1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.921SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINSistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Capade enlace de datosInterfaz usuario-red de la RDSI Especificacinde la capa de enlace de datosRecomendacin
2、UIT-T Q.921(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLU
3、JOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.3
4、10Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999Generalidades Q.850Q.919Capa de e
5、nlace de datos Q.920Q.929Capa de red Q.930Q.939Gestin usuario-red Q.940Q.949Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistemade sealizacin digital de abonado DSS 1Q.950Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.11
6、00Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.921INTERFAZ USUARIO-RED DE LA RDSI ESPECIFICACIN DE LA CAPADE ENLACE DE DATOSResumenEn esta Recomendacin se especifican los procedimientos de acceso al enlace por el cana
7、l D (LAPD)de un acceso de abonado de la red digital de servicios integrados (RDSI). Implementaciones de estaRecomendacin se utilizan en redes existentes.La presente Recomendacin se ha revisado en aras de la claridad, para incluir nuevas funciones ypara reflejar los requisitos de Q.921 en las proform
8、as de enunciado de conformidad deimplementacin de protocolo (PICS).Las clarificaciones son las siguientes: Definicin de los trminos empleados en la Recomendacin Q.921 (nueva subclusula 1.3). Modificacin de 5.2.1 para clarificar el acuerdo de sealizacin y las circunstancias bajo lascuales la gestin d
9、e TEI y la trama UI no necesitan ser soportadas. Modificacin de 5.3.4 para clarificar los procedimientos TEI. Modificacin del anexo A de Q.921 para clarificar el acuerdo de sealizacin y lascircunstancias bajo las cuales la gestin de TEI y la trama UI no necesitan ser soportadas.Se especificaron las
10、nuevas funciones siguientes: Nuevo valor 12 de SAPI para la comunicacin de teleaccin (cuadro 2/Q.921 revisado). Nuevo anexo E “Provisin de la opcin de rechazo multiselectivo“.Se modificaron, o generaron, en su caso, las proformas de enunciado de conformidad deimplementacin de protocolo (PICS) siguie
11、ntes: Modificacin del anexo F (anterior anexo E) de Q.921, “Enunciado de conformidad deimplementacin de protocolo de la Recomendacin Q.921 para velocidad bsica (ladousuario)“, para reflejar los cambios realizados en la Recomendacin Q.921 indicadosanteriormente. Nuevo anexo G a la Recomendacin Q.921,
12、 “Enunciado de conformidad de implementacinde protocolo de la Recomendacin Q.921 para velocidad bsica (lado red)“. Nuevo anexo H a la Recomendacin Q.921, “Enunciado de conformidad de implementacinde protocolo de la Recomendacin Q.921 para velocidad primaria (lado usuario)“. Nuevo anexo I a la Recome
13、ndacin Q.921, “Enunciado de conformidad de implementacinde protocolo de la Recomendacin Q.921 para velocidad primaria (lado red)“.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.921, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT
14、 el 12 de septiembrede 1997.ii Recomendacin Q.921 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de
15、 la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, est
16、ablece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa d
17、e la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa
18、 de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin,
19、validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida p
20、or patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es prop
21、iedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.921 (09/97) iiiNDICEPgina1 Consideraciones generales 11.1 Introducci
22、n 11.2 Referencias . 11.3 Definiciones 21.4 Abreviaturas y acrnimos utilizados en esta Recomendacin 52 Estructura de trama para las comunicaciones entre pares 72.1 Consideraciones generales 72.2 Secuencia de bandera . 72.3 Campo de direccin 72.4 Campo de control . 72.5 Campo de informacin . 82.6 Tra
23、nsparencia . 82.7 Campo de secuencia de verificacin de trama (FCS). 92.8 Convenio de formato 92.8.1 Convenio de numeracin. 92.8.2 Orden de transmisin de los bits. 92.8.3 Convenio de correspondencia de campos . 92.9 Tramas no vlidas. 102.10 Aborto de trama 113 Elementos de procedimientos y formatos d
24、e campos para las comunicaciones entrepares en la capa de enlace de datos 113.1 Consideraciones generales 113.2 Formato del campo de direccin 113.3 Variables del campo de direccin. 113.3.1 Bit de extensin de campo de direccin (EA, extended address field bit) 113.3.2 Bit de campo de instruccin/respue
25、sta (C/R, command/response field bit) 123.3.3 Identificador de punto de acceso al servicio (SAPI). 123.3.4 Identificador de punto extremo terminal (TEI). 133.4 Formatos del campo de control 133.4.1 Formato de transferencia de informacin (I, information transfer format) 143.4.2 Formato de supervisin
26、(S, supervisory format). 143.4.3 Formato no numerado (U, unnumbered format) . 143.5 Parmetros del campo de control y variables de estado asociadas. 143.5.1 Bit de peticin/final (P/F, poll/final bit) 143.5.2 Variables y nmeros secuenciales de funcionamiento multitrama . 15iv Recomendacin Q.921 (09/97
27、)Pgina3.5.3 Variables y parmetros de funcionamiento sin acuse de recibo 153.6 Tipos de trama 163.6.1 Instrucciones y respuestas. 163.6.2 Instruccin de informacin (I, information) 173.6.3 Instruccin de establecimiento del modo equilibrado asncrono ampliado(SABME, set asynchronous balanced mode extend
28、ed) 173.6.4 Instruccin de desconexin (DISC, disconnect) . 173.6.5 Instruccin de informacin no numerada (UI, unnumbered information) 173.6.6 Instruccin/respuesta preparado para recibir (RR, receive ready) 173.6.7 Instruccin/respuesta de rechazo (REJ, reject) . 183.6.8 Instruccin/respuesta no preparad
29、o para recibir (RNR, receive not ready) 183.6.9 Respuesta acuse de recibo no numerado (UA, unnumberedacknowledgement). 183.6.10 Respuesta modo desconectado (DM, disconnected mode) . 183.6.11 Respuesta rechazo de trama (FRMR, frame reject) 183.6.12 Instruccin/respuesta intercambio de identificacin (X
30、ID, exchangeidentification) 194 Elementos para las comunicaciones entre capas 204.1 Consideraciones generales 204.1.1 Nombres genricos 204.1.2 Tipos de primitivas 234.1.3 Definicin de los parmetros 244.2 Procedimientos relativos a las primitivas. 244.2.1 Consideraciones generales 244.2.2 Interaccion
31、es capa 3 capa de enlace de datos. 254.3 Diagrama de interacciones de bloques de la capa de enlace de datos 255 Definicin de los procedimientos entre pares de la capa de enlace de datos . 285.1 Procedimiento para el empleo del bit P/F 285.1.1 Transferencia de informacin sin acuse de recibo 285.1.2 T
32、ransferencia de informacin multitrama con acuse de recibo. 285.2 Procedimientos para transferencia de informacin sin acuse de recibo. 295.2.1 Consideraciones generales 295.2.2 Transmisin de informacin sin acuse de recibo 295.2.3 Recepcin de informacin sin acuse de recibo . 295.3 Procedimientos de ge
33、stin de identificador de punto extremo terminal (TEI). 305.3.1 Consideraciones generales 305.3.2 Procedimiento de asignacin de TEI. 315.3.3 Procedimiento de prueba de TEI. 33Recomendacin Q.921 (09/97) vPgina5.3.4 Procedimiento de supresin de TEI 355.3.5 Procedimiento de verificacin de identidad de T
34、EI 375.3.6 Formatos y cdigos . 385.4 Inicializacin de los parmetros de la capa de enlace de datos 405.4.1 Consideraciones generales 405.4.2 Asignacin de valor a los parmetros (inicializacin) 405.5 Procedimientos de establecimiento y liberacin del funcionamiento multitrama 415.5.1 Establecimiento del
35、 funcionamiento multitrama 415.5.2 Transferencia de informacin 425.5.3 Terminacin del funcionamiento multitrama 425.5.4 Estado TEI asignado 435.5.5 Colisin de instrucciones y respuestas no numeradas. 445.5.6 Respuesta DM no solicitada e instruccin SABME o DISC 445.6 Procedimientos para la transferen
36、cia de informacin en el funcionamientomultitrama 445.6.1 Transmisin de tramas I 445.6.2 Recepcin de tramas I. 455.6.3 Transmisin y recepcin de acuses de recibo . 455.6.4 Recepcin de tramas REJ 465.6.5 Recepcin de tramas RNR 475.6.6 Condicin de receptor propio ocupado de la capa de enlace de datos 49
37、5.6.7 Espera de acuse de recibo 495.7 Restablecimiento de modo de operacin multitrama . 505.7.1 Criterios para el restablecimiento 505.7.2 Procedimientos 505.8 Notificacin y recuperacin de condiciones de excepcin. 515.8.1 Error en el nmero secuencial N(S) 515.8.2 Error en el nmero secuencial N(R) 52
38、5.8.3 Condicin de recuperacin por temporizador. 525.8.4 Condicin de trama no vlida . 525.8.5 Condicin de rechazo de trama. 525.8.6 Recepcin de una trama de respuesta FRMR 535.8.7 Tramas de respuesta no solicitadas . 535.8.8 Asignacin duplicada de un valor TEI 535.9 Lista de parmetros del sistema 545
39、.9.1 Temporizador T200. 545.9.2 Nmero mximo de retransmisiones (N200, maximum number ofretransmissions) 54vi Recomendacin Q.921 (09/97)Pgina5.9.3 Nmero mximo de octetos en un campo de informacin (N201, maximumnumber of octets in an information field) 545.9.4 Nmero mximo de transmisiones del mensaje
40、de peticin de identidad TEI(N202, maximum number of transmissions of the TEI identity requestmessage) 545.9.5 Nmero mximo de tramas I pendientes (k, maximum number ofoutstanding I frames) 545.9.6 Temporizador T201. 555.9.7 Temporizador T202. 555.9.8 Temporizador T203. 555.10 Funcin de supervisin de
41、la capa de enlace de datos 575.10.1 Consideraciones generales 575.10.2 Supervisin de capa de enlace de datos en el estado multitrama establecida 575.10.3 Procedimientos de verificacin de conexin. 57Anexo A Provisin de conexiones de sealizacin punto a punto. 58Anexo B Representacin SDL para procedimi
42、entos punto a punto . 58B.1 Consideraciones generales 58B.2 Caractersticas generales de los estados de la entidad de capa de enlace de datospunto a punto 59B.3 Notas explicativas 61B.4 Empleo de colas de espera 63B.5 Representacin SDL. 63Anexo C Representacin SDL de los procedimientos de difusin. 96
43、Anexo D Tabla de transicin de estados de los procedimientos punto a punto de la capa deenlace de datos 96D.2 Smbolos utilizados en la tabla de transicin de estados 97D.2.1 Definicin de una casilla de la tabla de transicin de estados 97D.2.2 Smbolos utilizados para el contenido de una casilla 97Anexo
44、 E Provisin de la opcin de rechazo multiselectivo . 142E.1 Consideraciones generales 142E.2 Estructura de trama para una comunicacin entre pares 142E.3 Elementos de procedimientos y formatos de campos para las comunicaciones entrepares en la capa de enlace de datos 142E.3.1 Consideraciones generales
45、 142E.3.2 Formato del campo de direccin. 142E.3.3 Variables del campo de direccin . 142E.3.4 Formatos del campo de control. 142Recomendacin Q.921 (09/97) viiPginaE.3.5 Parmetros del campo de control y variables de estado asociadas 143E.3.6 Tipos de trama. 143E.4 Elementos para las comunicaciones ent
46、re capas 149E.5 Definicin de los procedimientos entre pares de la capa de enlace de datos . 149E.5.1 Procedimiento para el empleo del bit P/F . 150E.5.2 Procedimientos para transferencia de informacin sin acuse de recibo 150E.5.3 Procedimientos de gestin de identificador de extremo terminal (TEI) .
47、150E.5.4 Inicializacin de los parmetros de la capa de enlace de datos. 150E.5.5 Procedimientos de establecimiento y liberacin del funcionamientomultitrama . 150E.5.6 Procedimientos para la transferencia de informacin en el funcionamientomultitrama . 151E.6 Representacin SDL para procedimientos punto
48、 a punto 161E.6.1 Consideraciones generales 161E.6.2 Caractersticas generales de los estados de la entidad de capa de enlace dedatos punto a punto . 162E.6.3 Notas explicativas . 162E.6.4 Empleo de colas de espera 162E.6.5 Representacin SDL 162E.7 Tablas de transicin de estados 165E.7.1 Consideraciones generales 165E.7.2 Smbolos utilizados en la tabla de transicin de estados 165E.7.3 Tabla de transicin de estados. 165E.8 Ejemplos de la utilizacin de la opcin rechazo multiselectivo. 168Anexo F Enunciado de conformidad de implementacin de protocolo de laReco
