1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.923SECTEUR DE LA NORMALISATION (02/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTME DE SIGNALISATION DABONNNUMRIQUE N 1SPCIFICATION DUNE FONCTION DESYNCHRONISATION ET DE COORDINATIONPOUR LA FOURNITURE DU SERVICERSEAU EN MODE CONNEXION DELINTERCONNEXION DES SYSTME
2、SOUVERTS DANS UN ENVIRONNEMENT RNISRecommandation UIT-T Q.923(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexplo
3、itation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T
4、lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.923, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de
5、 lUIT-T, a t approuvele 7 fvrier 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT
6、 1995Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation Q.923 (02/95)Page1 C
7、hamp dapplication et objet 12 Rfrences normatives . 13 Abrviations . 14 Considrations gnrales 25 Modle de coordination entre plan C et plan U 36 Squence de primitives de service pour la coordination des plans C et U . 46.1 Squence de primitives aux extrmits des connexions de rseau . 46.2 Squence de
8、primitives lextrmit N(c)C 46.3 Squence de primitives lextrmit N(u)C . 66.3.1 Type de service selon la Recommandation X.213 2 66.3.2 Service de sous-rseau dans le plan U du RNIS . 66.4 Squence de primitives aux extrmits NC, N(c)C et N(u)C associes 76.4.1 Diagramme combin de transition dtat pour lopti
9、on 1 de la fonction SCF dans le casdu service selon la Recommandation X.213 2 . 76.4.2 Diagramme combin de transition dtat pour loption 2 de la fonction SCF dans le casdu service de sous-rseau dans le plan U du RNIS. 97 Fonction de synchronisation et de coordination pour le plan C et pour le plan U
10、. 108 Fourniture du service de sous-rseau dans le plan C 138.1 Connexion dans le plan C et connexion dans le plan U 139 Application de la fonction SCF une configuration avec circuit virtuel permanent . 139.1 Empilement de protocoles pour configuration avec circuit virtuel permanent . 139.2 Squence d
11、e primitives lextrmit N(m)C 199.3 Squence de primitives aux extrmits NC, N(m)C et N(u)C associes 209.3.1 Diagramme combin de transition dtat pour fonction SCF grant des PVC 219.4 Fonction de synchronisation et de coordination pour grer des PVC. 23Appendice I Correspondances entre paramtres de primit
12、ives N(c) et lments dinformation de messages dusystme DSS 2, spcifis dans la Recommandation Q.293126Recommandation Q.923 (02/95) i RSUMDans le domaine des accs pour clients du RNIS, divers protocoles ont t dfinis pour intgration dans diffrentsempilements de protocoles, selon les diffrents assortimen
13、ts de services demands. Ces divers empilements deprotocoles ont en commun les concepts RNIS de plan de commande (C) ou de gestion (M) le cas chant et de plandutilisateur ou usager (U). Ils appellent donc une certaine coordination entre ces deux plans, cela surtout sil faut fournirle service de couch
14、e rseau en mode connexion de lOSI (OSI-CONS) conformment la Recommandation X.213 2dans un environnement RNIS.Aux fins de coordination du plan C (ou du plan M le cas chant) avec le plan U, la Recommandation I.320 modle derfrence du protocole RNIS 1 dfinit une fonction dite de synchronisation et de co
15、ordination (SCF),(synchronization and coordination function) ainsi quune architecture pour la coordination des plans C et U.La prsente Recommandation spcifie un automate tats finis qui offre des capacits de synchronisation et decoordination sur la base de la manipulation de primitives de couche rsea
16、u (N-) au lieu du traitement dunits de donnesde protocole (PDU) (protocol data units) utilis par les protocoles de couche 3, lesquels forment un empilementparticulier. Tout service du plan C (ou du plan M le cas chant) ou tout service du plan U, dont le rpertoire deprimitives de type (N-) correspond
17、 au rpertoire de primitives de type (N-) dfini dans la Recommandation X.213 2,peut faire lobjet dune coordination. De plus, le rpertoire de primitives (N-) a t complt de faon tenir compte,pendant le processus de coordination, du fait quune connexion est libre au moyen du protocole de commande dappel
18、dans le plan C aprs excution des protocoles de dconnexion du plan U, ce qui vite une interruption prmature duflux dinformations dans le plan U. La fonction SCF offre diffrents modes de coordination que lon pourra slectionnerau moyen de prdicats.La prsente Recommandation ne traite pas de la mise en c
19、orrespondance des valeurs de cause dans les paramtres deraison contenus dans les primitives, ni du traitement des paramtres contenus dans les primitives.La prsente Recommandation traite des arrangements de circuits virtuels commuts (SVC) (switched virtual circuits) etde circuits virtuels permanents
20、(PVC) (permanent virtual circuits) dans les RNIS bande troite (RNIS-BE) et largebande (RNIS-LB).On escompte une demande croissante pour de telles fonctions car aussi bien le RNIS-LB que le RGT pourront prsenterce problme de coordination.Mots clsCONS Service de couche rseau en mode connexionNC Connex
21、ion de (couche) rseauNS Service de (couche) rseauOSI-CONS Service OSI de couche rseau en mode connexionplan C Plan de commandeplan M Plan de gestionplan U Plan (d)utilisateurPRM Modle de rfrence pour le protocolePVC Circuit virtuel permanentRNIS Rseau numrique avec intgration des servicesSCF Fonctio
22、n de synchronisation et de coordinationSVC Circuit virtuel commutii Recommandation Q.923 (02/95) Recommandation Q.923Recommandation Q.923 (02/95)SPCIFICATION DUNE FONCTION DE SYNCHRONISATIONET DE COORDINATION POUR LA FOURNITURE DU SERVICE RSEAUEN MODE CONNEXION DE LINTERCONNEXIONDES SYSTMES OUVERTS
23、DANS UN ENVIRONNEMENT RNIS(Genve, 1995)1 Champ dapplication et objetLa prsente Recommandation a pour objet de spcifier une fonction qui est utilise pour fournir le service de coucherseau OSI dans un environnement RNIS. La Recommandation I.320 1 dcrit cette fonction sous le terme fonction desynchroni
24、sation et de coordination (SCF) (synchronization and coordination function).La prsente Recommandation spcifie la fourniture du service rseau OSI sous forme de relations interdpendantes entreles primitives la limite suprieure et la limite infrieure de la fonction de synchronisation et de coordination
25、 (SCF).Elle sapplique un accs dabonn RNIS qui utilise un systme de signalisation pour accs RNIS tel que lesystme DSS 1 dans le plan C, afin de fournir des configurations circuits virtuels commuts (SVC) et circuits virtuelspermanents (PVC).La prsente Recommandation ne ncessite pas de protocole partic
26、ulier dans le plan U; elle se fonde plutt sur lchangedunits de donnes du service (SDU) entre la fonction SCF en tant quutilisateur du service et le plan U en tant quefournisseur du service.La fonction SCF assure la synchronisation entre le plan C (ou le plan M le cas chant) et le plan U pour chaquec
27、onnexion rseau. Elle nexcute aucune des oprations pouvant savrer ncessaires en cas de multiplexage dans lescouches sous-jacentes du plan U.2 Rfrences normativesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des d
28、ispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les p
29、lus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation I.320 du CCITT (1988), Modle de rfrence du protocole RNIS (Livre bleu, fascicule III.8).2 Recommandation X.213 du CCITT (1992), Technologie de lin
30、formation Dfinition du service de rseau pourlinterconnexion de systmes ouverts.3 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises:CES Suffixe dextrmit de connexion (connection endpoint suffix)CONS Service (de couche) rseau en mode connexion (connectio
31、n-mode network service)DC Commande de dconnexion (disconnect control)DLCI Identificateur de connexion de (couche) liaison de donnes (data link connection identifier)FMBS Service support en mode trame (frame mode bearer service)N(c)- Primitive entre fonction SCF et entit de couche rseau dans le plan
32、C network (control)N(c)C Connexion rseau dans le plan C (network connection within C-plan)N(c)S Service rseau dans le plan C (network service provided by C-plan)Recommandation Q.923 (02/95) 1 N(m)- Primitive entre fonction SCF et entit de couche rseau dans le plan M network(management)N(m)C Connexio
33、n rseau dans le plan M (network connection within M-plan)N(m)S Service rseau dans le plan M (network service provided by M-plan)N(u)- Primitive entre fonction SCF et entit de couche rseau dans le plan U network (user)N(u)C Connexion rseau dans le plan U (network connection within U-plan)N(u)S Servic
34、e rseau dans le plan U (network service provided by U-plan)N- Primitive entre fonction SCF et couche transport (primitive de couche rseau) (network)NC Connexion (de couche) rseau (network connection)NS Service (de couche) rseau (network service)OSI Interconnexion des systmes ouverts (open systems in
35、terconnection)OSI-CONS Service rseau en mode connexion (selon l) OSI (OSI connection-mode network service)PDU Unit de donnes de protocole (protocol data unit)PRM Modle de rfrence de protocole (protocol reference model)PVC Circuit virtuel permanent (permanent virtual circuit)RNIS Rseau numrique avec
36、intgration des servicesSCF Fonction de synchronisation et de coordination (synchronization and coordination function)SDU Unit de donnes du service (service data unit)SVC Circuit virtuel commut (switched virtual circuit)4 Considrations gnralesUn accs dabonn RNIS se compose dun unique empilement des p
37、rotocoles de diffrentes couches dans les plans C (ouM le cas chant) et U. La relation entre les protocoles de couches adjacentes dans un mme plan est dfinie sous formedinteractions entre ces couches qui utilisent des primitives pour changer des units de donnes de protocole (PDU)entre entits homologu
38、es. Une fonction de synchronisation et de coordination (SCF) qui rattache les procdures duplan C (ou M le cas chant) aux procdures du plan U et vice versa est ncessaire pour dfinir la relation entre lesplans C (ou M le cas chant) et U. La fonction SCF peut galement inclure une spcification pour la f
39、ourniture duservice rseau en mode connexion OSI (CONS) dans un environnement de plan de commande (ou de gestion, le caschant) et de plan utilisateur du RNIS.La prsente Recommandation est fonde sur le modle de rfrence pour le protocole RNIS (PRM) dcrit dans laRecommandation I.320 modle de rfrence pou
40、r le protocole RNIS 1. Le modle PRM du RNIS identifie unefonction de synchronisation et de coordination (SCF) qui assure la coordination entre les plans C (ou M le cas chant)et U du RNIS. Le modle utilis dans la prsente Recommandation est conforme celui qui est dfini dans laRecommandation I.320 1. L
41、a prsente Recommandation dfinit les fonctions SCF ncessaires pour assurer un servicerseau OSI conformment la Recommandation X.213 2 dans un environnement de plan de commande (ou M le caschant) et de plan utilisateur du RNIS.La fonction SCF est spcifie sous la forme dun automate tats qui offre des ca
42、pacits de synchronisation et decoordination pour diffrentes procdures de commande dappel dans le plan C (ou M le cas chant) et des services desous-rseau distincts dans le plan U. Les fonctions SCF dsires peuvent tre choisies laide de prdicats pour tenircompte des besoins de coordination des protocol
43、es dans les plans C (ou M le cas chant) et U.Les objectifs de la prsente Recommandation sont les suivants: spcifier, des fins de coordination, la fonction SCF qui traite les primitives trois extrmits deconnexion plan C (ou M, le cas chant), plan U et rseau; assurer, une extrmit de connexion rseau co
44、ordonne, un service rseau conforme laRecommandation X.213 2; viter que la fonction SCF soit appele traiter les units de donnes de protocole (PDU) utilises par lesblocs de protocoles C et U afin de minimiser lincidence des protocoles sur cette fonction; viter que la fonction SCF soit appele traiter l
45、es paramtres contenus dans les primitives;2 Recommandation Q.923 (02/95) fournir une description complte de la relation entre procdures dhomologue homologue au niveau dediverses couches dans les plans C et U en vue des tests de conformit des systmes terminaux relis auRNIS.La fonction SCF dfinie dans
46、 la prsente Recommandation est, en principe, apte coordonner nimporte quel protocoledans les plans C (ou M le cas chant) et U qui soit conforme aux procdures dutilisation de primitives spcifies lextrmit de connexion approprie.Laction principale des protocoles et des services sur la fonction SCF est cause par: laptitude du protocole de commande dappel dans le plan C acheminer des informations appropriespour les utilisateurs du service rseau (NS), ce qui permet ceux-ci de participer ltablissement deconnexions dans le plan C; les caractristiques du service de
