1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.850SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(05/98)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSystme de signalisation dabonn numrique n 1 GnralitsUtilisation des indications de cause et delocalisation dans le systme de signalisationdabonn numriqu
2、e n 1 et le sous-systmeutilisateur du RNIS du systme designalisation n 7Recommandation UIT-T Q.850(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL
3、 INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE
4、 SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNAL
5、ISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS 1 Q.950Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT
6、 AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.850UTILISATION DES INDICATIONS DE CAUSE ET DE LOCALISATION DANS LESYSTEME DE SIGNALISATION DABONNE NUMERIQUE N 1 ET LE SOUS-SYSTEMEUTILISATEUR DU RNIS DU SYSTEME DE SIGN
7、ALISATION N 7RsumLa prsente Recommandation dfinit le format, le codage et la smantique des lments/paramtresdinformation de cause et lutilisation du domaine de localisation dans le systme de signalisationdabonn numrique n 1 et dans le sous-systme utilisateur du RNIS, systme de signalisation n 7.De no
8、mbreuses valeurs de cause sont applicables aussi bien au DSS 1 qu lISUP du SS n 7 et laprsente Recommandation spcifie lutilisation de chaque valeur de cause dans dautresRecommandations.SourceLa Recommandation UIT-T Q.850, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000),a t approuve le 15 mai
9、 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation Q.850 (05/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) e
10、st unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous le
11、s quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des
12、 technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunicati
13、ons quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la va
14、lidit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle
15、protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rser
16、vs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.850 (05/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Cause
17、 12.1 Format 12.2 Codes utiliss dans le sous-champ de la “cause“ 12.2.1 Indicateur dextension (ext.) 12.2.2 Norme de codage. 22.2.3 Localisation. 22.2.4 Recommandation 22.2.5 Valeur de cause (seulement applicable dans le cadre desRecommandations Q.763 et Q.931) 32.2.6 Diagnostics (seulement applicab
18、les dans le cadre desRecommandations Q.763 et Q.931) 132.2.7 Dfinitions des causes. 173 Rgles gnrales appliquer pour le traitement du domaine de localisation. 244 Traitement de la cause et de la localisation linterface internationale 265 Procdures de traitement des valeurs de localisation rserves po
19、ur utilisationnationale (option nationale) 27Recommandation Q.850 (05/98) 1Recommandation Q.850UTILISATION DES INDICATIONS DE CAUSE ET DE LOCALISATION DANS LESYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 ET LE SOUS-SYSTMEUTILISATEUR DU RNIS DU SYSTEME DE SIGNALISATION N 7(rvise en 1998)1 Domaine dappl
20、icationLa prsente Recommandation dfinit le format, le codage et la smantique des lments/paramtresdinformation de cause et lutilisation du champ localisation dans le systme de signalisation dabonnnumrique no1 et dans le sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation no7. Denombreuses vale
21、urs de cause sont applicables aussi bien au DSS 1 qu lISUP du SS no7 et laprsente Recommandation spcifie lutilisation des diffrentes valeurs de cause dans dautresRecommandations.2 Cause2.1 FormatLe format de llment dinformation de cause de la Recommandation Q.931 ou le contenu desparamtres indicateu
22、rs de cause des Recommandation Q.763/Q.730 est prsent dans la Figure 1.octet8 7 6 5 4 3 2 1 (Note 3)Q.931 Q.763ext.0/1norme de codage enrserve0localisation 3 1ext.1Recommandation (Notes 1 et 2) 3a*ext.1valeur de cause 4 2diagnostics (sil y a lieu) 5* 3*NOTE 1 Si la valeur par dfaut sapplique au cham
23、p de la Recommandation, loctet qui inclut ce champ estomis.NOTE 2 Le champ de Recommandation nest pas pris en charge par lISUP. Linterprtation de la valeur pardfaut pour lISUP est conforme la Recommandation Q.763.NOTE 3 Les champs facultatifs sont marqus par des astrisques (*).Figure 1/Q.850 Format
24、de la “cause“2.2 Codes utiliss dans le sous-champ de la “cause“2.2.1 Indicateur dextension (ext.)Bit80 le champ se prolonge sur loctet suivant (par exemple, sur 1a)1 dernier octet2 Recommandation Q.850 (05/98)2.2.2 Norme de codageBits7 60 0 codage normalis de lUIT-T comme indiqu ci-dessous0 1 norme
25、ISO/CEI (voir la Note)1 0 norme nationale (voir la Note)1 1 norme spcifique la localisation identifie (voir la Note)NOTE Ces autres normes de codage doivent tre utilises uniquement lorsque la valeur de cause dsire nepeut tre reprsente par le codage normalis de lUIT-T.2.2.3 LocalisationBits4 3 2 10 0
26、 0 0 usager (U, user)0 0 0 1 rseau priv desservant lusager local (LPN, private network serving the localuser)0 0 1 0 rseau public desservant lusager local (LN, public network serving the localuser)0 0 1 1 rseau de transit (TN, transit network)0 1 0 0 rseau public desservant lusager distant (RLN, pub
27、lic network serving theremote user)0 1 0 1 rseau priv desservant lusager distant (RPN, private network serving theremote user)0 1 1 1 rseau international (INTL, international network)1 0 1 0 rseau au-del du point dinterfonctionnement (BI, network beyond interworkingpoint)1 1 0 0 rserv pour utilisati
28、on nationale1 1 0 1 rserv pour utilisation nationale1 1 1 0 rserv pour utilisation nationale1 1 1 1 rserv pour utilisation nationaleToutes les autres valeurs sont en rserve.2.2.4 RecommandationBits7 6 5 4 3 2 10 0 0 0 0 0 0 Q.9310 0 0 0 0 1 1 X.210 0 0 0 1 0 0 X.250 0 0 0 1 0 1 rseaux mobiles terres
29、tres publics Q.1031/Q.1051Toutes les autres valeurs sont rserves.NOTE Si loctet qui inclut ce champ est omis, la Recommandation Q.931 est cense sappliquer.Recommandation Q.850 (05/98) 32.2.5 Valeur de cause (seulement applicable dans le cadre des Recommandations Q.763 et Q.931)La valeur de cause est
30、 divise en deux champs, savoir une classe (bits 5 7) et une valeur dans laclasse (bits 1 4).1) La classe indique la nature gnrale de lvnement.Classe (000): vnement normalClasse (001): vnement normalClasse (010): ressource indisponibleClasse (011): service ou option indisponibleClasse (100): service
31、ou option non mis en uvreClasse (101): message non valable (par exemple, paramtre hors limites)Classe (110): erreur de protocole (par exemple, message inconnu)Classe (111): interfonctionnement2) Les valeurs de cause sont numres dans le Tableau 1.4 Recommandation Q.850 (05/98)Tableau 1/Q.850 Elment/p
32、aramtre dinformation de causeCause Dfinitions Diagnostics Application Rfrence Localisation RemarquesClasse Valeur N (Note 1) (Note 2) (Note 3)000 0001 1 Numro non affect (non attribu) Etat DSS 1, ISUP Q.931 U, RPN, LNRLN, TN, INTL Pas dacheminementpar analyse deschiffres000 0010 2 Pas dacheminement
33、vers le rseau detransit spcifiIdentit du rseau detransitDSS 1,ISUP(NU)Q.931 LN, TN000 0011 3 Pas dacheminement vers la destination Etat DSS 1, ISUP Q.931 U, RPN, LN000 0100 4 Envoi de la tonalit spcialedinformationISUP Voir 7/Q.35000 0101 5 Indicatif erron ISUP(NU)000 0110 6 Canal inacceptable DSS 1
34、 Q.931 LN000 0111 7 Appel attribu et en cours de remise dansun canal tabliDSS 1 Q.931 LN000 1000 8 Premption DSS 1, ISUP Q.735.3Q.955.3MLPP000 1001 9 Premption circuit rserv pourrutilisationISUP Q.735.3 MLPP001 0000 16 Libration normale de lappel Etat DSS 1, ISUP Q.931,2.3/Q.764U, RPN001 0001 17 Uti
35、lisateur occup Indicateur de CCBS DSS 1, ISUP Q.931, Q.732Q.733.3U, RPN, RLN Services dappel debase et de dviationdappel001 0010 18 Pas de rponse de lutilisateur DSS 1, ISUP Q.931, Q.732 RLN Services dedviation dappel001 0011 19 Pas de rponse de lutilisateur (usageralert)DSS 1, ISUP Q.931 RLN5 Recom
36、mandation Q.850 (05/98)Tableau 1/Q.850 Elment/paramtre dinformation de cause (suite)Cause Dfinitions Diagnostics Application Rfrence Localisation RemarquesClasse Valeur N (Note 1) (Note 2) (Note 3)2.1.4/Q.7642.9.8.3/Q.764RLN, TN, INTL Expiration dutemporisateurdattente ANM (T9)Q.732 RLN Services ded
37、viation dappel001 0100 20 Abonn absent DSS 1, ISUP Application mobile001 0101 21 Refus dappel Etat de refus de dappel DSS 1, ISUP Q.931 U, RPNQ.732 RLN Service de dviationdappel001 0110 22 Numro chang Nouvelle destination(DSS 1/numro delusager demand (ISUP)DSS 1, ISUP Q.931 U, RPN, LN001 0111 23 Rac
38、heminement vers une nouvelledestinationISUP001 1001 25 Erreur dacheminement du commutateur ISUP LN, TN, RLN,ITNL001 1010 26 Libration par autre que lappel DSS 1 Q.931 LN001 1011 27 Destination en drangement DSS 1, ISUP Q.931 RLN001 1100 28 Format de numro non valide(adresse incomplte)Q.931 U, RPN, R
39、LN, LNDSS 1, ISUP2.1.1/Q.7642.1.2/Q.7642.9.8.3/Q.7642.2.5/Q.764TN, INTL Le numro delusager demandnest pas dans unformat valable ounest pas completAnnexe A/Q.763 TN, INTL, RLN,RPN6 Recommandation Q.850 (05/98)Tableau 1/Q.850 Elment/paramtre dinformation de cause (suite)Cause Dfinitions Diagnostics Ap
40、plication Rfrence Localisation RemarquesClasse Valeur N (Note 1) (Note 2) (Note 3)001 1101 29 Refus du service Identification de service(DSS 1)Q.931 RLN, U, RPN, LNnom de paramtre (ISUP)DSS 1, ISUPTN, INTL Impossibilit defournir une capacitde signalisationdemandeQ.735.1 INTL, RLN CUGQ.737.1 INTL, TN
41、, RLN UUS001 1110 30 Rponse une DEMANDE DTAT DSS 1 Q.931 U, LN001 1111 31 Normal, non spcifi DSS 1, ISUP Q.931 RLN2.1.1/Q.7642.1.2/Q.7642.8.1/Q.7642.8.2/Q.7642.9.3/Q.7642.9.6/Q.7642.9.8.2/Q.7642.9.8.3/Q.7642.1.8/Q.7642.2.4/Q.764TN, INTL, RLN Information dchecde lappel indiquantlchec dun appeld lexpi
42、rationdun temporisateurou une dfaillancene relevant pas decauses spcifiques(exemples:expiration destemporisateursQ.764 ne relevantpas de causesspcifiques,libration de circuitsinterconnects, etc.)2.1.6/Q.7642.9.7/Q.764RLN, TN Expiration dutemporisateurdattente INF (T33)Annexe A/Q.7637 Recommandation
43、Q.850 (05/98)Tableau 1/Q.850 Elment/paramtre dinformation de cause (suite)Cause Dfinitions Diagnostics Application Rfrence Localisation RemarquesClasse Valeur N (Note 1) (Note 2) (Note 3)010 0010 34 Pas de circuit/canal disponible Indicateur de CCBS DSS 1, ISUP Q.931, Q.733.3 U, RPN, RLN,LN, TNTN, I
44、NTL Encombrement decircuit rencontrdans uncommutateur010 0110 38 Rseau en drangement DSS 1, ISUP Q.931 U, RPN010 0111 39 Connexion en mode trame permanentehors serviceDSS 1 Q.933010 1000 40 Connexion en mode trame permanente enserviceDSS 1 Q.933010 1001 41 Drangement temporaire DSS 1, ISUP Q.931 U,
45、RPN, RLN, LN010 1010 42 Encombrement de lquipement decommutationDSS 1, ISUP TN, RLN, INTL2.9.9.1/Q.764 TN, RLN Blocage temporairede circuitinterurbain(utilisationnationale)010 1011 43 Suppression dinformation daccs Rejet didentificateursdlment dinformation(Note 4)DSS 1, ISUP Q.931 U, RPN, LN010 1100
46、 44 Circuit/canal demand non disponible DSS 1, ISUP Q.931 U, RPN, LN010 1110 46 Appel de prsance bloqu DSS 1, ISUP Q.735.3Q.953.3MLPP8 Recommandation Q.850 (05/98)Tableau 1/Q.850 Elment/paramtre dinformation de cause (suite)Cause Dfinitions Diagnostics Application Rfrence Localisation RemarquesClass
47、e Valeur N (Note 1) (Note 2) (Note 3)010 1111 47 Ressource non disponible, non spcifie DSS 1, ISUP Q.931 U, RPNAnnexe A/Q.763011 0001 49 Qualit de service non disponible Etat DSS 1 Q.931011 0010 50 Service demand non souscrit labonnementIdentification de service(DSS 1)nom de paramtre (ISUP)DSS 1, IS
48、UP Q.931, Q.735 U, LN, RLN011 0101 53 Interdiction des appels sortants dans leCUGISUP Q.735.1 CUG011 0111 55 Interdiction des appels entrants dans leCUGISUP Q.735.1 RLN CUG011 1001 57 Capacit support non autorise Identit dattribut DSS 1, ISUP Q.931 LN011 1010 58 Capacit support non disponibleactuellementId
