1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.952SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTME DE SIGNALISATION DABONNNUMRIQUE N 1DESCRIPTION DE LTAPE 3 DES SERVICESCOMPLMENTAIRES DOFFRE DAPPELUTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATIONDABONN NUMRIQUE N 1 SERVICESCOMPLMENTAIRES DE
2、 TRANSFERT DAPPELRecommandation UIT-T Q.952(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tari
3、fication, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desque
4、ls elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T Q.952, labore par la Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, a t approuve parla CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT n
5、existe plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun cha
6、ngement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recomman
7、dation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniqu
8、e, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation Q.952 (03/93)Page1 Dfinition . 12 Description . 23 Conditions de fonctionnement . 44 Conditions de codage . 65 Procdures de signalisation au point de rfrence o S et T concident 86 Interaction avec
9、dautres services complmentaires. 247 Interaction avec dautres rseaux 268 Flux de signalisation 299 Valeurs de paramtres (temporisations) . 3710 Description dynamique (diagrammes SDL). 37Annexe A. 65Rfrences . 65Recommandation Q.952 (03/93) i Recommandation Q.952Recommandation Q.952 (03/93)DESCRIPTIO
10、N DE LTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRESDOFFRE DAPPEL UTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATIONDABONN NUMRIQUE N 1 SERVICES COMPLMENTAIRESDE TRANSFERT DAPPEL(Helsinki, 1993)Ltape pour les services dcrits ci-dessous correspond aux services de ltape 1 qui apparaissent dans lesRecommandations de la srie I c
11、omme suit: Renvoi dappel sans condition: Recommandation I.252.4 Renvoi dappel sur occupation: Recommandation I.252.2 Renvoi dappel sur non-rponse: Recommandation I.252.3 Dviation dappel: Recommandation I.252.51 Dfinition1.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dcrit ltape 3 du rseau numrique
12、avec intgration des services (RNIS) telle quelle estfournie par les exploitants des services publics de tlcommunication pour le service complmentaire de transfert dappelau point de rfrence T ou au point de rfrence o S et T concident (voir la dfinition de la Recommandation I.411 1) laide du systme de
13、 signalisation dabonn numrique n 1 (DSS 1). Ltape 3 identifie les procdures de protocoleainsi que les fonctions de commutation ncessaires pour assurer un service de tlcommunication (voir laRecommandation I.130 2).En outre, la prsente Recommandation spcifie les caractristiques des protocoles au point
14、 de rfrence T o le serviceest offert lusager par un RNIS priv intermdiaire.La prsente Recommandation ne spcifie pas les caractristiques des protocoles supplmentaires lorsque le service estfourni lusager par un rseau de tlcommunication autre que le RNIS.Les services complmentaires de transfert dappel
15、 comprennent les services suivants: le renvoi dappel sans condition (CFU); le renvoi dappel sur occupation (CFB); le renvoi dappel sur non-rponse (CFNR); la dviation dappel (CD).Le service complmentaire de renvoi dappel sans condition (CFU) (call forwarding unconditional) permet audemandeur du servi
16、ce dutiliser le rseau pour envoyer vers un autre numro tous les appels entrants adresss sonnumro RNIS ou uniquement ceux qui sont associs un service de base spcifique. Le service dorigine du demandeurde service nen est pas affect. Si ce service est activ, les appels sont renvoys, quelle que soit la
17、condition de laterminaison.Le service complmentaire de renvoi dappel sur occupation (CFB) (call forwarding busy) permet au demandeur duservice dutiliser le rseau pour envoyer vers un autre numro tous les appels entrants adresss son numro RNIS ouuniquement ceux qui sont associs un service de base spc
18、ifique lorsque celui-ci est occup. Le service dorigine dudemandeur de service nest pas affect. Ltat occup peut tre dtermin par le rseau ou par lusager.Le service complmentaire de renvoi dappel sur non-rponse (CFNR) (call forwarding no reply) permet au demandeurdu service dutiliser le rseau pour envo
19、yer vers un autre numro tous les appels entrants adresss son numro RNIS ouuniquement ceux associs un service de base spcifique qui restent sans rponse. Le service dorigine du demandeurde service nest pas affect.Le service complmentaire de dviation dappel (CD) (call deflection) permet au demandeur du
20、 service de rpondre unappel entrant offert par le rseau en demandant le racheminement de cet appel vers un autre numro spcifi dans larponse. Ce racheminement est autoris uniquement avant que lusager demand ait rpondu lappel. Le servicedorigine du demandeur de service nest pas affect.Recommandation Q
21、.952 (03/93) 1 Les services complmentaires de transfert dappel sappliquent tous les services de tlcommunication.La mthode dessai permettant de contrler la conformit avec la prsente Recommandation sera spcifie dansune/dautres partie(s) de la prsente Recommandation.LAnnexe A fournit la dfinition ASN.1
22、 pour les services de base en ce qui concerne les procdures du servicecomplmentaire de transfert dappel (renvoi).La prsente Recommandation sapplique aux quipements qui admettent au moins lun des services complmentaires detransfert dappel et qui seront rattachs lune ou lautre extrmit du point de rfre
23、nce T ou au point de rfrence o Set T concident lorsquil est utilis comme accs au RNIS public.2 Description2.1 Description gnralePour un numro RNIS donn, labonnement aux services complmentaires de transfert dappel (y compris aux options)peut porter sur chaque service de base ou sur lensemble des serv
24、ices supports et/ou tlservices auxquels le ou lesusagers de ce numro sont abonns. Etant donn que labonnement se fait en fonction du numro RNIS, les mmesabonnements au service de transfert dappel seront valables pour tous les terminaux utilisant ce numro.Le demandeur du service peut demander le renvo
25、i des appels un numro diffrent pour chaque valeur du paramtre deservice de base et service complmentaire de transfert dappel auquel il est abonn.A titre doption, lusager qui a activ le renvoi dappel peut recevoir une indication que le service de renvoi vers unnumro est actif chaque appel sortant.Le
26、service complmentaire de renvoi dappel sur non-rponse (CFNR) ne sapplique que lorsquun messageTABLISSEMENT est envoy par le rseau et quau moins un usager rpond par un message ALERTE, ventuellementconscutif dautres messages de commande dappel valables.Les fonctions de dviation dappel sont mises en oe
27、uvre dans le rseau et sont dclenches par le terminal, appel parappel.2.2 DfinitionsDans le cadre de la prsente Recommandation, les dfinitions ci-aprs sont applicables:rseau numrique avec intgration des services (RNIS): voir 2.3/I.112 5, dfinition 308.service; service de tlcommunication: voir 2.2/I.1
28、12 5, dfinition 201.service complmentaire: voir 2.4/I.210 17.usager: entit de protocole DSS 1 du ct usager de linterface usager-rseau.rseau: entit de protocole DSS 1 du ct rseau de linterface usager-rseau.demandeur de service: entit de protocole DSS 1 du ct usager de linterface usager-rseau, utilise
29、 pour souscrire unabonnement un service complmentaire spcifique de transfert dappel, enregistrer, activer, dsactiver, interroger,demander et commander les services complmentaires de transfert dappel.usager destinataire du renvoi: usager vers lequel lappel doit tre renvoy. Toutes les procdures applic
30、ables cetusager sont fournies dans le cadre du service de base; il nest pas ncessaire que cet usager ait souscrit un abonnement un service complmentaire spcifique de renvoi dappel.usager destinataire de la dviation: usager vers lequel lappel est dvi.usager destinataire du transfert: destinataire du
31、renvoi ou destinataire de la dviation.usager appelant: usager qui a dclench un appel ayant t transfr. Toutes les procdures applicables lusagerappelant sont fournies dans le cadre du service de base; il nest pas ncessaire que cet usager ait souscrit un abonnement un service complmentaire spcifique de
32、 transfert dappel.numro destinataire du transfert: numro RNIS de lusager destinataire du renvoi/de la dviation.numro destinataire du renvoi: numro RNIS de lusager destinataire du renvoi.numro destinataire de la dviation: numro RNIS de lusager destinataire de la dviation.2 Recommandation Q.952 (03/93
33、) numro demandeur du transfert: numro RNIS de lusager qui demande le renvoi/la dviation.numro demandeur du renvoi: numro RNIS de lusager qui demande le renvoi.numro demandeur de la dviation: numro RNIS de lusager qui demande la dviation.usager demandant lactivation: usager qui, au point daccs du dem
34、andeur de service, dclenche les procduresdactivation pour un service de renvoi dappel.usager demandant la dsactivation: usager qui, au point daccs du demandeur de service, dclenche les procdures dedsactivation pour un service de renvoi dappel.profil de racheminement dappel: ensemble des donnes conte
35、nant tous les paramtres applicables labonnement et lactivation, dans le cadre du processus de dcision qui conduit au renvoi dun appel entrant.numro RNIS: numro conforme au plan de numrotage et la structure spcifis dans la Recommandation E.164 14.adresse RNIS: numro RNIS qui utilise une sous-adresse,
36、 comme spcifi, si elle est prvue.occupation de lusager dtermine par le rseau (NDUB): voir 3.1.4/I.210 17.occupation de lusager dtermine par lusager (UDUB): spcifie pour le cas o le rseau offre lappel labonn etquaucun terminal compatible ne rpond positivement alors quun ou plusieurs terminaux compati
37、bles rpondentusager occup. Cette condition sera dtermine au moment o la temporisation de loffre de rponse lappel posant demande: voir la Recommandation Q.932 posant retour rsultat: voir la Recommandation Q.932 posant retour erreur: voir la Recommandation Q.932 posant rejet: voir la Recommandation Q.
38、932 4.2.3 AbrviationsRNIS Rseau numrique avec intgration des servicesDSS 1 Systme de signalisation dabonn numrique n 1 (digital subscriber signalling system No. 1)CFU Renvoi dappel sans condition (call forwarding unconditional)CFB Renvoi dappel sur occupation (call forwarding busy)CFNR Renvoi dappel
39、 sur non-rponse (call forwarding no reply)CD Dviation dappel (call deflection)CD Alerte de dviation dappel (call deflection alerting)UDUB Occupation de lusager dtermine par lusager (user determined user busy)NDUB Occupation de lusager dtermine par le rseau (network determined user busy)ISPBX PABX de
40、 RNIS (ISDN PABX)2.4 Dfinition des tatsLes tats suivants sont conus pour les procdures de gestion des services complmentaires de renvoi dappel laccs dudemandeur du service; ils sont applicables au rseau et, facultativement, lusager: Etat inactif Le service complmentaire de renvoi dappel spcifique es
41、t inactif pour ce numro RNISet/ou service de base particulier. Cet tat est ltat initial qui existe au moment de la souscription dunabonnement au service complmentaire de renvoi dappel particulier. Etat de demande dactivation Lusager a demand quun service complmentaire soit activ pour cenumro RNIS et
42、/ou service de base particulier. Etat de demande de dsactivation Lusager a demand quun service complmentaire actif soit dsactivpour ce numro RNIS et/ou service de base particulier. Etat de demande dinterrogation Lusager a demand quun service complmentaire soit interrog.Recommandation Q.952 (03/93) 3
43、 Une machine dtat peut exister pour chaque exemple particulier des valeurs de paramtre suivantes: procdure; numro du demandeur du service; service de base.3 Conditions de fonctionnement3.1 Fourniture/retraitLes services complmentaires CFU, CFB, CFNR et CD sont fournis aprs accord pralable avec le fo
44、urnisseur duservice.Le rseau peut retirer sparment chaque service de transfert dappel, la demande de labonn ou pour des raisonsadministratives.Les services complmentaires peuvent tre offerts sparment avec des options dabonnement qui sappliquentsparment chaque service support et/ou tlservice auquel u
45、n abonnement a t souscrit pour chaque numro RNIS.De plus, une seule valeur peut tre choisie pour chaque option dabonnement. Ces options font partie du profil detransfert dappel pour le demandeur du service.Les options dabonnement pour le service complmentaire CFU sont indiques en 3.1/I.252.4 7.Les o
46、ptions dabonnement pour le service complmentaire CFB sont indiques en 3.1/I.252.2 8.Les options dabonnement pour le service complmentaire CFNR sont indiques en 3.1/I.252.3 9.Les options dabonnement pour le service complmentaire CD sont indiques en 3.1/I.252.5 10.Ces caractristiques sont rcapitules dans le Tableau 1.TABLEAU 1/Q.952Options dabonnement pour les services com
