1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.950SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistema de sealizacin di
2、gital de abonado N. 1 Protocolos de servicios suplementarios, estructura y principios generales Recomendacin UIT-T Q.950 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL S
3、EMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q
4、.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA
5、 DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 Generalidades Q.850Q.919 Capa de enlace de datos Q.920Q.929 Capa de red Q.930Q.939 Gestin usuario-red Q.940Q.949 Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Q.950Q.999 RED M
6、VIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista
7、 de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.950 (06/2000) i Recomendacin UIT-T Q.950 Protocolos de servicios suplementarios, estructura y principios generales Resumen La presente Recomendacin proporciona una visin general de las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x relativas a las descripciones de la
8、etapa 3 de los servicios suplementarios de la RDSI y los principios generales en los que se basan estas descripciones de la etapa 3. Las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x estn estructuradas y numeradas de manera similar a las Recomendaciones de la serie UIT-T I.25x sobre las descripciones de l
9、a etapa 1 de los servicios suplementarios RDSI y las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.8x sobre las descripciones de la etapa 2. Las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x tratan de las descripciones de protocolos para el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 (DSS1). Las descripciones de
10、protocolos del SS N. 7 figuran en UIT-T Q.730 1. Las descripciones de protocolos de la etapa 3 en la serie UIT-T Q.95x que utilizan el elemento de informacin Facilidad del protocolo funcional se basan en los procedimientos genricos establecidos en UIT-T Q.932 5. Cualquiera de los procedimientos genr
11、icos de UIT-T Q.932 5 (protocolos de teclado, protocolos de gestin de teclas de prestaciones, y protocolos funcionales) pueden ser utilizados para el control de servicios suplementarios. Los procedimientos de protocolo funcional detallados figuran en las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x. La p
12、resente Recomendacin enumera los valores de ENTERO asignados para las operaciones y errores definidos en UIT-T Q.932 5 y para los servicios suplementarios definidos en las Recomen-daciones de la serie UIT-T Q.95x. Los valores de ERROR individuales son complementados con una breve definicin de la car
13、acterstica de errores. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.950, revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. ii UIT-T Q.950 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el or
14、ganismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos,
15、con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobr
16、e dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colabor
17、acin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad
18、 de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de
19、 la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los
20、 usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o p
21、or ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.950 (06/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Descripcin . 3 3.1 Estructura de las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x 3 4 Principios generales 4
22、 4.1 Procedimientos de protocolo genricos 4 4.2 Tipo de datos ASN.1. 5 4.3 Sintaxis genrica de las operaciones. 5 4.3.1 Especificacin de operaciones. 5 5 Compendio de valores de operacin. 7 5.1 Asignacin de valores ENTEROS para operaciones y errores . 7 5.1.1 Asignacin del valor de operacin 7 5.1.2
23、Asignacin de valores de error 11 5.1.3 Definition of the general error list . 12 5.1.4 List of service-specific Errors 15 Apndice I Ttulos de las clusulas de cada Recomendacin 21 UIT-T Q.950 (06/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.950 Protocolos de servicios suplementarios, estructura y principios generale
24、s 1 Alcance La presente Recomendacin proporciona una visin general de las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x relativas a las descripciones de la etapa 3 de los servicios suplementarios de la RDSI, as como los principios generales en los que se basan estas descripciones de la etapa 3. 2 Referenc
25、ias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referenc
26、ias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vi
27、gentes. 1 UIT-T Q.730 (1999), Servicios suplementarios de la parte usuario de la RDSI. 2 UIT-T Q.775 (1997), Directrices para la utilizacin de capacidades de transaccin. 3 UIT-T Q.920 (1993), Aspectos generales de la capa enlace de datos de la interfaz usuario-red de la RDSI. 4 UIT-T Q.931 (1998), E
28、specificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la RDSI para el control de la llamada bsica. 5 UIT-T Q.932 (1998), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1. Procedimientos genricos para el control de los servicios suplementarios de la RDSI. 6 UIT-T Q.951.1 (1992), Descripcin de la etapa
29、 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Marcacin directa de extensiones. 7 UIT-T Q.951.2 (1992), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin
30、digital de abonado N. 1: Nmeros mltiples de abonado. 8 UIT-T Q.951.3 (1993), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Presentacin de la identificacin de la lnea llamante. 9 UIT-T Q.951.4 (1993), D
31、escripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Restriccin de la identificacin de la lnea llamante. 10 UIT-T Q.951.5 (1993), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmer
32、os que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Presentacin de la identificacin de la lnea conectada. 11 UIT-T Q.951.6 (1993), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Restriccin
33、 de la identificacin de la lnea conectada. 2 UIT-T Q.950 (06/2000) 12 UIT-T Q.951.7 (1997), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Identificacin de llamadas malintencionadas. 13 UIT-T Q.951.8 (1
34、992), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmeros que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Subdireccionamiento. 14 UIT-T Q.952 (1993), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de ofrecimiento de llamada que utilizan el sis
35、tema de sealizacin digital de abonado N. 1: Servicios suplementarios de desviacin. 15 UIT-T Q.952.7 (1997), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de ofrecimiento de llamada que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Tranferencia explcita de llamadas. 16 UIT-T
36、 Q.953, Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamadas que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1. 17 UIT-T Q.953.1 (1992), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamadas que utilizan el sistema de sealizaci
37、n digital de abonado N. 1: Llamada en espera. 18 UIT-T Q.953.2 (1993), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamadas que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Retencin de llamada. 19 UIT-T Q.953.3 (1997), Descripcin de la etapa 3 para los se
38、rvicios suplementarios de complecin de llamadas que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Complecin de llamadas a abonados ocupados. 20 UIT-T Q.953.4 (1995), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamadas que utilizan el sistema de sealizacin
39、 digital de abonado N. 1: Portabilidad del terminal. 21 UIT-T Q.953.5 (1999), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamadas que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta. 22 UIT-T Q.954, Des
40、cripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios multipartitos que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1. 23 UIT-T Q.954.1 (1993), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios multipartitos que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Comuni
41、cacin conferencia. 24 UIT-T Q.954.2 (1995), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios multipartitos que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Servicio tripartito. 25 UIT-T Q.955, Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios para comunidad de intere
42、ses que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1. 26 UIT-T Q.955.1 (1992), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios para comunidad de intereses que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Grupo cerrado de usuarios. 27 UIT-T Q.955.3 (1993), Descri
43、pcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios para comunidad de intereses que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Precedencia con apropiacin multinivel. UIT-T Q.950 (06/2000) 3 28 UIT-T Q.956, Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de tarificacin que
44、 utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1. 29 UIT-T Q.956.2 (1995), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de tarificacin que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Aviso del importe de la comunicacin. 30 UIT-T Q.956.3 (1995), Descripcin de la
45、 etapa 3 para los servicios suplementarios de tarificacin que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Cobro revertido. 31 UIT-T Q.957, Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de transferencia de informacin adicional que utilizan el sistema de sealizacin digital
46、de abonado N. 1. 32 UIT-T Q.957.1 (1996), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de transferencia de informacin adicional que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Sealizacion de usuario a usuario. 33 UIT-T X.208 (1988) | ISO/CEI 8824:1990, Especificacin de l
47、a notacin de sintaxis abstracta uno (ASN.1). 34 UIT-T X.219 (1988) | ISO/CEI 9072-1:1989, Operaciones a distancia: Modelo, notacin y definicin del servicio. 35 UIT-T X.229 (1988) | ISO/CEI 9072-2:1989, Operaciones a distancia: Especificacin del protocolo. 36 UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1:1998,
48、 Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. 37 UIT-T X.880 (1994) | ISO/CEI 13712-1:1995, Tecnologa de la informacin Operaciones a distancia: Conceptos, modelo y notacin. 3 Descripcin 3.1 Estructura de las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x Las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.95x estn estructuradas y numeradas de forma anloga a las Recomendaciones de la serie UIT-T I.25x sobre descripciones de la
