1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.86SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASFUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACINPARA SERVICIOS DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSDESCRIPCIN DE LA ETAPA 2 PARA
2、LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSDE TARIFICACINCLUSULA 2 AVISO DE TASARecomendacin UIT-T Q.86(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspecto
3、s tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar
4、 las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.86, clusula
5、2, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T yfue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de octubre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunica
6、ciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la
7、 UIT.NDICERecomendacin Q.86 (10/95)Pgina2 Aviso de tasa 12.1 Alcance . 12.2 Referencias . 12.3 Definiciones 22.4 Smbolos y abreviaturas 22.5 Descripcin. 22.6 Derivacin del modelo funcional 22.7 Flujos de informacin . 32.8 Diagramas SDL de las entidades funcionales.232.9 Acciones de entidad funcional
8、 (FEA). 352.10 Asignacin de entidades funcionales a ubicaciones fsicas 35Apndice I Interfuncionamiento de dos dominios de tasacin . 36Recomendacin Q.86 (10/95) i RESUMENEsta Recomendacin proporciona la descripcin de la etapa 2 de servicio suplementario correspondiente al servicio deaviso de tasa. Es
9、tos servicios permiten que el usuario servido disponga de informacin sobre las tarifas basada en lautilizacin en el establecimiento, y/o en el curso, y/o al final de la llamada.ii Recomendacin Q.86 (10/95) Recomendacin Q.86Recomendacin Q.86 (10/95)DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2 PARA LOS SERVICIOSSUPLEMENT
10、ARIOS DE TARIFICACIN(revisada en 1995)2 Aviso de tasa2.1 AlcanceEsta Recomendacin define la etapa 2 del servicio suplementario de aviso de tasa (AOC, advice of charge). La etapa 2identifica las capacidades funcionales y los flujos de informacin necesarios para soportar el servicio descrito en laetap
11、a 1. La descripcin de la etapa 2 tambin identifica las operaciones de usuario no asociadas directamente con unallamada (vase la Recomendacin I.130 1).Esta Recomendacin se define de acuerdo con la metodologa especificada en la Recomendacin Q.65 2.Adems, esta Recomendacin no especifica los requisitos
12、para el caso de un servicio proporcionado al usuario poruna RDSI privada. Esta norma tampoco especifica los requisitos de asignacin de entidades funcionales definidas dentrode una RDSI privada, pero s define las entidades funcionales que pueden asignarse a una RDSI privada.En esta Recomendacin no se
13、 especifican los requisitos adicionales para el caso de un servicio proporcionado al usuariopor una red de telecomunicaciones diferente de una RDSI.El servicio suplementario AOC proporciona al usuario servido informacin de tarificacin basada en la utilizacin.El servicio suplementario AOC se puede ap
14、licar a todos los servicios de telecomunicacin con conmutacin de circuitos.NOTA Esta Recomendacin se deriva de las descripciones de servicio especificadas en la Recomendacin I.256.2a(1993): Aviso del importe de la comunicacin: Informacin de tarificacin al establecerse la llamada (AOC-S), en laRecome
15、ndacin I.256.2b (1993): Aviso del importe de la comunicacin: Informacin de tarificacin durante la llamada (AOC-D) yen la Recomendacin I.256.2c (1993): Aviso del importe de comunicacin: Informacin de tarificacin al final de la llamada(AOC-E).La presente Recomendacin es aplicable a las normas de la et
16、apa 3 de los servicios suplementarios de tarificacin.2.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las edicionesin
17、dicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una
18、 lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin I.130 del CCITT (1988), Mtodo de caracterizacin de los servicios de telecomunicacinsoportados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI.2 Recomendacin Q.65 del CCITT (1988), Etapa 2 del mtodo de caracterizacin de los s
19、erviciossoportados por una RDSI.3 Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario de trminos relativos a las RDSI.4 Recomendacin UIT-T I.210 (1993), Principios de los servicios de telecomunicacin soportados por unaRDSI y medios para describirlos.5 Recomendacin E.164 del CCITT (1991), Plan de numeracin
20、para la era de la RDSI.6 Recomendacin UIT-T Z.100 (1993), Lenguaje funcional de especificacin y descripcin del CCITT.7 Recomendacin Q.71 del CCITT (1993), Servicio portadores conmutados en modo circuito a 64 kbit/s enla red digital de servicios integrados.Recomendacin Q.86 (10/95) 1 2.3 Definiciones
21、En esta Recomendacin se aplican las definiciones siguientes:2.3.1 aviso de tasa: Informacin de tasacin basada en la utilizacin.2.3.2 nmero de cobro: Nmero al que se cargar la llamada.2.3.3 nmero marcado: Destinatario de la llamada tasada.2.3.4 red digital de servicios integrados: Vase la definicin 3
22、08 de 2.3/I.112 3.2.3.5 nmero RDSI: Nmero conforme al plan de numeracin y a la estructura especificada en la Recomen-dacin E.164 5.2.3.6 servicio; servicio de telecomunicacin: Vase la definicin 201 de 2.2/I.112 3.2.3.7 servicio suplementario: Vase 2.4/I.210 4.2.4 Smbolos y abreviaturasEn esta Recome
23、ndacin se utilizan las abreviaturas siguientes:AOC Aviso de tasa (advice of charge)CD Deflexin de llamada (call deflection)CFB Reenvo de llamada en caso de ocupado (call forwarding busy)CFNR Reenvo de llamada cuando no hay respuesta (call forwarding no reply)CFU Reenvo de llamada incondicional (call
24、 forwarding unconditional)CT Transferencia de llamada (call transfer)FEA Accin de entidad funcional (functional entity action)RDSI Red digital de servicios integradosLE Central local (local exchange)PTNX Central de red de telecomunicacin privada (private telecommunications network exchange)SDL Lengu
25、aje de descripcin y especificacin (specification and description language)TE Equipo terminal (terminal equipment)TP Portabilidad del terminal (terminal portability)2.5 DescripcinAviso de tasa (AOC) es un grupo de servicios suplementarios que permite notificar al usuario servido la informacin detasac
26、in basada en la utilizacin.Estos servicios suplementarios no sustituyen la medicin de las tarifas dentro de la red, que se considera correcta entodos los casos.El grupo de servicios suplementarios AOC puede incluir los siguientes:AOC-S Informacin de tasacin en el establecimiento de la llamada (charg
27、ing information at call set-uptime)AOC-D Informacin de tasacin en el curso de la llamada (charging information during the call)AOC-E Informacin de la tasacin al final de la llamada (charging information at the end of a call)2.6 Derivacin del modelo funcional2.6.1 Descripcin del modelo funcionalEl mo
28、delo de servicio suplementario AOC se muestra en la Figura 2-1.2 Recomendacin Q.86 (10/95) FE1 FE2 FE3 FE4T1166380-94/d01rarbrcFIGURA 2-1/Q.86FIGURE 2-1/Q.86.D01 = 2.5 CM (118%)2.6.2 Descripcin de las entidades funcionalesFE1 Entidad servida AOCFE2 Verificacin de las opciones de informacin AOCFE3 En
29、tidad de control AOCFE4 Formatado de informacin AOC2.6.3 Relaciones con un servicio bsicoLas relaciones con un servicio bsico se muestran en la Figura 2-2.FE1 FE2 FE3FE4CCA CC CC CC CCAT1166390-94/d02rbr2rar1r2r3rcFIGURA 2-2/Q.86FIGURE 2-2/Q.86.D02 = 5.5 CM (118%)2.7 Flujos de informacin2.7.1 Diagra
30、mas de flujos de informacinSe supone que la codificacin de informacin AOC se hace de tal modo que, cada vez que una FE1 recibe estainformacin, el contenido estar completo en s mismo.El propsito de los diagramas de flujo es mostrar cmo circula la informacin del servicio suplementario AOC. Enmuchos ca
31、sos estos flujos se pueden combinar con los correspondientes a la llamada bsica, segn el estado de sta. Estacombinacin es cuestin de la etapa 3.2.7.1.1 Flujos de informacin de la informacin de tasacin en el establecimiento de la llamada (AOC-S)2.7.1.1.1 Recepcin de informacin sobre las tarifas aplic
32、ables (AOC-S)Vase la Figura 2-3.2.7.1.1.2 Cambio de tarifas aplicables durante el estado activo de una llamada (AOC-S)Vase la Figura 2-4.2.7.1.1.3 Recepcin de las tarifas aplicables despus de RECUPERACIN TP (AOC-S)Vase la Figura 2-5.NOTA La funcin RECUPERACIN TP es una parte del servicio suplementar
33、io de portabilidad del terminal (TP) y losnmeros de las FEA remiten a este servicio.Recomendacin Q.86 (10/95) 3 T1181760-96/d03FE1 FE2 FE3 FE4rarbrc211 211 221910920923921930936931932940941942933934924resp.conf 224911922925935ind.INFORME4pet.indESTABLECIMIENTOpet.indPETICIN 1pet.indPETICIN 2ESTABLEC
34、IMIENTOpet.indINFORME4resp.confpet.ind.INFORME1pet.indPETICIN 3resp.confPETICIN 3PETICIN 2FIGURA 2-3/Q.86ind.PETICIN 1FIGURE 2-3/Q.86.D03 = 14 CM (118%)T1166410-94/d04FE1 FE2 FE3 FE4rbrarc911940941942924922937931932933934FIGURA 2-4/Q.86ind.INFORME4INFORME4pet.indINFORME3pet.indPETICIN 3pet.indPETICI
35、N 3resp.confFIGURE 2-4/Q.86.D04 = 8.5 CM (118%)4 Recomendacin Q.86 (10/95) T1181770-96/d05pet.indresp.confresp.confresp.confind.INFORME4pet.indINFORME4PETICIN 2pet.indPETICIN 2PETICIN 3pet.indPETICIN 3RECUP. TPRECUP. TPFIGURA 2-5/Q.86914922FE1 FE2 FE3 FE4ra925921911930931932940941942933934924922rcrb
36、922FIGURA 2-5/Q.86.D05 = 3 CM (118%)2.7.1.2 Flujos de informacin de la informacin de tasacin en el curso de la llamada (AOC-D)2.7.1.2.1 Transferencia de informacin de tasacin en el establecimiento de la llamada (AOC-D)Vase la Figura 2-6.2.7.1.2.2 Transferencia de informacin de tarificacin durante el
37、 estado activo de la llamada (AOC-D)Vase la Figura 2-7.2.7.1.2.3 Transferencia de informacin de tasacin en RETENCIN TP (AOC-D)Vase la Figura 2-8.NOTA La funcin RETENCIN TP es una parte del servicio suplementario de portabilidad del terminal y los nmerosde las FEA correspondientes remiten a este serv
38、icio.2.7.1.2.4 Transferencia de informacin de tarificacin en RECUPERACIN TP (AOC-D)Vase la Figura 2-9.NOTAS1 La funcin RECUPERACIN PT es una parte del servicio suplementario de portabilidad del terminal (TP) y losnmeros de las FEA correspondientes remiten a este servicio.2 Cuando la parte llamada li
39、bera la llamada durante el estado RETENCIN TP de la parte llamante, INFORME2 seasociar con el flujo de informacin de RECHAZO TP.2.7.1.2.5 Transferencia de informacin de tasacin en liberacin de la llamada (AOC-D)2.7.1.2.5.1 Liberacin de la llamada hacia adelanteVase la Figura 2-10.Recomendacin Q.86 (
40、10/95) 5 T1181780-96/d06INFORMEind.pet.indresp.confresp.confresp.confpet.indPETICIN 1INFORME2pet.indPETICIN 4PETICIN 4pet.ind.INFORME1PETICIN 5pet.indPETICIN 5ESTABLECIMIENTOESTABLECIMIENTOpet.indFIGURA 2-6/Q.86pet.PETICIN 1211224922925935911924930936931932940941942933934910920923921FE1FE2FE3FE4rarb
41、rc211 221FIGURE 2-6/Q.86.D06 = 14 CM (118%)T1181790-96/d07INFORME2pet.indINFORME5PETICIN 5resp.confINFORME2ind.FIGURA 2-7/Q.86pet.indpet.indPETICIN 5FE3FE1 FE2 FE4rarbrc911924922937931932933934940941942FIGURE 2-7/Q.86.D07 = 8.5 CM (118%)6 Recomendacin Q.86 (10/95) T1181800-96/d08ind.RETENCIN TPpet.i
42、ndpet.indINFORME2INFORME2PETICIN 4PETICIN 4PETICIN 5PETICIN 5RETENCIN TPresp.confpet.indresp.confresp.confpet.indFIGURA 2-8/Q.86rarbrc921925921921924922930931932933934940941942911FE1 FE2 FE3 FE4913FIGURE 2-8/Q.86.D08 = 11.5 CM (118%)T1181810-96/d09RECUP. TP ind.INFORME2resp.confresp.confpet.indpet.i
43、ndINFORME2PETICIN 4PETICIN 4PETICIN 5pet.indPETICIN 5pet.indRECUP. TP resp.confFIGURA 2-9/Q.86914 922922911925921930931932933934940941942924202922FE1 FE2 FE3 FE4rarbrcFIGURE 2-9/Q.86.D09 = 11.5 CM (118%)Recomendacin Q.86 (10/95) 7 T1181820-96/d10321ind.resp.confresp.confpet.indDESC.pet.indINFORME2IN
44、FORME2PETICIN 4pet.indPETICIN 4PETICIN 5pet.indPETICIN 5FIGURA 2-10/Q.86911925921924922931932933934940941942FE1 FE2 FE3 FE4rarbrcFIGURE 2-10/Q.86.D10 = 9.5 CM (118%)2.7.1.2.5.2 Liberacin de la llamada hacia atrsVase la Figura 2-11.T1181830-96/d11FIGURA 2-11/Q.86pet.indresp.confresp.confind.INFORME2p
45、et.indINFORME2LIBERACINpet.indPETICIN 4PETICIN 4pet.indPETICIN 5PETICIN 5911924922933934940941942925921931932FE1 FE2 FE3 FE4rarbrc421 431FIGURE 2-11/Q.86.D11 = 10 CM (118%)2.7.1.3 Flujos de informacin de informacin de tasacin al final de una llamada (AOC-E)2.7.1.3.1 Peticin de AOC-E en el establecim
46、iento de la llamadaVase la Figura 2-12.8 Recomendacin Q.86 (10/95) T1181840-96/d12resp.confpet.indESTABLECIMIENTOpet.indPETICIN 1pet.indPETICIN 4ESTABLECIMIENTOpet.indINFORME1PETICINpet.FIGURA 2-12/Q.86211 211 221224930935925920923921910FE1 FE2 FE3rarbFIGURE 2-12/Q.86.D12 = 9 CM (118%)2.7.1.3.2 Flujos de inf
