1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.920SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMA DE SEALIZACIN DIGITALDE ABONADO N. 1SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DEABONADO N. 1 ASPECTOS GENERALESDE LA CAPA ENLACE DE DATOS DE LAINTERFAZ USUARIO-RED DE LA RDSIRecomendacin UI
2、T-T Q.920(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formul
3、acin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan lu
4、ego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.920, revisada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej d
5、e existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la pr
6、esente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin co
7、n la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la prese
8、nte Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin Q.920 (03/93)Pgina1 Consideraciones generales . 12 Conceptos y terminologa. 23 Des
9、cripcin general de las funciones y procedimientos del LAPD . 53.1 Consideraciones generales 53.2 Funcionamiento sin acuse de recibo . 63.3 Funcionamiento con acuse de recibo 63.4 Establecimiento de los modos de transferencia de informacin . 84 Caractersticas de servicio 114.1 Consideraciones general
10、es 114.2 Servicios proporcionados a la capa 3 114.3 Servicios proporcionados a la gestin de capa . 124.4 Servicios administrativos 124.5 Modelo de servicio de enlace de datos . 134.6 Servicios requeridos de la capa fsica . 145 Estructura de la capa enlace de datos Gestin. 165.1 Procedimiento de enla
11、ce de datos. 175.2 Procedimiento mltiplex. 175.3 Estructura del procedimiento de enlace de datos175.4 Diagrama funcional general de la capa de enlace de datos. 18Referencias. 20Recomendacin Q.920 (03/93) i Recomendacin Q.920Recomendacin Q.920 (03/93)SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1ASPEC
12、TOS GENERALES DE LA CAPA ENLACE DE DATOSDE LA INTERFAZ USUARIO-RED DE LA RDSI(Mlaga-Torremolinos 1984, modificada en Helsinki, 1993)1 Consideraciones generalesNOTA En un principio, esta Recomendacin tena por objeto describir los aspectos generales del protocolo y losprocedimientos especificados en l
13、a Recomendacin Q.921 1. Dado que existe ahora la Recomendacin Q.922 2, es necesario quela Q.920 ofrezca una introduccin general a los protocolos y procedimientos de la capa enlace de datos especificados en lasRecomendaciones de la serie Q.920. Para situar en una perspectiva adecuada los aspectos de
14、la Recomendacin Q.920 que se aplicanexclusivamente a la Recomendacin Q.921 se precisan ms estudios.En esta Recomendacin se describe en trminos generales el procedimiento de acceso al enlace en el canal D (LAPD).La aplicacin de este protocolo a otros tipos de canales queda en estudio. En la Recomenda
15、cin Q.921 1 se dandetalles.El LAPD tiene por objeto transferir informacin entre entidades de capa 3 a travs de la interfaz usuario-red de la RDSI,utilizando el canal D.En la definicin del LAPD, se han tenido en cuenta los principios y la terminologa de: las Recomendaciones X.200 3 y X.210 4 Modelo d
16、e referencia y convenios de servicio de capa parala interconexin de sistemas abiertos, la Recomendacin X.25 5 LAPB Interfaz usuario-red para terminales en el modo paquete, y las normas ISO 3309 6 e ISO 4335 7 Especificacin para la estructura de trama y elementos deprocedimiento de control de alto ni
17、vel para enlaces de datos (HDLC).Para que el LAPD se pueda utilizar en una situacin de comunicacin directa de usuario a usuario (por ejemplo: unacomunicacin de PBX a PBX por un circuito arrendado), o en una situacin mixta de red pblica/privada, es precisoasignar el lado usuario y el lado red a las e
18、ntidades adyacentes de enlace de datos. En una situacin directa de usuario ausuario se podr utilizar una asignacin esttica (fuera del protocolo LAPD) para establecer la relacin usuario-red. Enuna situacin mixta red pblica/privada, la red pblica asume el lado red, y la red privada, el lado usuario.El
19、 LAPD es un protocolo que opera en la capa de enlace de datos de la arquitectura OSI. La relacin entre la capa deenlace de datos y otras capas de protocolo se define en la Recomendacin I.320 8.NOTAS1 La capa fsica se define actualmente en las Recomendaciones I.430 9 e I.431 10 y la capa 3 se define
20、en lasRecomendaciones Q.930 11, Q.931 12 y X.25 5. Para la definicin completa de los protocolos y procedimientos a travs de lainterfaz usuario-red de la RDSI se har referencia a estas Recomendaciones.2 El trmino capa de enlace de datos se utiliza en el texto principal de esta Recomendacin. Sin embar
21、go yprincipalmente en figuras y cuadros, se emplean las designaciones abreviadas capa 2 y (L2, layer 2). Adems, de conformidadcon las Recomendaciones Q.930 11 y Q.931 12, se utiliza el trmino capa 3 para indicar la capa superior a la capa de enlace dedatos.El LAPD es independiente de la velocidad de
22、 transmisin de los bits. Requiere un canal D dplex transparente a los bits.Las caractersticas del canal D se definen en la Recomendacin I.412 13.En la clusula 2, se describen los conceptos bsicos utilizados en esta Recomendacin y en la Recomendacin Q.921.En el clusula 3, figura una descripcin global
23、 de las funciones y procedimientos del LAPD.En el clusula 4, se resumen los servicios que la capa enlace de datos proporciona a la capa 3 y los servicios que la capafsica debe proporcionar a la capa de enlace de datos.El clusula 5 proporciona una visin global de la estructura de la capa enlace de da
24、tos.Recomendacin Q.920 (03/93) 1 2 Conceptos y terminologaLa tcnica bsica en el modelo de referencia de OSI es la estructuracin en capas. De conformidad con esta tcnica, lacomunicacin entre procesos de aplicacin se considera dividida lgicamente en un conjunto ordenado de capasrepresentadas en la sec
25、uencia vertical que se muestra en la Figura 1.T1155470-93/d01LMLMLMLMLMGestin de sistemaCapa superiorCapa (N + 1)Capa inferiorLM Gestin de capa (layer management) (vase la Figura 10)FIGURA 1/Q.920Estructuracin en capasCapa (N)Capa (N 1)FIGURE 1/X.920.D01 = 9 CMUn punto de acceso al servicio (SAP, se
26、rvice access point) de capa de enlace de datos es el punto que utiliza la capa deenlace de datos para proporcionar servicios a la capa 3. Asociados con cada SAP de capa enlace de datos hay uno ovarios puntos extremos de conexin; vase la Figura 2. Un punto extremo de conexin de enlace de datos se ide
27、ntificamediante un identificador de punto extremo de conexin de enlace de datos visto desde la capa 3, y mediante unidentificador de conexin de enlace de datos (DLCI, data link connection identifier), visto desde la capa enlace de datos.T1155480-93/d02Capa 3Entidad decapa 3Punto de acceso al servici
28、ode capa enlace de datosPunto extremo de conexinde enlace de datosCapaenlacede datosEntidad decapa enlacede datosFIGURA 2/Q.920Entidades, puntos de acceso al servicio y puntos extremosFIGURE 2/Q.920.D02 = 8 CM2 Recomendacin Q.920 (03/93) Cada capa contiene entidades. Las entidades de una misma capa,
29、 pero de sistemas diferentes que deben intercambiarinformacin para realizar un objetivo comn se denominan entidades pares. La interaccin entre entidades de capasadyacentes se realiza a travs de su lmite comn. Los servicios proporcionados por la capa de enlace de datos son elresultado de los servicio
30、s y funciones proporcionados tanto por la capa enlace de datos como por la capa fsica.La cooperacin entre entidades de capa enlace de datos se rige por un protocolo entre pares especfico a la capa. A fin depoder intercambiar informacin entre dos o ms entidades de capa 3, se tiene que establecer una
31、asociacin entre lasentidades de capa 3, utilizando en la capa enlace de datos un protocolo de capa enlace de datos. Esta asociacin sedenomina conexin de enlace de datos. Las conexiones de enlace de datos las proporciona la capa enlace de datos entredos o ms SAP (vase la Figura 3).T1155490-93/d03Enti
32、dad decapa 3Punto de acceso al serviciode capa enlace de datosPunto extremo de conexinde enlace de datosConexin de enlace de datosFIGURA 3/Q.920Relacin de par a parEntidad decapa 3FIGURE 3/Q.920.D03 = 8 CMLas unidades de datos de protocolo (PDU, protocol data unit) de la capa enlace de datos se tran
33、sfieren entre entidades decapa enlace de datos por medio de una conexin fsica mediante unidades de datos de servicio (SDU, service data unit)de capa fsica.La capa 3 pide servicios a la capa enlace de datos mediante primitivas de servicio. El mismo principio se aplica a lainteraccin entre la capa enl
34、ace de datos y la capa fsica. Las primitivas representan, de forma abstracta, el intercambiolgico de informacin y control entre la capa enlace de datos y capas adyacentes. No especifican ni limitan lasrealizaciones.Las primitivas que se intercambian entre la capa enlace de datos y capas adyacentes s
35、on de los cuatro tipos siguientes(vase asimismo la Figura 4):a) peticin;b) indicacin;c) respuesta; yd) confirmacin.La primitiva de tipo peticin se utiliza cuando una capa superior solicita un servicio a la capa inferior siguiente.La primitiva de tipo indicacin la utiliza una capa que proporciona un
36、servicio para notificar a la capa superior siguientecualquier actividad especfica relacionada con el servicio. La primitiva indicacin puede ser el resultado de una actividadde la capa inferior relacionada con la primitiva del tipo peticin de la entidad par.Recomendacin Q.920 (03/93) 3 T1155500-93/d0
37、4Capa 3Confirmacin PeticinSAPIndicacin RespuestaCapa enlacede datosProtocolo entre paresde capa enlace de datosNOTA El mismo principio se aplica a las interacciones capa enlace de datos capa fsica.FIGURA 4/Q.920Secuencia de accin de las primitivasFIGURE 4/Q.920.D04 = 9.5 CMLa primitiva de tipo respu
38、esta la utiliza una capa para acusar recibo de una primitiva de tipo indicacin procedente deuna capa inferior.La primitiva de tipo confirmacin la utiliza la capa que proporciona el servicio pedido a fin de confirmar que se hacompletado la actividad.Las interacciones de capa a capa se especifican en
39、la Recomendacin Q.921 1.La informacin se transfiere, en varios tipos de unidades de datos, entre entidades pares y entre entidades en capasadyacentes que estn conectadas a un SAP especfico (vase 5.6/X.200 3). Las unidades de datos son de dos tipos: unidades de datos de protocolo (PDU) de un protocol
40、o entre pares, y unidades de datos de interfaz (IDU, interface data units). Estas unidades pueden contener informacin deinters para las entidades pares en los extremos de la conexin, o informacin de significacin local, talcomo informacin de capa a capa relativa a peticiones de estado y de servicios
41、especializados.Las PDU del protocolo entre pares de la capa 3 se transfieren por la conexin de enlace de datos en forma de unidadesde datos de servicio (SDU, service data units). El contenido de las IDU que incluyen informacin de capa a capa relativaa peticiones de estado y de servicios especializad
42、os, que tienen significacin local, no se transfiere en ningn caso poruna conexin de enlace de datos o una conexin fsica.En esta Recomendacin se especifica (vase asimismo la Figura 5):a) el protocolo entre pares para la transferencia de informacin y control entre cualquier par de puntos deacceso al s
43、ervicio de capa de enlace de datos, yb) las interacciones entre la capa enlace de datos y la capa 3, y entre la capa enlace de datos y la capa fsica.4 Recomendacin Q.920 (03/93) T1155510-93/d05Entidad decapa 3Punto de acceso al serviciode capa enlace de datosPrimitivas decapa enlace dedatos/capa 3Pr
44、imitivas decapa enlace dedatos/capafsicaEntidad decapa enlacede datosPunto de acceso al serviciode capa fsicaEntidad decapa fsicaProtocolo entre pares de capaenlace de datosFIGURA 5/Q.920Modelo de referencia de capa enlace de datosConexin fsicaEntidad decapa 3Entidad decapa enlacede datosEntidad dec
45、apa fsicaFIGURE 5/Q.920.D05 = 13.5 CM3 Descripcin general de las funciones y procedimientos del LAPD3.1 Consideraciones generalesEl LAPD tiene por objeto transferir informacin entre entidades de capa 3 a travs de la interfaz usuario-red de la RDSIutilizando el canal D. De forma especfica, el LAPD ac
46、tuar con: instalaciones terminales mltiples en la interfaz usuario-red, y entidades de capa 3 mltiples.Todas las PDU de la capa de enlace de datos se transmiten en tramas delimitadas por indicadores (un indicador es unasecuencia de bits nica). La estructura de trama se define en la Recomendacin Q.92
47、1 1.Recomendacin Q.920 (03/93) 5 El LAPD incluye funciones para:a) la provisin de una o varias conexiones de enlace de datos en un canal D. La discriminacin entre lasconexiones de enlaces de datos se efecta por medio de un identificador de conexin de enlace de datos(DLCI) contenido en cada trama;b) la delimitacin, alineacin y transparencia de tramas, perm
