1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.832.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/98) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3 Gestin de la interfaz VB5.1 Recomendacin UIT-T Q.832.1 (Anteriormente Recomendacin del CCI
2、TT) RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-T CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA R
3、DSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTE
4、MA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Pa
5、rte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799
6、Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 Generalidades Q.850Q.919 Capa de enlace de datos Q.920Q.929 Capa de red Q.930Q.939 Gestin usuario-red Q.940Q.949 Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistema de sealizacin digital de
7、 abonado DSS 1 Q.950Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 RECOMENDACIN UIT-T Q.832.1 GESTIN DE LA INTERFAZ VB5.1 Resumen Esta
8、 Recomendacin especifica las interfaces Q3 entre un nodo de servicio (SN) y la red de gestin de las telecomunicaciones y entre una red de acceso (AN) y la RGT para la gestin asociada con las interfaces VB5.1. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.832.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2
9、000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de junio de 1998. Recomendacin Q.832.1 (06/98) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (S
10、ector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundi
11、al de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del proc
12、edimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza p
13、ara designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho
14、 de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de apr
15、obacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, p
16、or lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin
17、 escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.832.1 (06/98) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Finalidad y alcance 1 2 Referencias 1 3 Definiciones, abreviaturas y convenios 2 3.1 Definicin . 2 3.2 Abreviaturas 3 3.3 Convenios . 4 4 Visin general . 4 4.1 Modelos de relaciones entre entidades . 5 4.1
18、.1 Diagrama de relaciones entre entidades para el nodo de servicio . 6 4.1.2 Diagrama de relaciones entre entidades para la red de acceso 7 4.2 Jerarqua de herencia. 8 5 Definiciones formales . 9 5.1 Clases de objetos. 9 5.1.1 Notas relativas al establecimiento de perfiles para clases importadas. 10
19、 5.1.2 Definicin de clases. 10 5.2 Vinculaciones de nombres 15 5.2.1 commPathBb-logicalServicePort. 15 5.2.2 logicalServicePort-managedElementR1 15 5.2.3 logicalUserPort-managedElementR1 15 5.2.4 tcAdaptorTtpExtension-tcAdaptorTTPBidirectional 15 5.2.5 vpcLup-uniAccessVb5 16 5.3 Definicin de lotes 1
20、6 5.3.1 automaticVpciConsistencyCheckPkg (lote de verificacin automtica de coherencia de VPCI) 16 5.3.2 checkLspIdentificationPkg (lote de verificacin de identificacin de puerto de servicio lgico) 16 5.3.3 checkVpciConsistencyPkg (lote de verificacin de coherencia de VPCI) 16 5.3.4 partialAdministra
21、tiveStatePkg (lote de estado administrativo parcial) . 16 5.3.5 remoteBlockingVb5Pkg (lote de bloqueo distante de VB5) . 16 5.3.6 resetRtmcPkg (lote de reiniciacin de RTMC) . 17 5.3.7 startupLspPkg (lote de arranque de puerto de servicio lgico) 17 5.3.8 vpCtpVb5AndVpciPtrListPkg (VP CTP VB5 y lote d
22、e lista de punteros VPCI). 17 5.4 Definicin de atributos 17 Recomendacin Q.832.1 (06/98) ivPgina 5.4.1 commPathBbId (trayecto de comunicaciones para identificador de banda ancha). 17 5.4.2 logicalServicePortId (identificador de puerto de servicio lgico) . 17 5.4.3 logicalServicePortNumber (nmero de
23、puerto de servicio lgico) . 18 5.4.4 logicalServicePortPtr (puntero de puerto de servicio lgico) 18 5.4.5 logicalUserPortId (identificador de puerto de usuario lgico) 18 5.4.6 logicalUserPortNumber (nmero de puerto de usuario lgico). 18 5.4.7 lspActivationState (estado de activacin de puerto de serv
24、icio lgico) 19 5.4.8 partialAdministrativeState (estado administrativo parcial) . 19 5.4.9 remoteBlockingReasonVb5 (motivo de bloqueo distante de VB5). 19 5.4.10 remoteBlockingVb5 (bloqueo distante de VB5) . 19 5.4.11 tcAdaptorExtensionId (identificador de extensin de adaptador de TC) 20 5.4.12 vpcL
25、upId (VPC en identificador de puerto de usuario lgico) 20 5.4.13 vpcLupNumber (VPC en nmero de puerto de usuario lgico) 20 5.4.14 vpCtpAndVpciPtrList (VP CTP y lista de punteros VPCI). 20 5.4.15 vpCtpVb5AndVpciPtrList (VP CTP VB5 y lista de punteros VPCI) . 20 5.4.16 vpTtpAndVpciPtrList (VP TTP y li
26、sta de punteros VPCI) . 21 5.5 Definicin de acciones 21 5.5.1 checkLspIdentification (verificacin de identificacin de puerto de servicio lgico) 21 5.5.2 checkVpciConsistency (verificacin de coherencia de VPCI) 21 5.5.3 resetRTMC (reiniciacin de RTMC). 21 5.5.4 startupLsp (arranque de puerto de servi
27、cio lgico) 22 5.6 Definicin de notificaciones . 22 5.6.1 automaticVpciConsistencyCheckInitiated (iniciada verificacin automtica de coherencia de VPCI) . 22 5.6.2 automaticVpciConsistencyCheckResult (resultado de verificacin automtica de coherencia de VPCI). 22 5.6.3 resetRtmcResult (resultado de rei
28、niciacin de RTMC). 22 6 Definiciones de tipos 23 7 Pilas de protocolos 25 Anexo A Necesidades de gestin 26 A.1 Necesidades de gestin de carcter general 26 A.1.1 Necesidades de gestin de la configuracin de carcter general . 26 A.2 Necesidades de coordinacin de la gestin en tiempo real. 26 A.2.1 Neces
29、idades de gestin de la configuracin 26 A.2.2 Necesidades de gestin de averas. 27 A.3 Necesidades de gestin no en tiempo real 27 Recomendacin Q.832.1 (06/98) v Pgina Anexo B Arquitectura funcional . 28 B.1 Arquitectura funcional asociada con el punto de referencia VB5. 28 Anexo C Relacin entre interf
30、aces VB5.1 y el modelo de gestin . 30 C.1 Introduccin 30 C.2 Etiquetas LSP, LUP y VPCI . 31 C.3 Cierre 31 C.4 Bloqueo y desbloqueo. 31 C.5 Verificacin de coherencia de VPCI. 32 C.6 Arranque . 33 C.6.1 Activacin por el OS . 33 C.6.2 Arranque automtico . 34 C.7 Verificacin de identidad de LSP . 35 C.8
31、 Reiniciacin de RTMC . 36 Anexo D Transiciones de estados . 37 D.1 Cuadro de transiciones de estados para AN 37 D.2 Cuadro de transiciones de estados para SN 40 Apndice I Bibliografa. 42 Apndice II Aclaracin de las relaciones de punteros entre las instancias . 44 Recomendacin Q.832.1 (06/98) 1 Recom
32、endacin Q.832.1 GESTIN DE LA INTERFAZ VB5.1 (Ginebra, 1998) 1 Introduccin 1.1 Finalidad y alcance Esta Recomendacin especifica las interfaces Q3 entre un nodo de servicio (SN) y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) y entre una red de acceso (AN) y la RGT para la gestin asociada con inter
33、faces V para banda ancha 5.1 (VB5.1) 3. La interfaz especificada es la existente entre elementos de red RGT o adaptadores Q que interconectan con sistemas de operaciones (OS) de la RGT sin mediacin y entre OS y dispositivos de mediacin, definidos en la Recomendacin M.3010 4. Los protocolos existente
34、s se utilizan cuando es posible, y el trabajo se centra en la definicin del modelo de objeto. La definicin de la funcionalidad de los sistemas de operaciones RGT queda fuera del alcance de la presente Recomendacin. Tambin la gestin de la seguridad queda fuera del alcance de esta Recomendacin. La coo
35、rdinacin del sistema de operaciones de la red de acceso y del nodo de servicio para todas las interfaces VB5 figura en la Recomendacin Q.832.2 relativa a la gestin de VB5.2 12. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referen
36、cia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibil
37、idad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T G.853.1 (1996), Elementos comunes del punto de vista de la informacin para la gestin
38、 de una red de transporte. 2 Recomendacin UIT-T G.902 (1995), Recomendacin marco sobre redes de acceso funcional Arquitectura y funciones, tipos de accesos, gestin y aspectos del nodo de servicio. 3 Recomendacin UIT-T G.967.1 (1998), Interfaces V en el nodo de servicio: Especificacin del punto de re
39、ferencia VB5.1. 4 Recomendacin UIT-T M.3010 (1996) Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 5 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin Q.832.1 (06/98) 26 Recomendacin UIT-T Q.28111, Interfaces Q3 y X de banda ancha Protocolos de capa inf
40、erior. 7 Recomendacin UIT-T Q.28121, Interfaces Q3 y X de banda ancha Protocolos de capa superior. 8 Recomendacin UIT-T Q.811 (1997), Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q3 y X. 9 Recomendacin UIT-T Q.812 (1997), Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q3 y
41、X. 10 Recomendacin UIT-T Q.824.5 (1997), Descripcin de la etapa 2 y de la etapa 3 para la interfaz Q3 Administracin de clientes: Gestin de configuracin de los entornos de interfaz V5 y perfiles de clientes asociados. 11 Recomendacin UIT-T Q.824.6 (1998), Descripcin de la etapa 2 y de la etapa 3 para
42、 la interfaz Q3 Administracin de clientes: Gestin de conmutadores de banda ancha. 12 Recomendacin UIT-T Q.832.21, Gestin de VB5.2. 13 Recomendacin X.720 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo
43、 de informacin de gestin. 14 Recomendacin X.721 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. 15 Recomendacin X.731 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Tecnologa
44、de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados. 16 Recomendacin X.732 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-3:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Atributos para la representacin de relaciones. 17 Recome
45、ndacin UIT-T I.751 (1996), Gestin desde el punto de vista del elemento de red en el modo de transferencia asncrono. 3 Definiciones, abreviaturas y convenios 3.1 Definicin En esta Recomendacin se definen los terminos siguientes. Recursos En esta Recomendacin se consideran la funcin de puerto de usuar
46、io y la funcin de puerto de servicio, que proporcionan respectivamente la funcionalidad interfaz usuario-red (UNI) e interfaz de nodo de servicio (SNI), en base al marco definido en la Recomendacin G.902 2. Los recursos especficos de la transmisin quedan fuera del alcance de este trmino en esta Reco
47、mendacin. _ 1Actualmente en estado de proyecto. Recomendacin Q.832.1 (06/98) 3 La presente Recomendacin utiliza adems los trminos definidos en las Recomendaciones: G.902 2: Red de acceso (AN), funcin de puerto de usuario, nodo de servicio (SN), interfaz de nodo de servicio (SNI), funcin de puerto de
48、 servicio. G.967.1 3: Puerto de servicio lgico (LSP), puerto de usuario lgico (LUP), puerto de servicio fsico (PSP, physical service port), puerto de usuario fsico (PUP, physical user port), coordinacin de la gestin en tiempo real (RTMC), puerto de usuario virtual (VUP, virtual user port). M.3010 4: Funcin de comunicacin de mensajes (MCF, message communication function). 3.2 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abrevi
