1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.834.4SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(01/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Especificacin de interfaz de arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn para las redes pticas pasivas de ban
2、da ancha basadas en los requisitos de interfaz del lenguaje de modelado unificado Enmienda 1 Recomendacin UIT-T Q.834.4 (2003) Enmienda 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTI
3、CA Q.4Q.59 Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Q.50Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTR
4、ALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.100
5、0Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVIC
6、IOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) i Recomendacin UIT-T Q.834.4 Especificacin de interfaz de arquitectura
7、de intermediario de peticin de objeto comn para las redes pticas pasivas de banda ancha basadas en los requisitos de interfaz del lenguaje de modelado unificado Enmienda 1 Resumen La presente enmienda aporta varias mejoras a la especificacin de la interfaz CORBA para la interfaz de gestin entre el s
8、istema de gestin del proveedor y el sistema de gestin del operador que gestiona las redes pticas pasivas de banda ancha (BPON). Incluyen las modificaciones necesarias para la gestin de la asignacin dinmica de la anchura de banda y la determinacin automtica de la distancia de las unidades de red ptic
9、a (ONU) y de los terminales de red ptica (ONT). Tambin se hacen algunas adiciones necesarias para soportar adecuadamente las pruebas de los servicios de telefona y datos, la notificacin de las actividades del soporte lgico y la gestin de la capacidad. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T Q.
10、834.4 (2003) fue aprobada el 13 de enero de 2004 por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
11、en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomuni
12、ca-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones
13、por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomenda
14、cin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposic
15、iones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener
16、que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de q
17、ue la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la U
18、IT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usua
19、rios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento si
20、n previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 1 3.1 Trminos importados de la Rec. UIT-T G.983.4 2 3.2 Trminos nuevos 2 4 Abreviaturas 2 5 Convenios . 2 6 Mejoras en las interfaces constr
21、uir (Build) y comn (Common) 2 6.1 Modificaciones a la clusula 9.2.1.1, “buildNode (construir nodo)“. 3 6.2 Modificaciones a la clusula 9.2.1.2, “assignUserLabelsToNE (asignar etiquetas de usuario al NE)“ 3 6.3 Modificaciones a la clusula 9.2.1.3, “modifyNode (modificar nodo)“. 3 6.4 buildTCONT (cons
22、truir un contenedor de transporte) 4 6.5 modifyTCONTParameters (modificar parmetros de TCONT) 4 6.6 deleteTCONT (suprimir TCONT) 5 6.7 Modificaciones a la clusula 9.2.1.20, “Excepciones“ 5 7 Mejoras a la interfaz Test (pruebas) . 5 7.1 metallicDropTest (prueba de bajada metlica) . 6 7.2 scheduleMeta
23、llicDropTest (planificar prueba de bajada metlica) 6 7.3 mACLayerTest (prueba de capa MAC) . 7 7.4 scheduleMACLayerTest (planificar prueba de capa MAC) 7 7.5 drawDialToneBreakTest (procurar prueba de interrupcin de tono de llamada) 8 7.6 scheduleDrawDialToneBreakTest (planificar intento de prueba de
24、 interrupcin de tono de llamada). 8 7.7 Modificaciones a la clusula 9.15.1.5, “modifyResourceSelfTestSchedule (modificar planificacin de autocomprobacin de recursos)“. 9 7.8 Modificaciones a la clusula 9.15.1.6, “cancelScheduledResourceSelfTest (cancelar autocomprobacin de recursos planificada)“ 9 7
25、.9 Modificaciones a la clusula 9.15.1.7, “conductResourceSelfTest (ejecutar autocomprobacin de recursos)“ 9 8 Mejoras a la interfaz Event Supplier (proveedor de eventos). 10 8.1 ActivityCompletionEventSupplier (proveedor de eventos de conclusin de actividad) . 10 8.2 Cuadro 1 “Organizacin de mdulo q
26、834_4“ 11 9 Mejoras en la interfaz comn para gestin de la capacidad . 11 10 Mejoras al anexo A “Diccionario de datos“ . 12 iv Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) Pgina 11 Mejoras al anexo B “Excepciones“. 12 12 Mejoras al anexo C, “Ficheros IDL“ 13 12.1 Mejoras a la clusula C.2, “Q834Build.idl“ . 13
27、12.2 Mejoras al anexo C.3, “Q834Common.idl“ 16 12.3 Mejoras al anexo C.6, “Q834Eventpublisher.idl“ 19 12.4 Mejoras al anexo C.15, “Q834Test.idl“ 20 13 Mejoras al anexo D, “Ejemplo de plantillas de punto extremo“. 23 Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.834.4 Especificacin de int
28、erfaz de arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn para las redes pticas pasivas de banda ancha basadas en los requisitos de interfaz del lenguaje de modelado unificado Enmienda 1 1 Alcance En la presente enmienda se aportan diversas mejoras a la especificacin de la interfaz CORBA para
29、 la interfaz de gestin entre el sistema de gestin del proveedor y un sistema de gestin del operador que gestiona las redes pticas pasivas de banda ancha (BPON, broadband passive optical networks). Incluyen las modificaciones necesarias para la gestin de la asignacin dinmica de anchura de banda y la
30、determinacin automtica de la distancia de las unidades de red ptica (ONU, optical network units) y de los terminales de red ptica (ONT, optical network terminals). Asimismo se aportan las adiciones necesarias para soportar adecuadamente las pruebas de los servicios de telefona y datos, la notificaci
31、n de actividad del software y la gestin de la capacidad. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor
32、las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica
33、peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con asignacin dinmica de anchura
34、 de banda para aumentar la capacidad de servicio. 2 Recomendacin UIT-T G.983.7 (2001), Especificacin de la interfaz de gestin y control de terminacin de red ptica para sistema de red ptica pasiva de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda. 3 Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001)/Enm.1 (200
35、3), Sistema de acceso ptico de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda para aumentar la capacidad de servicio, Enmienda 1: Nuevo anexo A Parmetros de supervisin de la calidad de funcionamiento. 4 Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en rede
36、s pticas pasivas. 3 Trminos y definiciones A los efectos de la presente enmienda, se aplican los trminos siguientes. 2 Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) 3.1 Trminos importados de la Rec. UIT-T G.983.4 En la presente enmienda se utilizan los siguientes trminos de la Rec. UIT-T G.983.4 1: asignacin d
37、inmica de anchura de banda (DBA, dynamic bandwidth assignment); contenedor de transmisin (T-CONT, transmission container); anchura de banda garantizada (guaranteed bandwidth); anchura de banda fija (fixed bandwidth); anchura de banda asegurada (assured bandwidth); anchura de banda mxima (maximum ban
38、dwidth). 3.2 Trminos nuevos En esta enmienda no se definen trminos nuevos. 4 Abreviaturas En esta enmienda no se utilizan abreviaturas distintas de las de la Recomendacin principal. 5 Convenios En esta enmienda no se utilizan nuevos convenios con respecto a los de la Recomendacin principal. 6 Mejora
39、s en las interfaces construir (Build) y comn (Common) En esta clusula se describen las modificaciones que se aportan a las interfaces Q834:Build y Q834:Common necesarias para el soporte de la gestin de la asignacin dinmica de anchura de banda, as como la determinacin automtica de las distancias de l
40、os ONT u ONU siguiendo uno de los mecanismos de determinacin de distancia que se describen en la Rec. UIT-T G.983.1. En primer lugar, se modifican las operaciones utilizadas para construir o modificar los atributos de los elementos de red ONT u ONU para poder incluir parmetros de entrada necesarios
41、para la adecuada caracterizacin de dichos elementos de red que soportan la asignacin dinmica de anchura de banda y la determinacin automtica de la distancia. En segundo lugar, se aaden nuevas operaciones para proporcionar la capacidad de construccin de los TCONT, que consiste en una divisin de la an
42、chura de banda que se pretende utilizar en un ONT o en una ONU junto con los mecanismos del protocolo de asignacin dinmica de anchura de banda. Estas operaciones se denominan buildTCONT, modifyTCONTParameters y deleteTCONT. Estas nuevas operaciones necesitan una nueva excepcin denominada Unsupported
43、TCONTType, la mejora de la definicin de la excepcin ParameterViolation, y una nueva forma de utilizacin de una excepcin existente, InsufficientPONBW, por parte de la interfaz Q834:Build. En tercer lugar, se modifican las estructuras de datos utilizadas para caracterizar los ONT y las ONU en la inter
44、faz Q834:Common para incluir estos nuevos atributos. Por ltimo, se aaden nuevos tipos de registro HistoryData a Q834:Common para permitir la supervisin de la calidad de funcionamiento de la funcin de asignacin dinmica de anchura de banda. Estos nuevos tipos se denominan DBAFairnessPMHistoryDataType
45、y TCONTTEPMHistoryDataType. Todas las modificaciones que se aportan a la interfaz Q834:Common y las modificaciones conexas a los anexos A y B se combinan con otras mejoras que se presentan en las clusulas 12.2, 10 y 11, respectivamente, de esta enmienda. Rec. UIT-T Q.834.4/enm.1 (01/2004) 3 6.1 Modi
46、ficaciones a la clusula 9.2.1.1, “buildNode (construir nodo)“ a) Reemplcese: “ in AdministrationDomainType administrationDomain) raises (UnrecognisedVersion, InvalidSerialNumSyntax, DuplicateSerialNumber, UnknownProfiles,“ por: “ in RegistrationIdType registrationId, in boolean sRInd, in Administrat
47、ionDomainType administrationDomain) raises (UnrecognisedVersion, InvalidSerialNumSyntax, DuplicateSerialNumber, UnknownProfiles, ParameterViolation,“ b) Reemplcese: “La entrada administrationDomain identifica el dominio al que pertenece el NE.“ por: “La entrada registrationId proporciona la clave lg
48、ica para asociar estos datos de configuracin con un NE instalado. La entrada sRInd especifica si el NE debe o no presentar informes de estado en caso de que est construido como un ONT o una ONU y se soporte la asignacin dinmica de anchura de banda. La entrada administrationDomain identifica el dominio al que pertenece el NE.“ 6.2 Modificaciones a la clusula 9.2.1.2, “assignUserLabelsToNE (asignar etiquetas de usuario al NE)“ a) Reemplcese: “ in AdministrationDomainType administrationDomain)“ por: “ in RegistrationIdType registrationId, in AdministrationDomainType administrationDomain)“ b)
