1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.950SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2000) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS1 Protocoles pour services
2、complmentaires, structure et principes gnraux Recommandation UIT-T Q.950 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.
3、59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.3
4、99 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 Gnralits Q.85
5、0Q.919 Couche Liaison de donnes Q.920Q.929 Couche Rseau Q.930Q.939 Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS1 Q.950Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1
6、199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.950 (06/2000) i Recommandation UIT-T Q.950 Protocoles pour services complmentaires, s
7、tructure et principes gnraux Rsum La prsente Recommandation donne un aperu gnral des Recommandations UIT-T de la srie Q.95x relatives aux descriptions dtape 3 des services complmentaires du RNIS et un aperu des principes gnraux sur lesquels ces descriptions dtape 3 sont fondes. Les Recommandations U
8、IT-T de la srie Q.95x sont structures et numrotes de manire analogue celles de la srie UIT-T I.25x sur les descriptions dtape 1 des services complmentaires RNIS et celles de la srie UIT-T Q.8x sur les descriptions dtape 2. Les Recommandations UIT-T de la srie Q.95x traitent des descriptions des prot
9、ocoles pour le DSS1. Un aperu des descriptions des protocoles du systme de signalisation n 7 figurent dans UIT-T Q.730 1. Les descriptions des protocoles dtape 3 (srie UIT-T Q.95x) utilisant llment dinformation service complmentaire du protocole fonctionnel sont fondes sur les procdures gnriques dfi
10、nies dans UIT-T Q.932 5. Les procdures gnriques dfinies dans UIT-T Q.932 5 (protocole clavier, protocole de gestion de touches de fonction et protocole fonctionnel) peuvent tre utilises pour la commande des services complmentaires. Les procdures du protocole fonctionnel sont dcrites en dtail dans le
11、s Recommandations UIT-T de la srie Q.95x. La prsente Recommandation numre les valeurs des nombres entiers INTEGER attribues aux oprations et aux erreurs dfinies dans UIT-T Q.932 5 et aux services complmentaires dfinis dans les Recommandations UIT-T de la srie Q.95x. Les diffrentes valeurs derreur ER
12、ROR sont compltes par une brve dfinition des caractristiques derreur. Source La Recommandation Q.950 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 15 juin 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii UIT-T Q.950 (06/2000) AVANT-PROPOS LUIT
13、(Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarificatio
14、n, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en
15、 retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires
16、se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la pos
17、sibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Mem
18、bre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, co
19、mme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelq
20、ue forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.950 (06/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Description 3 3.1 Structure des Recommandations UIT-T de la srie
21、 Q.95x . 3 4 Principes gnraux 4 4.1 Procdures protocolaires gnriques. 4 4.2 Type de donnes ASN.1 4 4.3 Syntaxe gnrique des oprations. 5 4.3.1 Spcification des oprations 5 5 Bibliothque de valeurs dopration 7 5.1 Attribution de valeurs INTEGER aux oprations et erreurs. 7 5.1.1 Attribution des valeurs
22、 dopration 7 5.1.2 Attribution des valeurs derreur . 11 5.1.3 Dfinition de la liste derreurs gnrale . 12 5.1.4 Liste derreurs spcifiques des services. 15 Appendice I Paragraphes de chaque Recommandation . 21 UIT-T Q.950 (06/2000) 1 Recommandation UIT-T Q.950 Protocoles pour services complmentaires,
23、structure et principes gnraux 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation donne un aperu gnral des Recommandations UIT-T de la srie Q.95x relatives aux descriptions dtape 3 des services complmentaires du RNIS et un aperu des principes gnraux sur lesquels ces descriptions dtape 3 sont fondes. 2
24、Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte ta
25、nt sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T Q.730 (1999), Services complmentaires du sous-systm
26、e utilisateur du RNIS. 2 UIT-T Q.775 (1997), Guide dutilisation du gestionnaire de transactions. 3 UIT-T Q.920 (1993), Couche liaison de donnes linterface usager-rseau RNIS Aspects gnraux. 4 UIT-T Q.931 (1998), Spcification de la couche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de
27、 base. 5 UIT-T Q.932 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Procdures gnriques pour la commande des services complmentaires RNIS. 6 UIT-T Q.951.1 (1992), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Sl
28、ection directe larrive (DDI). 7 UIT-T Q.951.2 (1992), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Numros dabonn multiples (MSN). 8 UIT-T Q.951.3 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires didentificat
29、ion de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Prsentation didentification de ligne appelante. 9 UIT-T Q.951.4 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Restriction didentificatio
30、n de la ligne appelante. 10 UIT-T Q.951.5 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Prsentation didentification de la ligne connecte. 11 UIT-T Q.951.6 (1993), Description dtape 3 des services complmentai
31、res didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Restriction didentification de la ligne connecte. 12 UIT-T Q.951.7 (1997), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Identif
32、ication des appels malveillants. 2 UIT-T Q.950 (06/2000) 13 UIT-T Q. 951.8 (1992), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Sous-adressage (SUB). 14 UIT-T Q.952 (1993), Description dtape 3 des services complmen
33、taires doffre dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Services complmentaires de transfert dappel. 15 UIT-T Q.952.7 (1997), Description dtape 3 des services complmentaires doffre dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Transfert explicite de communic
34、ation. 16 UIT-T Q.953, Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement d appel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. 17 UIT-T Q.953.1 (1992), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique
35、n 1 du RNIS: Appel en instance. 18 UIT-T Q.953.2 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS: Maintien dappel. 19 UIT-T Q.953.3 (1997), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement da
36、ppel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS: Rappel automatique sur occupation. 20 UIT-T Q.953.4 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS: Portabilit du terminal. 21 UIT-T
37、Q.953.5 (1999), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS: Rappel automatique sur non rponse (CCNR). 22 UIT-T Q.954, Description dtape 3 des services complmentaires plusieurs corres-pondants utilisant le sys
38、tme de signalisation dabonn numrique n 1. 23 UIT-T Q.954.1 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires plusieurs correspondants utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Communi-cation confrence. 24 UIT-T Q.954.2 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires plu
39、sieurs correspondants utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Conversation trois. 25 UIT-T Q.955, Description dtape 3 des services complmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. 26 UIT-T Q.955.1 (1992), Description dtape 3 des services
40、complmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Groupe ferm dusagers. 27 UIT-T Q.955.3 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Prsance et premption plusieurs niv
41、eaux. 28 UIT-T Q.956, Description dtape 3 des services complmentaires de taxation utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. 29 UIT-T Q.956.2 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires de taxation utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Information de ta
42、xation. UIT-T Q.950 (06/2000) 3 30 UIT-T Q.956.3 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires de taxation utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Taxation larrive. 31 UIT-T Q.957, Description dtape 3 des services complmentaires de transfert dinfor-mations additionnelles
43、utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. 32 UIT-T Q.957.1 (1996), Description dtape 3 des services complmentaires de transfert dinformations additionnelles utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: Signalisation dutilisateur utilisateur. 33 CCITT X.208 (1988) | ISO/C
44、EI 8824:1990, Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1). 34 CCITT X.219 (1988) | ISO/CEI 9072-1:1989, Oprations distantes: modle, notation et dfinition du service. 35 CCITT X.229 (1988) | ISO/CEI 9072-2:1989, Oprations distantes: Spcification du protocole. 36 UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI
45、 8824-1:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. 37 UIT-T X.880 (1994) | ISO/CEI 13712-1:1995, Technologies de linformation Oprations distantes: Concepts, modle et notation. 3 Description 3.1 Structure des Recommandations UIT-T d
46、e la srie Q.95x Cette srie de Recommandations UIT-T Q.95x est structure et numrote selon le mme principe que la srie de Recommandations UIT-T I.25x portant sur les descriptions dtape 1 des services complmentaires du RNIS et de la srie de Recommandations UIT-T Q.8x sur les descriptions dtape 2. La sr
47、ie de Recommandations UIT-T Q.95x couvre les descriptions de protocoles pour la signalisation dabonn numrique n 1 (DSS1). Un aperu gnral des descriptions des protocoles du systme de signalisation n 7 figure dans UIT-T Q.730 1. Les dfinitions dtape 3 des services complmentaires sont structures comme suit: UIT-T Q.951 services complmentaires dide
