1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.833.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Lnea de abonado digital asimtrica Gestin de elementos de red: Modelo de protocolo comn de informacin de gestin Recomendacin UIT-T
2、Q.833.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZAD
3、OS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 IN
4、TERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.119
5、9 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) i Recomendacin UIT-T Q.833.1 Lnea de
6、abonado digital asimtrica Gestin de elementos de red: Modelo de protocolo comn de informacin de gestin Resumen Esta Recomendacin especifica la interfaz Q3 entre una red de acceso de banda ancha basada en la tecnologa de lnea de abonado digital asimtrica (ADSL) y la red de gestin de las telecomunicac
7、iones. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.833.1, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 19 de enero de 2001. ii Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo
8、 especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con mir
9、as a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos t
10、emas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con l
11、a ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la
12、 utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o
13、por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios
14、que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio
15、, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Objetivo y alcance 1 2 Referencias 1 3 Definiciones, abreviaturas y convenios 2 3.1 Definiciones 2 3.2 Abreviaturas 3 3.3
16、Convenios . 4 4 Visin general . 4 4.1 Modelos de relaciones entre entidades . 4 4.1.1 Diagrama de relaciones entre entidades para el fragmento de ADSL. 5 4.2 Jerarqua de herencia 6 5 Definiciones formales . 6 5.1 Clases de objeto 6 6 Definiciones de tipos 7 7 Pilas de protocolos 7 Anexo A Requisitos
17、 de gestin 7 A.1 Configuracin . 7 A.1.1 Configuracin fsica 7 A.1.2 Configuracin lgica . 7 A.2 Supervisin de la calidad de funcionamiento . 8 A.2.1 Terminaciones de lnea ADSL 8 A.2.2 Terminaciones de canal ADSL 8 Apndice I Bibliografa. 8 Apndice II Definiciones referenciadas 10 II.1 Definiciones de o
18、bjetos gestionados. 10 adslChannelTTP 10 adslChannelTTPCurrentData 11 adslChannelTTPHistoryData 11 adslConfigurationProfile. 12 adslLineTTP 13 adslLineTTPCurrentData 14 adslLineTTPHistoryData 14 II.2 Vinculaciones de nombre 15 adslChannelTTP-adslLineTTP . 15 adslChannelTTPCurrentData-adslChannelTTP
19、15 iv Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) Pgina adslChannelTTPHistoryData-adslChannelTTPCurrentData 15 adslConfigurationProfile-managedElementR1. 16 adslLineTTP-managedElementR1 16 adslLineTTPCurrentData-adslLineTTP 16 adslLineTTPHistoryData-adslLineTTPCurrentData 16 II.3 Lotes 16 adslChannelCorrectedBlock
20、sPkg 16 adslChannelCorrectedBlocksRecordPkg 16 adslChannelRcvBlocksPkg. 17 adslChannelRcvBlocksRecordPkg . 17 adslChannelTxBlocksPkg. 17 adslChannelTxBlocksRecordPkg . 17 adslChannelUncorrectedBlocksPkg 17 adslChannelUncorrectedBlocksRecordPkg 17 adslConfigurationProfilePointerPkg. 17 adslEssPkg 18
21、adslEssRecordPkg. 18 adslFastRetrainPkg . 18 adslFastRetrainRecordPkg 18 adslLofsPkg 18 adslLofsRecordPkg. 18 adslLolsPkg. 18 adslLolsRecordPkg . 19 adslLossPkg 19 adslLossRecordPkg. 19 adslLprsPkg 19 adslLprsRecordPkg. 19 adslSessPkg. 19 adslSessRecordPkg . 19 adslUassPkg 20 adslUassRecordPkg 20 al
22、lowedOperationalModesPkg 20 currentCrcBLPkg 20 fastPkg . 20 initFailurePkg 20 interleavedPkg 21 interleaveDelayPkg. 21 rateAdaptationNotificationPkg . 21 rateAdaptivePkg 21 rateChangeRatioPkg . 22 Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) v Pgina powerManagementPkg . 22 adslChannelCodeViolationsPkg . 22 adslChan
23、nelCodeViolationsRecordPkg 22 adslFecsPkg 22 adslFecsRecordPkg. 23 II.4 Atributos . 23 adslAvailabilityStatus . 23 adslChannelCorrectedBlocks 23 adslChannelCTPId 23 adslChannelRcvBlocks . 23 adslChannelTxBlocks . 24 adslChannelUncorrectedBlocks 24 adslConfigurationProfileId . 24 adslConfigurationPro
24、filePointer . 24 adslEss . 24 adslFailedFastRetrains 25 adslFecs. 25 adslLineTTPId 25 adslLofs. 25 adslLols. 25 adslLoss 25 adslLprs. 26 adslNumFastRetrains 26 adslSess. 26 adslUass 26 allowedOperationalModes 26 channelType 27 currentAttainableRate . 27 currentAttenuation 27 currentChannelRate 27 cu
25、rrentCrcBL 27 currentLineRate 28 currentOperationalMode. 28 currentOutputPower 28 currentSnrMargin 28 downShiftSnrMarginAtuC 28 downShiftSnrMarginAtuR 29 downThreshold . 29 fastMaxTxRateAtuC. 29 fastMaxTxRateAtuR. 29 vi Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) Pgina fastMinTxRateAtuC 29 fastMinTxRateAtuR 30 ini
26、tFailedNotificationSwitch. 30 integer . 30 interleaveDelay . 30 interleavedMaxTxRateAtuC. 30 interleavedMaxTxRateAtuR. 30 interleavedMinTxRateAtuC 31 interleavedMinTxRateAtuR 31 lineCodeSpecificProfilePointer 31 lineCoding. 31 maxInterleaveDelayAtuC . 31 maxInterleaveDelayAtuR . 32 maxSnrMarginAtuC
27、32 maxSnrMarginAtuR 32 minDownShiftTimeAtuC 32 minDownShiftTimeAtuR 32 minSnrMarginAtuC 33 minSnrMarginAtuR 33 minUpShiftTimeAtuC 33 minUpShiftTimeAtuR 33 previousChannelRate 34 previousLineRate 34 rateChangeRatioAtuC. 34 rateChangeRatioAtuR. 34 rateModeAtuC 34 rateModeAtuR 35 supportedChannelTypes
28、35 supportedOperationalModes. 35 targetSnrMarginAtuC . 35 targetSnrMarginAtuR . 35 upShiftSnrMarginAtuC. 36 upShiftSnrMarginAtuR. 36 upThreshold 36 configuredChannelTypes 36 lowPowerDataRateAtuC. 37 lowPowerDataRateAtuR. 37 adslChannelCodeViolations 37 adslChannelTTPId 37 Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001
29、) vii Pgina II.5 Acciones 37 II.6 Notificaciones . 37 initFailedNotification 37 rateChangeNotification. 38 II.7 Producciones soportadoras . 38 Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.833.1 Lnea de abonado digital asimtrica Gestin de elementos de red: Modelo de protocolo comn de informaci
30、n de gestin 1 Introduccin 1.1 Objetivo y alcance La presente Recomendacin especifica la interfaz Q3 entre una red de acceso de banda ancha basada en la tecnologa de lnea de abonado digital asimtrica (ADSL, asymmetric digital subscriber line) y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). La int
31、erfaz especificada se halla entre elementos de red de la RGT o adaptadores Q que hacen interfaz con sistemas de operaciones (OS, operations systems) de la RGT sin que nada intervenga entre los OS y los dispositivos de mediacin, definidos en UIT-T M.3010 4. Donde es posible, se utilizan los protocolo
32、s existentes, y el trabajo se centra sobre todo en la definicin del modelo de objeto. La definicin de la funcionalidad de los sistemas de operaciones de la RGT queda fuera del alcance de la presente Recomendacin. Tambin queda fuera del mbito de aplicacin de esta Recomendacin la gestin de la segurida
33、d. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y o
34、tras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T a
35、ctualmente vigentes. 1 UIT-T G.992.1 (1999), Transceptores de lnea de abonado digital asimtrica. 2 UIT-T G.997.1 (1999), Gestin de capa fsica para transceptores de lnea de abonado digital. 3 UIT-T I.751 (1996), Gestin desde el punto de vista del elemento de red en el modo de transferencia asncrono.
36、4 UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 5 UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 6 UIT-T X.733 (1992) | ISO/CEI 10164-4: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin sealadora de alarmas.
37、7 Informe Tcnico del Foro ADSL, TR-028 (1999), CMIP Specification for ADSL Network Element Management. 2 Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) 3 Definiciones, abreviaturas y convenios 3.1 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes: 3.1.1 red de acceso: Conjunto de equipos de red que
38、proporcionan capacidad de transporte para la prestacin de servicios de telecomunicaciones entre una interfaz de nodo de servicio (SNI) y una o ms interfaces usuario-red (UNI) asociadas. La sealizacin de usuario la lleva de manera transparente la AN. 3.1.2 cliente: Persona u organizacin que utiliza l
39、os servicios prestados por el proveedor de red o el proveedor de servicio. Un cliente puede ser tambin un proveedor de servicio. 3.1.3 red de comunicaciones de datos: Se refiere a la red de comunicaciones de gestin que se necesita para transferir informacin de gestin entre funciones de sistemas de o
40、peraciones (OSF) y entre las OSF y los elementos de red (NE). 3.1.4 medio de derivacin: Se refiere a la red utilizada para transportar servicios en un formato comn del nodo distante a la terminacin de red. 3.1.5 capa de gestin de elementos: Funciones de gestin de elementos (EM) que gestionan los rec
41、ursos fsicos que residen en la red de acceso. Funciones de gestin tpicas a este nivel son la configuracin, la gestin de averas y la supervisin de la calidad de funcionamiento. De las funciones EM depende la comprensin de los detalles de la tecnologa y los equipos de transmisin, eliminando as la nece
42、sidad de que esta compleja informacin sea retenida por funciones de gestin de capa ms altas. 3.1.6 sistema de gestin de elementos/red/servicios: Conjunto de funciones de una capa determinada implementadas en una plataforma fsica. 3.1.7 alimentador ampliado: Proporciona los recursos fsicos que permit
43、en ampliar la AN a distancias mayores. Los recursos fsicos no alterarn la transmisin por la SNI y requerirn una gestin mnima. No se considera que forme parte del elemento de red. 3.1.8 capa de elementos de red: Se refiere a los recursos fsicos que residen en la red de acceso. 3.1.9 capa de gestin de
44、 red: Funciones de gestin de red (NM) que coordinan la gestin de los elementos de red para proporcionar un trayecto de usuario a usuario o de nodo de servicio a usuario que permita el transporte de servicios de telecomunicaciones. Las funciones NM coordinan mltiples OSF de gestin de elementos (EM) h
45、aciendo posible as una supervisin de red global. 3.1.10 terminacin de red: Recurso fsico que reside en las instalaciones del cliente y constituye la frontera de la red de acceso (UNI). Permite la transmisin de servicios por el cableado de los edificios hasta el equipo situado en las instalaciones de
46、l cliente. 3.1.11 funcin de sistema de operaciones: Conjunto de funciones similares que proporcionan niveles diferentes de capacidad de gestin. Se definen cuatro capas de capacidad de gestin: la de elemento de red (NE, network element), la de gestin de elementos (EM, element management), la de gesti
47、n de red (NM, network management) y la de gestin de servicios (SM, service management). Cada una de esas capas proporciona servicios de gestin a la capa situada por encima de ella. 3.1.12 capa de gestin de servicios: Las funciones de gestin de servicios (SM) gestionan los servicios que soporta la re
48、d. A estas funciones no les afecta la naturaleza fsica de la red. Funciones tpicas de esta capa son la creacin y prestacin de servicios, la cesacin de esa prestacin y la provisin de informacin sobre facturacin y contabilidad al respecto. 3.1.13 nodo de servicio: Elemento de red que permite el acceso
49、 a diversos servicios de telecomunicaciones conmutados y/o permanentes. En el caso de servicios conmutados, el nodo de Rec. UIT-T Q.833.1 (01/2001) 3 servicio proporciona funciones de control de llamada, control de conexin, y tratamiento de recursos. 3.1.14 usuario: Persona experta que interacta con el sist
