rseau daccs. 206.2 Corrlations de noms 21iv Recommandation Q
24、.831 (10/97)Page6.2.1 Corrlations de noms communes pour le commutateur local et pour lerseau daccs 216.2.2 Commutateur local 236.2.3 Rseau daccs. 236.3 Dfinition des lots de proprits. 236.3.1 Lot de proprits de mesures courantes sur voies supports dans les deuxsens 236.3.2 Lot de proprits de mesures
25、 chronologiques sur voies supports dans lesdeux sens. 236.3.3 Lot de proprits de mesures courantes sur voies supports dans unseul sens 236.3.4 Lot de proprits de mesures chronologiques sur voies supports dans unseul sens 246.3.5 Lot de proprits de tentatives infructueuses dattribution de voies suppo
26、rts 246.4 Dfinition des attributs . 246.4.1 Attente active 246.4.2 Attribution de voies supports 246.4.3 Attributions de voies supports au dpart. 246.4.4 Attributions de voies supports larrive 256.4.5 Dures de maintien des voies supports . 256.4.6 Dures de maintien des voies supports au dpart 256.4.
27、7 Dures de maintien des voies supports larrive. 256.4.8 Dure de service des voies supports 256.4.9 Indisponibilits de la voie de communication. 256.4.10 Mise hors service de la voie de communication pour uneraison quelconque 256.4.11 Mise hors service de la voie de communication en raison dun blocag
28、e lextrmit distante 266.4.12 Mise hors service de la voie de communication en raison dun blocage lextrmit proche 266.4.13 Nombre de voies . 266.4.14 Nombre de liaisons V5 266.4.15 Trame V5 en octets . 266.4.16 Tentatives infructueuses dattribution de voies supports entrantes . 266.4.17 Tentatives in
29、fructueuses dattribution de voies supports internes. 276.5 Dfinition des actions. 276.6 Dfinition des notifications 276.7 Dfinition des paramtres. 276.7.1 Adresse de fonction denveloppement. 276.7.2 Adresse de laccs la couche 3 276.8 Module ASN.1 des types dfinis 27Recommandation Q.831 (10/97) vPage
30、7 Prescriptions relatives au protocole 29Annexe A Spcification des paramtres pour les rapports dalarme propres auxinterfaces V5. 29A.1 Rapports dalarme associs la classe dobjets dinterface V5. 30A.1.1 Erreurs du protocole de commande. 30A.1.2 Erreurs du protocole de commande de liaison 30A.1.3 Erreu
31、rs du protocole de connexion de voies supports (BCC). 31A.1.4 Erreurs du protocole de protection 31A.1.5 Erreur du protocole RTPC 32A.1.6 Dfaut de commande dinterface. 32A.1.7 Dfauts dans la liaison de donnes V5 32A.2 Rapports dalarme associs la classe dobjets de point de terminaison dechemin V534A.
32、2.1 Dfauts de commande de liaison. 34A.2.2 Dfauts dans la couche 1 de la liaison 34A.3 Rapports dalarme relatifs la classe dobjets des crneaux temporels V5 35A.3.1 Dfauts dans la voie de communication V5 35A.4 Rapports dalarme relatifs la classe dobjets Point daccs virtuel et sessous-classes 36A.4.1
33、 Erreurs du protocole de commande. 36A.4.2 Erreur de protocole RTPC. 36A.4.3 Dfauts dans la couche RNIS 37A.4.4 Dfauts de couche 2 RNIS au point Q(AN) seulement. 39A.4.5 Dfaut en ligne au point Q(AN) seulement. 39Annexe B Mesures du trafic propres linterface V5. 40B.1 Mesures sur voies supports lint
34、erface V5. 40B.2 Mesures sur voies de communication linterface V5. 42vi Recommandation Q.831 (10/97)IntroductionLes interfaces V5, dcrites dans les Recommandations G.964 et G.965, sont exploites entre uncommutateur local (CL) et un rseau daccs (AN) afin de prendre en charge divers services parRNIS (
35、rseau numrique intgration de services) bande troite ou par RTPC (rseau tlphoniquepublic commut). Ces interfaces, ainsi que leurs points daccs utilisateur associs, doivent tregres par les systmes dexploitation (OS, operation system) contenus dans le rseau de gestion destlcommunications (RGT). Cette g
36、estion est effectue au moyen dinterfaces Q3.La Recommandation Q.824.5 associe, concernant la gestion de configuration, dfinit la faon dontlinterface Q3 dun rseau daccs traite les informations de configuration aux interfaces V5 et leursaccs dutilisateur associs. La prsente Recommandation spcifie lext
37、ension permettant dinclure lagestion des drangements et de la qualit de fonctionnement.La gestion des drangements aux interfaces V5 et aux accs dutilisateur associs fait partie duneactivit de gestion accomplie par loprateur afin de dtecter des conditions de panne et de remettrelaccs client dans son
38、tat de fonctionnement normal chaque fois quune anomalie se produit.La gestion de la qualit de fonctionnement aux interfaces V5 et aux accs dutilisateur associs faitpartie dune activit dont la finalit est de conserver les niveaux de qualit de service convenus avecles clients. Les activits entreprises
39、 au titre de la gestion de la qualit de fonctionnement sont lasurveillance, lanalyse/alerte en cas danomalie, le diagnostic, loptimisation et la commande.Un accs client est considr comme tant la partie du rseau local qui va de lquipement terminaldu rseau jusqu la terminaison de commutateur (comprise
40、).On ne traitera ici que les activits qui se rapportent directement une interface V5 entre uncommutateur local et un rseau daccs ou la partie de laccs client qui va du rseau daccs lquipement terminal du rseau. Un accs RNIS va jusquau point de rfrence T mais ne linclut pas.Un accs analogique va jusqu
41、 lquipement de zone locale dabonn (CPE, customer premisesequipment) et peut linclure.T0407520-97TERTPCTERNISTERNISTEZTNT1SSURNISSSURTPCSSURNISSSULLV5TPV5TPV5Q(AN) Q(CL)CLANTTE quipement terminalSSU sous-systme utilisateurLL lignes louesAN rseau daccsCL commutateur localTP point de terminaisonNT term
42、inaison rseauDomaine dapplication de la gestion des drangements et de la qualitde fonctionnement aux interfaces V5Recommandation Q.831 (10/97) viiNOTE Les zones ombres sont soumises la gestion de la qualit de fonctionnement aux interfaces V5.Les accs dutilisateur reprsentent les diffrentes configura
43、tions pour lquipement de ligne (LC, linecircuit), la terminaison de ligne (LT, line termination), la terminaison de commutateur (ET, exchangetermination) et la terminaison de rseau (NT, network termination), comme indiqu sur la Figure 2 desspcifications V5 (Recommandations G.964 et G.965). Pour les
44、lignes loues (semi-permanentes), la prsenteRecommandation ne traite que les aspects communs aux RTPC et aux RNIS. En ce qui concerne la gestiondes drangements et de la qualit de fonctionnement des lignes loues, les sous-systmes utilisateursdquipements terminaux (TE, terminal equipment) et de lignes
45、loues (LL, leased line) ne sont rgis que parle rseau daccs.La prsente Recommandation ne spcifie que les fonctions et les composantes du modledinformations de gestion pour lesquelles des descriptions spcifiques de linterface V5 sont requises.Lutilisation dautres composantes, issues dautres spcificati
46、ons ventuellement applicables, nestcependant pas exclue. Lon obtiendra dans ce cas des applications mixtes, comportant aussi bien desaspects propres aux interfaces V5 que des aspects plus gnraux. Par exemple, si la commande dejournalisation doit tre fournie en association avec la fonction de signali
47、sation dalarme propre linterface V5 (voir lAnnexe A), dautres spcifications (comme la Recommandation X.735) sontdisponibles pour dfinir cette commande.Le modle dinformation dcrit dans la prsente Recommandation complte celui qui concerne laconfiguration. Ces deux modles dinformation partageront normalement la mme interfacephysique.Recommandation Q.831 (10/97) 1Recommandation Q.831GESTION DES DERANGEMENTS ET DE LA QUALITE DE FONCTIONNEMENT DESENVIRONNEMENTS A INTERFACE V5 ET PROFILS CLIENTS ASSOCIES(Genve, 1997)1 Domaine dapplicationLa prse
