1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 1 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2%#/-!.$!4)/.3 . 2!,%3352 ,! #/-54!4)/. %4 ,! 3).!,)3!4)/.4 , 0(/.)15%3b) lutilisateur appelant de demander, appel par appel, que la taxe de la communication soit impute lutilisateur appel
2、au cours de la phase active de la communication, lutilisateur appel ayant la possibilitdaccepter ou de rejeter la taxation;c) lutilisateur appel de demander, appel par appel, tre tax pour la communication au cours de la phaseactive de la communication.Recommandation Q.86 (03/93) 1Recommandation Q.86
3、Recommandation Q.86 (03/93)DESCRIPTION DE LTAPE 2 DES SERVICESCOMPLMENTAIRES DE TAXATION(Helsinki, 1993)3 Taxation larrive3.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit ltape 2 du rseau numrique avec intgration des services (RNIS), telle quelle at fournie par les exploitants de services de t
4、lcommunication pour le service complmentaire de taxation larrive(REV) (reverse charging). Ltape 2 identifie les possibilits fonctionnelles et les flux dinformation ncessaires pourassurer la description du service. La description de ltape 2 porte galement sur les oprations de lutilisateur qui nontpas
5、 un rapport direct avec une communication donne (voir la Recommandation I.130 1).La prsente Recommandation est dfinie conformment la mthode de caractrisation spcifie dans laRecommandation Q.65 2.La prsente Recommandation ne dcrit pas expressment les relations entre le service complmentaire susmentio
6、nn etlappel de base, mais cette information est fournie titre indicatif chaque fois que cela est possible.De plus, la prsente Recommandation ne spcifie pas les caractristiques requises lorsque le service est fourni lutilisateur par lintermdiaire dun RNIS priv, ni celles qui concernent laffectation d
7、es entits fonctionnelles dfinies lintrieur dun RNIS priv; en revanche, elle dfinit les entits fonctionnelles qui peuvent tre affectes un RNIS priv.La prsente Recommandation prcise toutefois les caractristiques supplmentaires requises lorsque le service est fourni lutilisateur par lintermdiaire dun r
8、seau de tlcommunication autre quun RNIS.Le service complmentaire de taxation larrive sapplique tous les services de tlcommunication.La prsente Recommandation sapplique la Recommandation de ltape 3 pour le service complmentaire de taxation larrive, comme cela est indiqu dans la Recommandation I.130 1
9、.3.2 RfrencesCes rfrences sont cites aux endroits appropris du texte et la liste des publications est donne ci-aprs. Pour lesrfrences dates, les modifications ou rvisions de lune ou lautre de ces publications ne sappliquent la prsenteRecommandation que lorsque celle-ci a t modifie ou rvise en consqu
10、ence. Pour les rfrences non dates, cest ladernire dition de la publication cite qui est applicable.1 Recommandation du CCITT Mthode de caractrisation des services de tlcommunication assurs sur un RNISet des possibilits rseau dun RNIS, Rec. I.130, 1988.2 Recommandation du CCITT Etape 2 de la mthode d
11、e caractrisation des services de tlcommunication assurssur un RNIS, Rec. Q.65, 1988.3 Recommandation du CCITT Service complmentaire de taxation larrive; description du service, Rec. I.256.3.4 Recommandation du CCITT Rseau numrique avec intgration des services; Gestion des appels de base pourles serv
12、ices supports en mode circuit commut; Possibilits fonctionnelles et flux dinformation, Rec. Q.71, 1992.5 Recommandation du CCITT Glossaire des termes relatifs au RNIS, Rec. I.112, 1988.6 Recommandation du CCITT, Principes des services de tlcommunication assurs par un RNIS et moyenspermettant de les
13、dcrire, Rec. I.210, 1988.3.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:Rseau numrique avec intgration des services (RNIS): voir 2.3/I.112 dfinition 308 5.Service: service de tlcommunication: voir 2.2/I.112 dfinition 201 5.Service complmentaire: voi
14、r 2.4/I.210 6.2 Recommandation Q.86 (03/93)3.4 Symboles et abrviationsCC Commande dappel (call control)CCA Agent de commande dappel (call control agent)FE Entit fonctionnelle (functional entity)FEA Action de lentit fonctionnelle (functional entry action)LE Commutateur local (local exchange)PNX Commu
15、tateur de rseau priv (private network exchange)REV Taxation larrive (reverse charging)RNIS Rseau numrique avec intgration des servicesTE Equipement terminal (terminal equipment)3.5 Description3.5.1 Description gnraleLe service de taxation larrive est un service qui permet de faire supporter lutilisa
16、teur appel le prix de lacommunication en cours, cest-dire de la partie utile de la communication.Il existe quatre variantes du systme de taxation larrive: Cas A Taxation larrive demande par lutilisateur appelant au moment de ltablissement de lacommunication Cas B Taxation larrive demande par lutilis
17、ateur appelant au cours de la phase active de lacommunication Cas C Taxation larrive pour toute la dure de la communication demande par lutilisateur appel aucours de la phase active de la communication Cas D Taxation larrive sans condition3.5.1.1 Cas ALutilisateur appelant peut demander appel par ap
18、pel, le service de taxation larrive au moment de ltablissement de lacommunication et lutilisateur appel peut accepter ou rejeter la taxation, y compris dans la rponse ltablissement. Silutilisateur appel accepte la demande, le rseau commence le taxer avec notification dacceptation lutilisateurappelan
19、t et la communication se poursuit. Si lutilisateur appel rejette (Reject) la demande ou nen tient pas compte(Ignore), le rseau avise lusager appelant et dconnecte la communication.Lorsque lutilisateur appelant ne demande pas expressment le service de taxation larrive, il est tax normalement.Pour qui
20、l puisse faire appel ce service, le terminal de dpart doit avoir la capacit de demander le service de taxation larrive et le terminal de destination doit avoir la capacit daccepter ou de rejeter le service de taxation larrive.3.5.1.2 Cas BLutilisateur appelant peut demander, appel par appel, le serv
21、ice de taxation larrive au cours de la phase active de lacommunication et lutilisateur appel peut accepter ou rejeter la taxation. Si lutilisateur appel accepte la demande, lerseau commence taxer lutilisateur appel partir de ce moment prcis avec notification dacceptation lutilisateurappelant et la c
22、ommunication se poursuit.Si lutilisateur appel rejette la demande ou nen tient pas compte, le rseau avise lutilisateur appelant et lacommunication en cours nest pas affecte, lutilisateur appelant continuant dtre tax.Pour quil puisse faire appel ce service, le terminal de dpart doit avoir la capacit
23、de demander le service de taxation larrive et le terminal de destination doit avoir la capacit daccepter ou de rejeter le service de taxation larrive.Recommandation Q.86 (03/93) 33.5.1.3 Cas CLutilisateur appel peut demander, appel par appel, le service de taxation larrive au cours de la phase activ
24、e de lacommunication.Lorsque lutilisateur appel ne demande pas expressment le service de taxation larrive, lutilisateur appelant est taxnormalement.Avec ce service, les taxes bases sur lutilisation restent la charge de lutilisateur appel.Pour quil puisse faire appel ce service, le terminal de destin
25、ation doit avoir la capacit de demander le service detaxation larrive.3.5.1.4 Cas DQue lutilisateur appelant ou appel demande la taxation larrive ou non, toutes les taxes bases sur lutilisation, oucertaines dentre elles relatives aux services choisis, sont la charge de lutilisateur appel.Avec ce ser
26、vice, les taxes bases sur lutilisation sont la charge de lutilisateur appel; mme si lutilisateur appelantnest pas un utilisateur RNIS.3.5.2 TerminologieTout au long de la description de ltape 2 relative la taxation larrive, la terminologie suivante sera utilise: Mode sans transfert Indique que la fo
27、nction de taxation est applique ct dpart lorsque la taxation Mode sans transfert larrive est demande. Mode avec transfert Indique que la fonction de taxation est applique ct destination lorsque la Mode avec transfert taxation larrive est demande.3.5.3 Restrictions concernant lapplicabilit aux servic
28、es de tlcommunicationCe service est applicable tous les services de tlcommunication.3.6 Etablissement du modle fonctionnel3.6.1 Description du modle fonctionnelLe modle fonctionnel utilis pour illustrer les procdures relatives au service de taxation larrive est prsent dans laFigure 3-1.FE1 FE2 FE3 F
29、E4T1134550-91/d01rarbrcFIGURE 3-1/Q.86Modle fonctionnel du service de taxation larriveFIGURE 3-1/Q.86.D01 = 3.5 CM3.6.2 Description de lentit fonctionnelleOutre celles de lappel de base, les entits fonctionnelles ncessaires pour le service de taxation larrive sont lessuivantes:FE1: Agent de taxation
30、 larrive ct dpartReprsente lentit qui demande le service de taxation larrive ct dpart.FE2: Entit de commande de taxation larrive ct dpartReprsente lentit qui commande le service de taxation larrive ct dpart.4 Recommandation Q.86 (03/93)FE3: Entit de commande de taxation larrive ct destinationReprsen
31、te lentit qui commande le service de taxation larrive ct destination.FE4: Agent de taxation larrive ct destinationReprsente lentit qui accepte/rejette/demande le service de taxation larrive ct destination.La seule fonction de FE2 et FE3 est de commander le service de taxation larrive car lentit char
32、ge de recueillir lesdtails relatifs la taxation dune communication sera dfinie ailleurs dans un groupe portant sur la commande dappel debase, sur la base des futures Recommandations de la srie D.3.6.3 Relations avec le service de baseLe modle fonctionnel illustrant les liens existants entre la taxat
33、ion larrive et le service de base sont dcritsdans la Figure 3-2.FE1 FE2 FE3 FE4CCA CC CC CC CCAT1134560-91/d02r1r2r2r3rarbrcCCCCACommande dappelAgent de commande dappelFIGURE 3-2/Q.86Liens existants entre la taxation larrive et un service de baseFIGURE 3-2/Q.86.D02 = 5 CM3.7 Flux dinformation3.7.1 D
34、iagrammes de flux dinformationLe prsent paragraphe contient les diagrammes de flux dinformation relatifs non seulement aux appels fructueux maisaussi aux appels infructueux appels rejets (reject) ou dont il nest pas tenu compte (ignore).Deux modes ( savoir mode sans transfert et mode avec transfert)
35、 sont donns pour chaque cas (Cas A - Cas D). Aucunmode avec transfert nest dfini comme mode de base, alors que le mode avec transfert peut tre adopt comme option deprestataire de services.3.7.1.1 Flux dinformation Cas A Figure 3-3: Flux dinformation appel fructueux Cas A (mode sans transfert) Figure
36、 3-4: Flux dinformation appel fructueux Cas A (mode avec transfert) Figure 3-5: Flux dinformation appel infructueux Cas A (appel rejet, reject en anglais) Figure 3-6: Flux dinformation appel infructueux Cas A (appel non pris en compte, ignore en anglais)3.7.1.2 Flux dinformation Cas B Figure 3-7: Fl
37、ux dinformation appel fructueux Cas B (mode sans transfert) Figure 3-8: Flux dinformation appel fructueux Cas B (mode avec transfert) Figure 3-9: Flux dinformation appel infructueux Cas B (appel rejet) Figure 3-10: Flux dinformation appel infructueux Cas B (appel non pris en compte)Recommandation Q.
38、86 (03/93) 53.7.1.3 Flux dinformation Cas C Figure 3-11: Flux dinformation appel fructueux Cas C (mode sans transfert) Figure 3-12: Flux dinformation appel fructueux Cas C (mode avec transfert)3.7.1.4 Flux dinformation Cas D Figure 3-13: Flux dinformation appel fructueux Cas D (mode sans transfert)
39、Figure 3-14: Flux dinformation appel fructueux Cas D (mode avec transfert)921911922941FE1FE2FE3 FE493193293393N93493P93592492592J926912T1143920-92/d03942927211211 221221 241241 25125124524522422432142192392Irarbrcdem.TABLISSE-MENTdem. ind.TABLISSEMENT(acceptationREV)ind.TABLISS.FIGURE 3-3/Q.86Flux d
40、information appel fructueux Cas A (mode sans transfert)(dem. REV)conf.TABLISSE-MENTdem. ind.INFORM 1rp. conf.TABLISSEMENTrp. conf.INFORM 1dem. ind.DCONNEXIONdem. ind.TABLISSEMENTdem. ind.INFORM 2rp. conf.TABLISSEMENTrp. conf.INFORM 2dem. ind.LIBRATIONdem. ind.TABLISSEMENTdem. ind.INFORM 3rp. conf.TA
41、BLISSEMENTrp. conf.INFORM 3(dem. REV)rp.TABLISS.(acceptationREV)FIGURE 3-3/Q.86.D03 = 18 CM6 Recommandation Q.86 (03/93)921911941FE1 FE2 FE3 FE492392I93393H93592J926912931932936942924928938T1143930-92/d0493493P937211211 221221 241241 251245245224224341 441rarbrcdem. ind.TABLISSEMENTFIGURE 3-4/Q.86Fl
42、ux dinformation appel fructueux Cas A (mode avec transfert)dem.TABLISSE-MENT(dem. REV)conf.TABLISSE-MENT(acceptationREV)dem. ind.INFORM 1dem. ind.TABLISSEMENTdem. ind.INFORM 2dem. ind.TABLISSEMENTdem. ind.INFORM 3rp. conf.TABLISSEMENTrp. conf.INFORM 3dem. ind.DCONNEXIONdem. ind.LIBRATIONrp. conf.INF
43、ORM 2rp. conf.TABLISSEMENTrp. conf.TABLISSEMENTrp. conf.INFORM 1ind.TABLISS.(dem. REV)rp.TABLISS.(acceptationREV)FIGURE 3-4/Q.86.D04 = 17 CMRecommandation Q.86 (03/93) 7FE1 FE2 FE3 FE493493P92691294293593M924921929FE1 FE2 FE3 FE492694293593M93493P93992492JT1143940-92/d05245245421421421411912421411ra
44、rcrarcrbrbrp.TABLISS.(rejet REV)dem. ind.DCONNEXIONind.LIBRATION(rejet REV)(rejet REV)rp. conf.INFORM 3A -ODE SANS TRANSFERTB -ODE AVEC TRANSFERTNOTE Ces flux dinformation suivent les flux dinformation de demande de taxation larrive qui sont prsentsdans les Figures 3-3 (mode sans transfert) et 3-4 (
45、mode avec transfert).FIGURE 3-5/Q.86Flux dinformation appel infructueux Cas A (rejet)rp. conf.INFORM 1dem. ind.LIBRATIONrp. conf.INFORM 2dem. ind.LIBRATIONrp. conf.INFORM 3rp. conf.TABLISSEMENTrp.TABLISS.rp. conf.TABLISSEMENTdem. ind.LIBRATIONdem. ind.LIBRATIONrp. conf.INFORM 2dem. ind.DCONNEXIONrp.
46、 conf.INFORM 1ind.LIBRATION(rejet REV)FIGURE 3-5/Q.86.D05 = 22 CM PAGE PLEINE8 Recommandation Q.86 (03/93)FE1 FE2 FE3 FE492691292IFE1 FE2 FE3 FE492691292492J930935930939935T1143950-92/d06924929245421421411245421421411rarbrcrarbrcrp.TABLISS.dem. ind.DCONNEXIONind.LIBRATION(ignore REV)A -ODE SANS TRAN
47、SFERTB -ODE AVEC TRANSFERTNOTE Ces flux dinformation suivent les flux dinformation de demande de taxation larrive qui sontprsents dans les Figures 3-3 (mode sans transfert) et 3-4 (mode avec transfert).FIGURE 3-6/Q.86Flux dinformation appel infructueux Cas A (ignore)rp. conf.INFORM 1dem. ind.LIBRATIONrp. conf.INFORM 2rp. conf.TABLISSEMENTdem. ind.LIBRATIONdem. ind.DCONN
