1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.834.4SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Especificacin de interfaz de arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn para las redes pticas pasivas de banda ancha b
2、asada en los requisitos de interfaz del lenguaje de modelado unificado Recomendacin UIT-T Q.834.4 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMA
3、CIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES
4、 DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA I
5、MT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003)
6、i Recomendacin UIT-T Q.834.4 Especificacin de interfaz de arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn para las redes pticas pasivas de banda ancha basada en los requisitos de interfaz del lenguaje de modelado unificado Resumen La presente Recomendacin ofrece una definicin del IDL de CORB
7、A para la interfaz de gestin entre un sistema de gestin del proveedor y un sistema de gestin del operador. En este trabajo se definen algunos aspectos de la gestin de recursos de red especificados en la serie de Recomendaciones UIT-T G.983.x relativas a los equipos de redes pticas pasivas de banda a
8、ncha (BPON). En trminos generales, el sistema de gestin del proveedor es un sistema de gestin de elementos (EMS) mientras que el sistema de gestin del operador (OMS) es un sistema de gestin de red (NMS). Sin embargo, es preciso que el sistema de gestin del proveedor presente al sistema de gestin del
9、 operador una “perspectiva de red“ de la gestin de la conexin. Por este motivo se ha estimado necesario utilizar, para mayor claridad, la terminologa adoptada en la denominacin de los sistemas implicados. Por otra parte hay que tener en cuenta que la Rec. UIT-T Q.834.1 contiene un conjunto de requis
10、itos de funcionalidad y un listado de definiciones de entidades gestionadas que constituyen la base de la informacin de gestin necesaria para la “perspectiva del elemento de red“ de los equipos de las BPON. La Rec. UIT-T Q.834.2 completa la definicin de la informacin de gestin de los equipos de las
11、BPON con las definiciones de las entidades gestionadas correspondientes a la “perspectiva de red“. La Rec. UIT-T Q.834.3 trata del comportamiento de la interfaz de gestin utilizando diagramas UML y descripciones de casos de empleo. En esta Recomendacin y en la Rec. UIT-T Q.834.3 se hace referencia c
12、ontinuamente a la informacin de gestin modelada en las Recomendaciones UIT-T Q.834.1 y Q.834.2. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.834.4 fue aprobada el 7 de julio de 2003 por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Esta edicin incluye la modific
13、aciones introducidas por el corrigendum 1 aprobado el 13 de enero de 2004. Palabras clave APON, BPON, CORBA, IDL, PON, UML. ii Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicac
14、iones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. L
15、a Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el
16、 objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“
17、 se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegura
18、r, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinit
19、ivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
20、la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proc
21、eso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informac
22、in no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por
23、 parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) iii NDICE Pgina 1 Objeto . 1 2 Referencias . 1 2.1 Recomendaciones relacionadas 1 2.2 Otras referencias. 2 3 Trminos y definiciones . 2 3.1 Trminos tomados de la Rec. UIT-T M.3010 2 3.2 Trminos tomados del UML 3 3.3 Trminos tomados del servicio de denom
24、inacin OMG 3 3.4 Trminos tomados de la Rec. UIT-T Q.834.1 3 3.5 Trminos tomados de la Rec. UIT-T Q.834.3 3 3.6 Nuevos trminos. 3 4 Abreviaturas 4 5 Convenios . 5 5.1 Convenio de descripcin de los mdulos . 5 5.2 Convenio de los ficheros IDL. 6 5.3 Valores NULOS . 6 6 Sinopsis de la arquitectura de la
25、 interfaz 6 7 Nombres y restricciones a su aplicacin. 7 7.1 Objetos de servicio y servicio de denominacin OMG 8 7.2 Objetos de dominio. 9 8 Organizacin de los ficheros IDL. 10 9 Mdulos 11 9.1 Mdulo AccessControl (control de acceso). 11 9.2 Construir mdulo 17 9.3 Mdulo Q834Common. 27 9.4 Mdulo Contro
26、lArchive (archivo de control) 28 9.5 Mdulo SoftwareDownload (descarga de soporte lgico) 32 9.6 Mdulo EventPublisher (publicador de eventos). 40 9.7 Mdulo MIBTransfer (transferencia de la MIB) . 43 9.8 Mdulo PerformanceManager (gestor de la calidad de funcionamiento) 47 9.9 ProfileManager (gestor de
27、perfiles) 56 9.10 Mdulo Registrar (registro) . 58 9.11 Mdulo ResourceAllocation (asignacin de recursos) 63 9.12 Mdulo SchedulerManagement (gestin de planificador). 67 9.13 Mdulo ServiceProvisioning (prestacin del servicio) 71 9.14 Mdulo Synchroniser (sincronizador) . 75 9.15 Mdulo Test (pruebas). 78
28、 9.16 Mdulo FileTransfer (transferencia de ficheros). 85 iv Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) Pgina 10 Declaracin de conformidad. 88 Anexo A Diccionario de datos 89 Anexo B Excepciones . 114 Anexo C Ficheros IDL 120 C.1 Q834AccessControl.idl 120 C.1 Q834AccessControl.idl 120 C.2 Q834Build.idl . 125 C.3 Q
29、834Common.idl . 131 C.4 Q834ControlArchive.idl. 145 C.5 Q834SoftwareDownload.idl. 148 C.6 Q834EventPublisher.idl 152 C.7 Q834MIBTransfer.idl. 157 C.8 Q834PerformanceManager.idl . 159 C.9 Q834ProfileManager.idl. 164 C.10 Q834Registrar.idl . 175 C.11 Q834ResourceAllocation.idl 178 C.12 Q834SchedulerMa
30、nagement.idl . 181 C.13 Q834ServiceProvisioning.idl 184 C.14 Q834Synchroniser.idl. 186 C.15 Q834Test.idl . 188 C.16 Q834Filetransfer.idl 193 Anexo D Ejemplo de plantillas de punto extremo 196 Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) 1 Recomendacin UIT-T Q.834.4 Especificacin de interfaz de arquitectura de inter
31、mediario de peticin de objeto comn para las redes pticas pasivas de banda ancha basada en los requisitos de interfaz del lenguaje de modelado unificado 1 Objeto La presente Recomendacin trata del diseo de una interfaz interactiva mecanizada entre el sistema de gestin del proveedor, que gestiona los
32、recursos de la red BPON, y un sistema de gestin del operador (OMS, operator management system). El diseo se basa en los diagramas UML y en las descripciones de caso de empleo de la Rec. UIT-T Q.834.3. El planteamiento general adoptado en la Rec. UIT-T Q.834.3, e implementado en sta, consiste en que
33、el sistema de gestin del proveedor ofrezca servicios de gestin al sistema de gestin del operador. Estos servicios proporcionan al OMS una abstraccin de alto nivel de las siguientes capacidades: Suministro de recursos de red instalados. Suministro de recursos de red no instalados y entre ellos la res
34、erva de capacidad. Prestacin del servicio. Gestin de archivos. Gestin del soporte lgico del NE. Copia de seguridad y recuperacin de los datos de configuracin del NE. Gestin de la calidad de funcionamiento. Publicacin de los eventos del NE. Gestin de perfiles. Pruebas. Planificacin de actividades. Ge
35、stin de transferencias masivas. Sincronizacin NE-EMS. Control de acceso. Esta Recomendacin describe las interfaces IDL de CORBA que soportan los servicios enumerados supra. 2 Referencias 2.1 Recomendaciones relacionadas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposici
36、ones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recome
37、ndacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no
38、 le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 2 Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) 2 Recomendacin UIT-T M.3200 (1997), Servicios de gestin de red de gestin de las telecomunicaciones y sectores gestionados de las te
39、lecomunicaciones: Panorama general. 3 Recomendacin UIT-T M.3400 (2000), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones. 4 OMG Document formal/99-06-01, Unified Modelling Language, Section 1. 5 Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en re
40、des pticas pasivas, ms enmienda 1 (2001). 6 Recomendacin UIT-T Q.834.1 (2001), Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin de elemento de red. 7 Recomendacin UIT-T Q.834.2 (2001), Requisitos y entidades gestionadas de las
41、redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin de red. 8 Recomendacin UIT-T Q.834.3 (2001), Descripcin del lenguaje de modelado unificado para los requisitos de interfaz de gestin de redes pticas pasivas de banda ancha. 9 Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa
42、para la especificacin de interfaces de la RGT. 10 Recomendacin UIT-T G.983.2 (2002), Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha. 11 Recomendacin UIT-T G.983.3 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de ser
43、vicio incrementada mediante atribucin de longitud de onda. 12 Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda para aumentar la capacidad de servicio. 13 Recomendacin UIT-T G.983.5 (2002), Sistema de acceso ptico de banda ancha con m
44、ayor capacidad de supervivencia. 14 Recomendacin UIT-T G.983.6 (2002), Especificaciones de la interfaz de gestin y control de terminales de red ptica para sistemas de red ptica pasiva de banda ancha con caractersticas de proteccin. 15 Recomendacin UIT-T G.983.7 (2001), Especificacin de la interfaz d
45、e gestin y control de terminacin de red ptica para sistema de red ptica pasiva de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda. 16 Recomendacin UIT-T X.780 (2001), Directrices de la RGT para la definicin de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn
46、. 17 Recomendacin UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 2.2 Otras referencias 18 OMG Document formal/02-09-02, CORBA Services Naming Service specification. 19 OMG Document formal/02-08-04, CORBA Services Notification Service speci
47、fication. 3 Trminos y definiciones 3.1 Trminos tomados de la Rec. UIT-T M.3010 En esta Recomendacin se utiliza el siguiente trmino tomado de la Rec. UIT-T M.3010. Usuario. Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) 3 3.2 Trminos tomados del UML En esta Recomendacin se utilizan los siguientes trminos tomados del U
48、ML 4. Actor. Clase. Diagrama de clase. Caso de empleo. 3.3 Trminos tomados del servicio de denominacin OMG En esta Recomendacin se utilizan los siguientes trminos tomados del servicio de denominacin OMG 18. Grfico de denominacin. Nombre. 3.4 Trminos tomados de la Rec. UIT-T Q.834.1 En esta Recomendacin se utiliza el siguiente trmino tomado de la Rec. UIT-T Q.834.1. Entidad gestionada 3.5 Trminos tomados de la Rec. UIT-T Q.834.3 En esta Recomendacin se utilizan los siguientes trminos tomados de la Rec. UI
