1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.86SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASFUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARASERVICIOS DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOSDESCRIPCIN DE LA ETAPA 2PARA
2、LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSDE TARIFICACINCLUSULA 3 COBRO REVERTIDORecomendacin UIT-T Q.86(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su carg
3、o el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece lo
4、s temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.86, clusula 3, preparada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fueaprobada por la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuenci
5、a del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han
6、sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las
7、ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin r
8、econocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERec
9、omendacin Q.86 (03/93)Pgina3 Cobro revertido (REV). 13.1 Alcance . 13.2 Referencias . 13.3 Definiciones 13.4 Smbolos y abreviaturas 23.5 Descripcin. 23.6 Obtencin del modelo funcional. 33.7 Flujos de informacin . 43.8 Diagramas SDL de las entidades funcionales.213.9 Acciones de entidad funcional (FE
10、A). 433.10 Asignacin de entidades funcionales a ubicaciones fsicas 45Apndice I Requisitos de interfuncionamiento. 46I.1 Interfuncionamiento del servicio de cobro revertido con la red telefnica pblica conmutada . 46Recomendacin Q.86 (03/93) i RESUMENLa presente Recomendacin describe la etapa 2 de los
11、 servicios suplementarios de tarificacin soportados por una RDSI.La descripcin de la etapa 2 comprende las funciones de conmutacin y los flujos de informacin de sealizacin. Elservicio suplementario de cobro revertido permite:a) al usuario llamante solicitar, en cada llamada, que la misma se cargue a
12、l usuario llamado en el momentode establecimiento de la comunicacin y al usuario llamante la oportunidad de aceptar o rechazar lastasas;b) al usuario llamante solicitar, en cada llamada, que la misma se cargue al usuario llamado a partir de unmomento durante la fase activa de la llamada, y al usuari
13、o llamado la oportunidad de aceptar o rechazarlas tasas; yc) al usuario llamado solicitar, en cada llamada, que se le cargue el coste de la llamada a partir de unmomento dado durante la fase activa.ii Recomendacin Q.86 (03/93) Recomendacin Q.86Recomendacin Q.86 (03/93)DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2 PARA L
14、OS SERVICIOSSUPLEMENTARIOS DE TARIFICACIN(Helsinki, 1993)3 Cobro revertido (REV)3.1 AlcanceLa presente Recomendacin define la etapa 2 de la red digital de servicios integrados (RDSI) proporcionada por lasempresas explotadoras de telecomunicaciones para el servicio suplementario de cobro revertido (R
15、EV). La etapa 2identifica las capacidades funcionales y los flujos de informacin necesarios para soportar la descripcin del servicio. Ladescripcin de la etapa 2 comprende tambin las operaciones de usuario no asociadas directamente con una llamada(vase la Recomendacin I.130 1).En la presente Recomend
16、acin se aplica la metodologa especificada en la Recomendacin Q.65 2.La presente Recomendacin no describe formalmente la relacin entre este servicio suplementario y la llamada bsicapero, cuando es posible, se incluye informacin que sirve de orientacin.Adems, la presente Recomendacin no especifica los
17、 requisitos aplicables cuando el servicio es proporcionado alusuario por una RDSI privada, ni especifica los requisitos para la asignacin de entidades funcionales definidas en unaRDSI privada; sin embargo, define que entidades funcionales pueden asignarse a una RDSI privada.La presente Recomendacin
18、no especifica tampoco los requisitos adicionales cuando el servicio es proporcionado alusuario por una red de telecomunicacin que no es una RDSI.El servicio suplementario de cobro revertido se aplica a todos los servicios de telecomunicacin.La presente Recomendacin es aplicable a las Recomendaciones
19、 de la etapa 3 para el servicio suplementario de cobrorevertido, como se describe en la Recomendacin I.130 1.3.2 ReferenciasLas referencias se citan en los lugares apropiados del texto, y la lista de publicaciones figura a continuacin. Para lasreferencias con fecha, las subsiguientes modificaciones
20、o revisiones de cualquiera de estas publicaciones se aplican a lapresente Recomendacin slo cuando se hayan incorporado en la misma mediante una modificacin o revisin. Para lasreferencias sin fecha, se aplica la ltima edicin de la publicacin mencionada.1 Recomendacin del CCITT Mtodo de caracterizacin
21、 de los servicios de telecomunicacin soportados poruna RDSI y de las capacidades de red de una RDSI, Rec. I.130, 1988.2 Recomendacin del CCITT Etapa 2 del mtodo de caracterizacin de los servicios soportados por una RDSI,Rec. Q.65, 1988.3 Recomendacin del CCITT Servicio suplementario de cobro reverti
22、do; descripcin del servicio, Rec. I.256.3.4 Recomendacin del CCITT Red digital de servicios integrados; tratamiento de llamada bsica para serviciosportadores conmutados en modo circuito; capacidades funcionales y flujos de informacin, Rec. Q.71, 1992.5 Recomendacin del CCITT Vocabularios de trminos
23、relativos a las RDSI, Rec. I.112, 1988.6 Recomendacin del CCITT Principios de los servicios de telecomunicacin soportados por una RDSI ymedios para describirlos, Rec. I.210, 1988.3.3 DefinicionesA los fines de la presente Recomendacin, se aplican las siguientes definiciones:Red digital de servicios
24、integrados (RDSI): vase 2.3/I.112 definicin 308 5.Servicio: servicio de telecomunicacin: vase 2.2/I.112 definicin 201 5.Servicio suplementario: vase 2.4/I.210 6.Recomendacin Q.86 (03/93) 1 3.4 Smbolos y abreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas:CC Control
25、 de llamada (call control)CCA Agente de control de llamada (call control agent)FE Entidad funcional (functional entity)FEA Accin de entidad funcional (functional entity action)LE Central local (local exchange)PNX Central de red privada (private network exchange)RDSI Red digital de servicios integrad
26、osREV Cobro revertido (reverse charging)TE Equipo terminal (terminal equipment)3.5 Descripcin3.5.1 Descripcin generalEl cobro revertido es un servicio que permite cargar al usuario llamado las tasas correspondientes a la comunicacin real,es decir, las tasas basadas en la utilizacin.Existen cuatro ca
27、sos de cobro revertido:Caso A: Cobro revertido solicitado por el usuario llamante en el momento del establecimiento de la llamada.Caso B: Cobro revertido solicitado por el usuario llamante durante la fase activa de la llamada.Caso C: Cobro revertido para toda la llamada, solicitado por el usuario ll
28、amado durante la fase activa de lallamada.Caso D: Cobro revertido incondicional.3.5.1.1 Caso AEste servicio suplementario permite al usuario llamante solicitar, llamada por llamada, el cobro revertido en el momentodel establecimiento de la llamada, y al usuario llamado aceptar o rechazar la tasacin
29、incluida la respuesta deestablecimiento. Si el usuario llamado acepta la peticin, la red comienza a tasar al usuario llamado, con una notificacinde la aceptacin al usuario llamante, y prosigue con la llamada. Si el usuario llamado rechaza o ignora la peticin, la rednotifica al usuario llamante y des
30、conecta la llamada.Cuando el usuario llamante no solicita explcitamente cobro revertido, se tasa al usuario llamante como es habitual.Para utilizar este servicio es necesario que el terminal de origen tenga la capacidad de solicitar cobro revertido, mientrasque el terminal de destino debe tener la c
31、apacidad de aceptar o rechazar este servicio suplementario.3.5.1.2 Caso BEste servicio suplementario permite al usuario llamante solicitar, llamada por llamada, el cobro revertido durante la faseactiva de la llamada, y al usuario llamado aceptar o rechazar la tasacin. Si el usuario llamado acepta la
32、 peticin, la redcomienza a tarificar al usuario llamado desde el mismo momento en que se notifica la aceptacin al usuario llamante, yprosigue con la llamada.Si el usuario llamado rechaza o ignora la peticin, la red notifica al usuario llamante sin alterar la llamada existente, ysigue tasando al usua
33、rio llamante.Para utilizar este servicio, es necesario que el terminal de origen tenga la capacidad de solicitar cobro revertido, mientrasque el terminal de destino debe tener la capacidad de aceptar o rechazar este servicio suplementario.2 Recomendacin Q.86 (03/93) 3.5.1.3 Caso CEste servicio suple
34、mentario permite al usuario llamado solicitar, llamada por llamada, el cobro revertido durante la faseactiva de la llamada.Cuando el usuario llamado no solicita explcitamente el cobro revertido, se tasa al usuario llamante como es habitual.Con este servicio, las tasas basadas en la utilizacin se car
35、gan al usuario llamado.Para utilizar este servicio, el terminal de destino necesita tener la capacidad de solicitar el cobro revertido.3.5.1.4 Caso DCon independencia de que el usuario llamante/llamado solicite o no el cobro revertido, todas las tasas basadas en lautilizacin, o parte de ellas para s
36、ervicios seleccionados, se cargan al usuario llamado.Con este servicio, las tasas basadas en la utilizacin se cargan al usuario llamado aun si el usuario llamante no es unusuario RDSI.3.5.2 Terminologa especficaEn toda la descripcin de la Etapa 2 del cobro revertido se utilizar la siguiente terminol
37、oga: Modo sin transferencia: En este modo, la funcin de tasacin se efecta en el lado de origen cuando seinvoca cobro revertido. Modo con transferencia: En este modo, la funcin de tasacin se efecta en el lado de destino cuando seinvoca cobro revertido.3.5.3 Aplicabilidad a los servicios de telecomuni
38、cacinEste servicio se aplica a todos los servicios de telecomunicacin.3.6 Obtencin del modelo funcional3.6.1 Descripcin del modelo funcionalEn la Figura 3-1 se muestra el modelo funcional utilizado para ilustrar los procedimientos del servicio de cobrorevertido.FE1 FE2 FE3 FE4T1134550-91/d01rarbrcFI
39、GURA 3-1/Q.86Modelo funcional para el cobro revertidoFIGURE 3-1/Q.86 D01 = 3.5 CM3.6.2 Descripcin de las entidades funcionalesLas entidades funcionales requeridas por el servicio de cobro revertido, adems de las correspondientes a la llamadabsica, son las siguientes:FE1:Agente de cobro revertido de
40、origenRepresenta la entidad que solicita el servicio de cobro revertido en el lado de origen.FE2:Entidad de control de cobro revertido de origenRepresenta la entidad que controla el servicio de cobro revertido en el lado de origen.Recomendacin Q.86 (03/93) 3 FE3:Entidad de control de cobro revertido
41、 de destinoRepresenta la entidad que controla el servicio de cobro revertido en el lado de destino.FE4:Agente de cobro revertido de destinoRepresenta la entidad que acepta/rechaza/solicita el servicio de cobro revertido en el lado de destino.Las entidades FE2 y FE3 slo tienen la funcin de controlar
42、el servicio de cobro revertido, ya que la entidad que recogelos datos de la llamada para fines de tasacin ser definida en las futuras Recomendaciones de la serie D relacionadascon el control de llamada bsica.3.6.3 Relacin con el servicio bsicoEn la Figura 3-2 se muestra el modelo funcional de la rel
43、acin del cobro revertido con el servicio bsico.FE1 FE2 FE3 FE4CCA CC CC CC CCAT1134560-91/d02r1r2r2r3rarbrcCCCCAControl de llamadaAgente de control de llamadaFIGURA 3-2/Q.86Relacin con un servicio bsicoFIGURE 3-2Q.86 D02= 5 CM3.7 Flujos de informacin3.7.1 Diagramas de flujos de informacinEsta subclu
44、sula contiene los diagramas de flujo de informacin de los casos fructuosos e infructuosos (es decir,rechazo, omisin).Se prevn dos modos (es decir, modo sin transferencia y modo con transferencia) para cada uno de los casos A a D. Elmodo sin transferencia se define como modo bsico en este servicio, m
45、ientras que el modo con transferencia se puedeadoptar como una opcin del proveedor de servicio.3.7.1.1 Flujos de informacin para el caso A Figura 3-3: Flujos de informacin fructuosos para el caso A (modo sin transferencia) Figura 3-4: Flujos de informacin fructuosos para el caso A (modo con transfer
46、encia) Figura 3-5: Flujos de informacin infructuosos para el caso A (rechazo) Figura 3-6: Flujos de informacin infructuosos para el caso A (peticin ignorada)3.7.1.2 Flujos de informacin para el caso B Figura 3-7: Flujos de informacin fructuosos para el caso B (modo sin transferencia) Figura 3-8: Flu
47、jos de informacin fructuosos para el caso B (modo con transferencia) Figura 3-9: Flujos de informacin infructuosos para el caso B (rechazo) Figura 3-10: Flujos de informacin infructuosos para el caso B (peticin ignorada)4 Recomendacin Q.86 (03/93) 3.7.1.3 Flujos de informacin para el caso C Figura 3-11: Flujos de informacin fructuosos para el caso C (modo sin transferencia) Figura 3-12: Flujos de informacin fructuosos para
